Cities are expected to absorb betwe

Cities are expected to absorb between two and three billion additional people by the year 2050. Whether they
manage to do so sustainably depends heavily on whether they harness the efficiency advantages of
agglomeration. Agglomeration provides compactness, concentration and connectivity. More than half of the
area expected to be urban in 2030 remains to be built. Therein lies an extraordinary opportunity to make the
future city more productive and sustainable.
However, most cities are forfeiting these advantages and becoming more expansive. With cities growing spatially
faster than their populations, urban sprawl is accelerating. As a result, urbanization is becoming less efficient.
Globally, the amount of land available for agriculture, habitat and nutrient recycling is also declining. With impending
resource limits and twin climate change and food crises, we have little time to reverse this trend.
The more compact a city the more productive and innovative it is and the lower its per capita rates of resource
use and emissions. Though sprawl and density are generally two sides of the same coin, sprawl, i.e. global urban
land cover, is more feasible to measure and monitor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองคาดว่าจะดูดซับระหว่างสอง ถึงสามพันล้านคนที่เพิ่มเติมในปี 2593 ไม่ว่าพวกเขาจัดการทำให้ยั่งยืนขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากข้อดีของประสิทธิภาพรวมตัวกัน รวมตัวกันให้กะทัดรัด ความเข้มข้น และการเชื่อมต่อ มากกว่าครึ่งหนึ่งของการพื้นที่คาดว่าจะเป็นเมืองใน 2030 ยังคงที่จะสร้างขึ้น อยู่ในนั้นโอกาสพิเศษเพื่อให้การเมืองในอนาคต และยั่งยืนยิ่งขึ้นอย่างไรก็ตาม เมืองสุด forfeiting ข้อดีเหล่านี้ และกลายเป็นผส กับเมืองเติบโต spatiallyเร็วกว่าประชากรของพวกเขา urban นั่นที่จะเร่ง เป็นผล กลายเป็นเมืองจะกลายเป็นมีประสิทธิภาพน้อยทั่วโลก จำนวนที่ดินสำหรับการเกษตร และสารอาหารที่รีไซเคิล พันธุ์ยังลดลง มีสิทธิข้อจำกัดของทรัพยากรและวิกฤตอาหารและเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแฝด เรามีเวลาน้อยการกลับแนวโน้มนี้ยิ่งกระชับที่ต่ำกว่าและเป็นเมืองที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และนวัตกรรมเป็นอัตราต่อหัวของทรัพยากรการใช้และการปล่อยก๊าซ แม้ว่าความหนาแน่นและแผ่กิ่งก้านสาขามีทั่วไปทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกัน นอนแผ่ ทั่วโลกเช่นในเมืองที่ดินฝา เป็นไปได้และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่คาดว่าจะดูดซับระหว่างสองและสามพันล้านคนเพิ่มเติมโดยในปี 2050 ไม่ว่าจะ
จัดการให้ทำเช่นนั้นได้อย่างยั่งยืนขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่มีประสิทธิภาพของ
การรวมตัวกัน การรวมตัวกันเป็นปึกแผ่นให้ความเข้มข้นและการเชื่อมต่อ มากกว่าครึ่งหนึ่งของ
พื้นที่คาดว่าจะเป็นเมืองใน 2030 ยังคงที่จะสร้างขึ้น อยู่ในนั้นโอกาสพิเศษที่จะทำให้
เมืองที่มีประสิทธิผลมากขึ้นในอนาคตและยั่งยืน.
อย่างไรก็ตามเมืองส่วนใหญ่จะคิดถึงข้อดีเหล่านี้และกลายเป็นขยายตัวมากขึ้น กับเมืองที่เติบโตสันนิฐาน
ได้เร็วกว่าประชากรของพวกเขาแผ่กิ่งก้านสาขาจะเร่ง เป็นผลให้การขยายตัวของเมืองจะกลายเป็นมีประสิทธิภาพน้อยลง.
ทั่วโลกจำนวนที่ดินที่มีอยู่เพื่อการเกษตรที่อยู่อาศัยและการรีไซเคิลสารอาหารยังมีแนวโน้มลดลง ด้วยกำลังจะมาถึง
ขีด จำกัด ของทรัพยากรและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ Twin และวิกฤตการณ์อาหารเรามีเวลาน้อยที่จะกลับมีแนวโน้มนี้.
ขนาดกะทัดรัดมากขึ้นในเมืองที่มีประสิทธิผลมากขึ้นและนวัตกรรมที่มันเป็นและลดอัตราต่อหัวของทรัพยากรที่
ใช้และการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แม้ว่าจะแผ่กิ่งก้านสาขาและความหนาแน่นโดยทั่วไปจะมีทั้งสองด้านของเหรียญเดียวกันแผ่กิ่งก้านสาขาคือเมืองทั่วโลก
ปกคลุมดินเป็นไปได้มากขึ้นในการวัดและการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองที่คาดว่าจะดูดซับระหว่างสองและสามล้านคนเพิ่มขึ้น โดยปี 2050 . ไม่ว่าพวกเขาจัดการทำอย่างยั่งยืน พึ่งพาไม่ว่าพวกเขาเทียมประสิทธิภาพข้อดีของการรวมตัวกัน . การมีความเป็นปึกแผ่น ความเข้มข้น และการเชื่อมต่อ มากกว่าครึ่งหนึ่งของพื้นที่ที่คาดว่าจะเป็นเมืองใน 2030 ยังคงที่จะสร้างขึ้น ดังนั้นมันเป็นโอกาสพิเศษที่จะทำให้ในอนาคตเมืองมากขึ้น และยั่งยืนอย่างไรก็ตาม เมืองส่วนใหญ่จะสละสิทธิ์ข้อดีเหล่านี้และกลายเป็นไพศาลมากขึ้น กับการเปลี่ยนเมืองเร็วกว่าประชากรในเมืองแผ่กิ่งก้านสาขาเป็น ) เป็นผลให้เมืองเป็นมีประสิทธิภาพน้อยกว่าทั่วโลก จำนวนที่ดินที่มีอยู่เพื่อการเกษตร สิ่งแวดล้อม และการรีไซเคิลสารอาหารยังลดลง กับการจำกัดทรัพยากรและการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศแฝดและวิกฤตอาหาร เราไม่มีเวลาที่จะกลับแนวโน้มนี้ยิ่งกระชับเมืองมากขึ้น และ นวัตกรรม และลดอัตราต่อหัวของทรัพยากรการใช้และปล่อยก๊าซเรือนกระจก แม้ว่าโซลูชั่นความหนาแน่นโดยทั่วไปเป็นสองด้านของเหรียญเดียวกัน เมือง คือ เมืองทั่วโลกสิ่งปกคลุม , เป็นไปได้มากในการวัดและตรวจสอบ