The aim of this study is to investi

The aim of this study is to investigate the efficacy of a structured intervention program in emotional and physical states of family caregivers for elderly. This program is a series of five weekly 90-minute sessions including psycho-education, problem-solving techniques, and relaxation training. Subjects were 56 primary caregivers looking after relatives with dementia or disability at home. Psychological inventories, i.e., Profile of Mood States (POMS) and General Health Questionnaire30 (GHQ-30) were administered at the period of 4 weeks before, pre-, post-intervention, and 2 months after intervention. They were taken a blood sample to measure natural killer (NK) cell activity at the 4 weeks before, pre-, and post-intervention. In the waiting list control group, there was no change in the POMS, the GHQ-30 and NK cell activity. The scores for depression, anger-hostility, tension-anxiety, confusion (POMS), and general illness, social dysfunction, anxiety and dysphoria, suicidal depression (GHQ-30) at the post-intervention decreased significantly when compared with pre-intervention scores. Moreover, there was persistence of the improvement during two months after intervention. Post-intervention NK cell activity was significantly higher than the pre-intervention. These results indicated that our program was effective in managing the stress of family caregivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบประสิทธิภาพของโปรแกรมโครงสร้างการแทรกแซงในอเมริกาทางอารมณ์ และทางกายภาพของครอบครัวเรื้อรังสำหรับผู้สูงอายุ โปรแกรมนี้เป็นชุดของห้าสัปดาห์ 90 นาทีภาครวมถึงเทคนิคการ ศึกษาไซโค แก้ปัญหา ฝึกผ่อนคลาย เรื่อง 56 เรื้อรังหลักดูแลญาติกับสมองเสื่อมหรือพิการที่บ้าน จิตใจคง เช่น ประวัติอเมริกาอารมณ์ (POMS) และ Questionnaire30 สุขภาพทั่วไป (GHQ-30) ได้จัดการในระยะเวลา 4 สัปดาห์ก่อน การแทรกแซงก่อน หลัง และ 2 เดือนหลังจากการแทรกแซง พวกเขาได้นำตัวอย่างเลือดเพื่อวัดกิจกรรมเซลล์ (NK) นักฆ่าตามธรรมชาติใน 4 สัปดาห์ก่อน ก่อน และแทรกแซงหลัง ในกลุ่มควบคุมรายการรอ มีการเปลี่ยนแปลง POMS, GHQ-30 และ NK เซลล์กิจกรรม คะแนนสำหรับภาวะซึมเศร้า ต้านความโกรธ ความวิตก กังวลความตึงเครียด สับสน (POMS), และเจ็บป่วยทั่วไป ทำสังคม วิตกกังวล และ dysphoria คล้ายโรคซึมเศร้า (GHQ-30) ที่แทรกแซงหลังลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเปรียบเทียบกับคะแนนก่อนการแทรกแซง นอกจากนี้ มีการคงอยู่ของการปรับปรุงในช่วงสองเดือนหลังจากการแทรกแซง กิจกรรมแทรกแซงหลัง NK เซลล์ได้อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการแทรกแซงก่อน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า โปรแกรมของเรามีประสิทธิภาพในการจัดการความเครียดเรื้อรังครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบการรับรู้ความสามารถของโปรแกรมที่มีโครงสร้างการแทรกแซงในรัฐทางอารมณ์และร่างกายของผู้ดูแลในครอบครัวสำหรับผู้สูงอายุ โปรแกรมนี้เป็นชุดของห้ารายสัปดาห์การประชุม 90 นาทีรวมทั้งจิตศึกษาเทคนิคการแก้ปัญหาและการฝึกอบรมการผ่อนคลาย อาสาสมัคร 56 ผู้ดูแลหลักดูแลญาติมีภาวะสมองเสื่อมหรือความพิการที่บ้าน สินค้าคงเหลือจิตวิทยาคืออารมณ์ของสหรัฐอเมริกา (POMS) และสุขภาพทั่วไป Questionnaire30 (GHQ-30) ได้รับการบริหารงานในช่วง 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนก่อนโพสต์แทรกแซงและ 2 เดือนหลังจากการแทรกแซง พวกเขาถูกนำตัวอย่างเลือดเพื่อวัดนักฆ่าตามธรรมชาติ (NK) การทำงานของเซลล์ที่ 4 สัปดาห์ก่อนก่อนและแทรกแซงการโพสต์ ในกลุ่มรายการที่รอการควบคุมมีการเปลี่ยนแปลงใน POMS ไม่มีที่ GHQ-30 และการทำงานของเซลล์ NK คะแนนสำหรับภาวะซึมเศร้าความโกรธความเกลียดชัง, ความตึงเครียดวิตกกังวลสับสน (POMS) และการเจ็บป่วยทั่วไปความผิดปกติของสังคมวิตกกังวลและความกังวลใจซึมเศร้าฆ่าตัวตาย (GHQ-30) ที่โพสต์แทรกแซงลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับคะแนนก่อนการแทรกแซง . นอกจากนี้ยังมีการคงอยู่ของการปรับปรุงในช่วงสองเดือนหลังจากการแทรกแซง โพสต์แทรกแซงการทำงานของเซลล์ NK อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าการแทรกแซงก่อน ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าโปรแกรมของเรามีประสิทธิภาพในการจัดการความเครียดของผู้ดูแลครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของโครงสร้างโปรแกรมกระตุ้นอารมณ์และทางกายภาพในสหรัฐอเมริกาของผู้ดูแลในครอบครัวสำหรับผู้สูงอายุ โปรแกรมนี้เป็นชุดของห้าสัปดาห์ 90 นาทีเซสชั่นรวมทั้งจิตศึกษา เทคนิคการแก้ปัญหา และการฝึกผ่อนคลาย . จำนวน 56 ดูแลญาติผู้ดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อมหรือพิการที่บ้านด้านสินค้าคงคลัง เช่น โปรไฟล์ของอารมณ์รัฐ ( ปอม ) และ questionnaire30 สุขภาพทั่วไป ( GHQ ) กับกลุ่มที่ระยะเวลา 4 สัปดาห์ ก่อน ก่อน เรียน และ 2 เดือน หลังการทดลอง พวกเขาเอาตัวอย่างเลือดเพื่อวัดเซลล์นักฆ่าตามธรรมชาติ ( NK ) กิจกรรมที่ 4 สัปดาห์ก่อน , ก่อน , และการแทรกแซงโพสต์ ในรายการที่รอคอยกลุ่มควบคุมไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปอม , GHQ และกิจกรรมเซลล์ NK คะแนนสำหรับความเศร้า ความโกรธ ความเกลียดชัง ความวิตกกังวล ความเครียด ความสับสน ( ปอม ) และโรคความผิดปกติทางสังคมทั่วไป ความวิตกกังวล และลื่นไหล ซึมเศร้าฆ่าตัวตาย ( GHQ ) ที่เรียนลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับก่อนการทดลองคะแนน นอกจากนี้มีการคงอยู่ของการปรับปรุงในช่วงสองเดือนหลังการทดลอง โพสต์ในการแทรกแซงกิจกรรม NK เซลล์สูงกว่าคะแนนก่อน ผลการทดลองนี้ชี้ให้เห็นว่าโปรแกรมของเรามีประสิทธิภาพในการจัดการความเครียดของผู้ดูแลในครอบครัว