Mobile devices allow clinicians to

Mobile devices allow clinicians to work remotely,accessing clinical systems and applications away from the traditional office environment. Turner (2015) described mobile working as the ability to access clini-cal records while being ‘on the move’ by using a dedicated mobile device. For some NHS trusts, the use of mobile devices is not a new concept and has been embedded within community practice, while other trusts are now investing in this technology. Pilot studies have identified a number of benefits from the use of mobile devices, including improved efficiency. The Department of Health (DH) (2013a) confirmed that using a mobile device has helped to improve productivity and efficiency within NHS community services. Clinical staff have provided positive feedback in relation
to mobile device utilisation, as they are able to access clinical systems in real time. According to the DH (2013a), community staff found that mobile devices supported improved communication and access to clinical records, while allowing them to work more flexibly, thus having a positive effect on their work–life balance.
Importance of IT support
There is a need for community staff to have access to appropriate IT support so that any issues experienced within practice can be resolved quickly. The DH (2013b) stressed the
need for IT support services to receive additional training to increase their skills base, consider an extension to their service hours, and provide swift response times to help resolve functional issues related to mobile devices. While this may be
the ideal solution, it is likely that NHS trusts will be providing different levels of the quality and availability of support in terms of IT, thus affecting the service community nurses
receive. Without the support to resolve issues associated with mobile devices in practice, the benefits of this technology cannot be fully acknowledged. Facey (2013) recommended
that the benefits of mobile working will only be realised if the technology is fully functioning and there is appropriate support from IT technicians to resolve issues quickly and
effectively. Community staff will require support from their line managers if they experience IT problems when using mobile devices as this may affect their ability to carry out
their workload. The DH (2011) emphasised the importance of enhanced IT support services being readily available before the deployment of mobile devices to ensure the implementation is as successful as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์มือถือให้แพทย์ทำงานจากระยะไกล การเข้าถึงระบบทางการแพทย์และโปรแกรมประยุกต์จากสภาพแวดล้อมแบบสำนักงาน เทอร์เนอร์ (2015) อธิบายการทำความเข้าถึงระเบียน clini cal ในขณะที่การ 'ย้าย' โดยการใช้อุปกรณ์มือถือโดยเฉพาะ สำหรับการลงทุนบางอย่างของ NHS การใช้โทรศัพท์มือถือไม่ใช่แนวคิดใหม่ และมีการฝังตัวภายในชุมชนปฏิบัติ ในขณะที่ความเชื่อถืออื่น ๆ มีตอนนี้มีการลงทุนในเทคโนโลยีนี้ การศึกษานำร่องมีระบุประโยชน์จากการใช้โทรศัพท์มือถือ รวมทั้งปรับปรุงประสิทธิภาพ แผนกของสุขภาพ (DH) (2013a) ยืนยันว่า ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ช่วยในการปรับปรุงประสิทธิภาพภายใน NHS บริการชุมชนและ พนักงานคลินิกได้ให้ข้อเสนอแนะในเชิงบวกในความสัมพันธ์การใช้อุปกรณ์มือถือ พวกเขาจะสามารถเข้าถึงระบบทางการแพทย์ในเวลาจริง ตาม DH (2013a), พนักงานชุมชนพบว่า โทรศัพท์มือถือสนับสนุนสื่อสารดีขึ้นและการเข้าถึงระเบียนทางการแพทย์ ขณะที่ช่วยให้การทำงานที่ยืดหยุ่นมากขึ้น จึง มีผลดียอดดุลการทำงานชีวิตความสำคัญของ IT สนับสนุนต้องการพนักงานชุมชนเข้าถึงการสนับสนุนเพื่อให้สามารถแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่มีประสบการณ์ในการปฏิบัติอย่างรวดเร็วได้ DH (2013b) ที่เน้นการต้องให้ บริการรับฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มทักษะฐาน พิจารณาส่วนขยายการบริการของพวกเขา และให้เวลาการตอบสนองที่รวดเร็วเพื่อช่วยแก้ปัญหาการทำงานที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์ ในขณะนี้อาจจะวิธีการ ก็มีแนวโน้มว่า จะให้ความเชื่อถือของ NHS ระดับคุณภาพและความพร้อมของการสนับสนุนในแง่ของมัน ซึ่ง ส่งผลกระทบต่อพยาบาลชุมชนบริการได้รับการ ไม่สนับสนุนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือในการปฏิบัติ ประโยชน์ของเทคโนโลยีนี้ไม่ได้เต็มที่ยอมรับ Facey แนะนำ (2013)ว่า ประโยชน์ของการทำเท่านั้นจะรู้ถ้าเทคโนโลยีทำงานอย่างเต็มที่ และมีการสนับสนุนที่เหมาะสมจากมันช่างแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว และได้อย่างมีประสิทธิภาพ ชุมชนพนักงานจะต้องมีการสนับสนุนจากผู้บริหารสายหากพวกเขาพบมันเมื่อใช้อุปกรณ์เคลื่อนซึ่งอาจส่งผลต่อความสามารถในการดำเนินการปริมาณงานของพวกเขา DH (2011) ชัดความสำคัญของเพิ่มบริการพร้อมใช้งานก่อนการใช้งานของอุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อให้งานประสบความสำเร็จเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือที่ช่วยให้แพทย์ในการทำงานจากระยะไกลเข้าถึงระบบทางคลินิกและการใช้งานออกไปจากสภาพแวดล้อมสำนักงานแบบดั้งเดิม เทอร์เนอ (2015) อธิบายการทำงานของมือถือเป็นความสามารถในการเข้าถึงระเบียน Clini-Cal ในขณะที่เป็น 'ในการย้ายโดยใช้โทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะ สำหรับการลงทุนพลุกพล่านบางการใช้โทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็นแนวคิดใหม่และได้รับการปฏิบัติที่ฝังอยู่ภายในชุมชนในขณะที่การลงทุนอื่น ๆ ที่มีในขณะนี้การลงทุนในเทคโนโลยีนี้ การศึกษานำร่องที่มีการระบุจำนวนของผลประโยชน์จากการใช้โทรศัพท์มือถือรวมทั้งการปรับปรุงประสิทธิภาพ กรมสุขภาพ (เอช) (2013a) ได้รับการยืนยันว่าการใช้โทรศัพท์มือถือได้มีส่วนช่วยในการปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลภายในบริการชุมชนพลุกพล่าน พนักงานคลินิกได้ให้ข้อเสนอแนะในเชิงบวกในความสัมพันธ์
กับการใช้โทรศัพท์มือถือขณะที่พวกเขาจะสามารถเข้าถึงระบบทางคลินิกในเวลาจริง ตามที่เอช (2013a), พนักงานชุมชนพบว่าอุปกรณ์มือถือที่สนับสนุนการปรับปรุงการสื่อสารและการเข้าถึงข้อมูลทางคลินิกในขณะที่ช่วยให้พวกเขาในการทำงานความยืดหยุ่นมากขึ้นจึงมีผลบวกต่อสมดุลชีวิตการทำงานของพวกเขา.
ความสำคัญของการสนับสนุนด้านไอที
มีความ ต้องการสำหรับพนักงานชุมชนให้มีการเข้าถึงการสนับสนุนด้านไอทีที่เหมาะสมเพื่อให้ปัญหาใด ๆ ที่มีประสบการณ์การปฏิบัติภายในสามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว เอช (2013b) เน้น
ความจำเป็นในการสนับสนุนด้านไอทีบริการที่จะได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มฐานทักษะของพวกเขาพิจารณาการขยายการเปิดให้บริการของพวกเขาและให้เวลาการตอบสนองที่รวดเร็วเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาการทำงานที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือ ขณะนี้อาจเป็น
