In summary, we must uphold the Cont

In summary, we must uphold the Contract of Employment we have with you, including abiding by British Government Regulations and Thai law. But we are prepared to be flexible about how you let us know whether or not you are legally liable to pay tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสรุปเราจะต้องรักษาสัญญาของการจ้างงานที่เรามีกับคุณรวมทั้งการปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลอังกฤษและกฏหมายไทย แต่เรากำลังเตรียมที่จะมีความยืดหยุ่นเกี่ยวกับวิธีการที่คุณแจ้งให้เราทราบหรือไม่ว่าคุณจะต้องรับผิดตามกฎหมายจะต้องจ่ายภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสรุป เราต้องดำรงการสัญญาจ้างของงานเรามีกับคุณ รวมถึงการปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบข้อบังคับของรัฐบาลอังกฤษและไทย แต่เรากำลังเตรียมที่จะมีความยืดหยุ่นเกี่ยวกับว่าคุณแจ้งให้เราทราบว่า ตามกฎหมายต้องจ่ายภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสรุปข้อมูลเราจะต้องรักษาไว้ซึ่งสัญญาการจ้างงานของเรามีพร้อมด้วยคุณรวมถึงปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลอังกฤษและกฎหมายไทย แต่เราจะได้รับการจัดเตรียมให้มีความยืดหยุ่นสูงเกี่ยวกับวิธีการที่คุณปล่อยให้เรารู้ว่าหรือไม่คุณจะได้รับความผิดต้องระวางโทษในการชำระ ภาษี