3. Rural industry and the water cri

3. Rural industry and the water crisis
Rural industries have been widely criticised for their
waste of natural resources, including water resources, due
to substandard equipment and basic technology (Shen et
al., 2005; Edmonds, 1994; Wong, 1999). Most rural
industries have no wastewater or hazardous waste treatment
facilities. Almost all wastewater is directly discharged
into local river systems. According to the State Environmental
Protection Agency (SEPA, 2002), the total discharge
of sewage and wastewater in China was 62 billion
tons in 2000, of which only 24% was treated up to the
national standard; the rest was not treated or treated but
not up to the national standard before being discharged or
used for irrigation. It has been conservatively estimated
that TVEs alone discharge over 10 billion metric tons of
wastewater per year, which is half of the industrial wastewater discharge in China. According to Zhao and Wong (2002), 76% of wastewater created serious pollution
while only five per cent of wastewater was discharged at the
required standard. As the data from SEPA demonstrates,
this untreated wastewater has polluted most Chinese rivers,
and 3/4 of China’s lakes have significant levels of pollution
(SEPA, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. อุตสาหกรรมชนบทและวิกฤตน้ำ
อุตสาหกรรมชนบทได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางสำหรับพวกเขา
เสียทรัพยากรธรรมชาติรวมทั้งแหล่งน้ำเนื่องจาก
อุปกรณ์ที่ต่ำกว่ามาตรฐานและเทคโนโลยีขั้นพื้นฐาน (Shen และ
คณะ. 2005; เอ็ดมันด์ 1994; วงศ์, 1999) ชนบทส่วนใหญ่
อุตสาหกรรมไม่มีน้ำเสียหรือกำจัดของเสียอันตราย
สิ่งอำนวยความสะดวก น้ำเสียเกือบทั้งหมดจะถูกปล่อยออกมาโดยตรง
เข้าไปในระบบแม่น้ำท้องถิ่น ตามที่รัฐสิ่งแวดล้อม
สำนักงานคุ้มครอง (SEPA, 2002), การปล่อยทั้งหมด
ของน้ำเสียและน้ำเสียในประเทศจีนได้รับการ 62000000000
ตันในปี 2000 ซึ่งมีเพียง 24% ได้รับการรักษาขึ้นอยู่กับ
มาตรฐานแห่งชาติ; ส่วนที่เหลือยังไม่ได้รับการรักษาหรือได้รับการรักษา แต่
ไม่ถึงมาตรฐานแห่งชาติก่อนที่จะถูกปล่อยออกมาหรือ
ใช้เพื่อการชลประทาน มันได้รับการประเมินอย่างอนุรักษ์นิยม
ว่าปล่อยคนเดียว TVEs กว่า 10 พันล้านเมตริกตัน
น้ำเสียต่อปีซึ่งเป็นครึ่งหนึ่งของการปล่อยน้ำเสียจากโรงงานในประเทศจีน ตาม Zhao และวงศ์ (2002), 76% ของน้ำเสียที่สร้างมลพิษร้ายแรง
ในขณะที่เพียงร้อยละห้าของน้ำเสียที่ถูกปลดใน
มาตรฐานที่จำเป็น ขณะที่ข้อมูลจาก SEPA แสดงให้เห็นถึงการ
ได้รับการรักษานี้น้ำเสียได้ปนเปื้อนแม่น้ำจีนมากที่สุด
และ 3/4 ของทะเลสาบของจีนมีระดับที่มีนัยสำคัญของมลพิษ
(SEPA, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . อุตสาหกรรมในชนบทและวิกฤต
น้ำการเกษตรอุตสาหกรรมได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางของขยะ
ทรัพยากรธรรมชาติ ได้แก่ แหล่งน้ำ เนื่องจากอุปกรณ์มาตรฐานและพื้นฐาน
เทคโนโลยี ( Shen et
al . , 2005 ; เอ็ดมอนด์ , 1994 ; วง , 1999 ) อุตสาหกรรมในชนบท

ส่วนใหญ่ไม่มีน้ำเสีย หรือของเสียอันตรายการรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก เกือบทั้งหมดโดยตรงโรงพยาบาล
ในระบบแม่น้ำท้องถิ่นตามที่สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
รัฐ ( เสภา , 2002 ) , รวมของสิ่งปฏิกูล และน้ำเสียที่ปล่อย

จีน 62 ล้านตันในปี 2000 ซึ่งเพียง 24% ถือว่าขึ้นไป
มาตรฐานแห่งชาติ ส่วนที่เหลือไม่ปฏิบัติ หรือปฏิบัติแต่
ไม่ถึงมาตรฐานแห่งชาติก่อนที่จะออกจากโรงพยาบาล หรือ
ใช้เพื่อการชลประทาน มีการประมาณการอนุรักษ์นิยม
ที่ tves คนเดียวจำหน่ายกว่า 10 พันล้านตันของ
น้ำเสียต่อปี ซึ่งครึ่งหนึ่งของน้ำเสียอุตสาหกรรมจำหน่ายในประเทศจีน ตามจ้าว และ วอง ( 2002 ) , 76% ของน้ำเสียที่สร้างมลภาวะร้ายแรง
ในขณะที่เพียงร้อยละห้าของน้ำเสียที่ถูกปล่อยออกมาที่
บังคับใช้มาตรฐาน เป็นข้อมูลจากเสภาสาธิต
น้ำเสียดิบนี้เสียแม่น้ำจีนที่สุด
3 / 4 ของทะเลสาบของประเทศจีนมีสําคัญระดับมลพิษ
( เสภา , 2002 )