ทางออกที่ดีก็มีโอกาสที่พลุกพล่านลงทุนจะให้ระดับที่แตกต่างของคุณภาพและความพร้อมของการสนับสนุนในแง่ของไอทีจึงมีผลต่อการให้บริการพยาบาลชุมชน
ได้รับ โดยการสนับสนุนในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโทรศัพท์มือถือในการปฏิบัติประโยชน์ของเทคโนโลยีนี้ไม่สามารถได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ Facey (2013) แนะนำ
ว่าประโยชน์ของการทำงานโทรศัพท์มือถือที่จะได้รับการตระหนักหากเทคโนโลยีคือการทำงานอย่างเต็มที่และมีการสนับสนุนที่เหมาะสมจากช่างเทคนิคไอทีในการแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็วและ
มีประสิทธิภาพ พนักงานชุมชนจะต้องมีการสนับสนุนจากผู้จัดการสายงานของพวกเขาหากพวกเขาประสบปัญหาเมื่อใช้โทรศัพท์มือถือเช่นนี้อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการดำเนินการ
ภาระงานของพวกเขา เอช (2011) เน้นความสำคัญของการปรับปรุงการให้บริการสนับสนุนด้านไอทีเป็นพร้อมก่อนการใช้งานของโทรศัพท์มือถือเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการจะเป็นที่ประสบความสำเร็จเท่าที่จะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือช่วยให้แพทย์ทำงานได้จากระยะไกล , การเข้าถึงระบบการใช้งานทางคลินิก และห่างจากสภาพแวดล้อมในสำนักงานแบบดั้งเดิม เทอร์เนอร์ ( 2015 ) อธิบายเคลื่อนที่เป็น ความสามารถในการเข้าถึงระเบียน Cal clini ในขณะที่การ " ย้าย " โดยเฉพาะอุปกรณ์มือถือ . สำหรับบางคนไว้ใจพลุกพล่าน การใช้โทรศัพท์มือถือไม่ได้เป็นแนวคิดใหม่และได้รับการฝังอยู่ภายในชุมชนปฏิบัติ ในขณะที่เชื่อใจคนอื่นตอนนี้การลงทุนในเทคโนโลยีนี้ การศึกษานำร่องได้ระบุจำนวนของผลประโยชน์จากการใช้โทรศัพท์มือถือ รวมทั้งการปรับปรุงประสิทธิภาพ กรมอนามัย ( DH ) ( 2013A ) ยืนยันว่า การใช้โทรศัพท์มือถือได้ช่วยในการเพิ่มผลผลิต และประสิทธิภาพภายใน NHS การบริการชุมชน เจ้าหน้าที่ทางคลินิกได้ให้ข้อเสนอแนะในเชิงบวกในความสัมพันธ์การใช้อุปกรณ์มือถือเช่นที่พวกเขาจะสามารถเข้าถึงระบบคลินิกในเวลาจริง ตามไป DH ( 2013A ) , เจ้าหน้าที่ชุมชน พบว่า อุปกรณ์มือถือได้รับการสนับสนุนการปรับปรุงการสื่อสารและการเข้าถึงข้อมูลทางคลินิกในขณะที่ช่วยให้พวกเขาทำงานมีความยืดหยุ่นมากขึ้น จึงมีการส่งผลงานและชีวิตที่สมดุลสนับสนุนความสำคัญของมันต้องมีเจ้าหน้าที่ชุมชนให้มีการเข้าถึงที่เหมาะสม สนับสนุนเพื่อให้ปัญหาใด ๆที่มีประสบการณ์ในการปฏิบัติ จะสามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว ส่วน DH ( 2013b ) ออสเตรเลียต้องการให้บริการสนับสนุนที่ได้รับการฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มทักษะของพวกเขาที่ฐาน พิจารณาขยายเวลาบริการของพวกเขาและให้เวลาตอบสนองรวดเร็ว เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์มือถือ ในขณะที่มันอาจจะทางออกที่ดี มีโอกาสที่ไว้ใจพลุกพล่านจะให้ระดับคุณภาพและความพร้อมของการสนับสนุนในแง่ของมันจึงมีผลกระทบต่อบริการพยาบาลชุมชนได้รับ โดยการสนับสนุนการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์มือถือปฏิบัติ ประโยชน์ของเทคโนโลยีนี้จะพร้อมยอมรับ facey ( 2013 ) แนะนำที่ประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือทำงานจะต้องตระหนักว่าเทคโนโลยีจะทำหน้าที่อย่างเต็มที่และมีการสนับสนุนที่เหมาะสมจากช่างเทคนิคเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ อย่างรวดเร็ว และได้อย่างมีประสิทธิภาพ พนักงานชุมชนจะต้องมีการสนับสนุนจากผู้จัดการสายของพวกเขาหากพวกเขาพบปัญหาเมื่อใช้อุปกรณ์มือถือเช่นนี้อาจส่งผลกระทบต่อความสามารถในการดำเนินการภาระงานของพวกเขา ส่วน DH ( 2011 ) เน้นความสำคัญของการเพิ่มบริการสนับสนุนการพร้อมก่อนการใช้งานของโทรศัพท์มือถือเพื่อให้แน่ใจว่า การดำเนินการจะประสบความสําเร็จเท่าที่เป็นไปได้