IntroductionMarketing as defined by

Introduction
Marketing as defined by Chartered Institute of Marketing (2009) is the management process responsible for identifying, anticipating and satisfying customer requirements profitably. A broader understanding of marketing is defined as a strategic and competitive plan pursued by top management which is supported by a set of functional activities performed by line managers and a customer-driven orientation practiced by the entire organization members with the aim of a profitable relationship (Lovelock, 2011). Nevertheless, Islam viewed commerce as a vital source for a person to make a living as long as the process is in parallel with Islamic teachings pertaining to the proper ways of doing business. Notably, Allah SWT destined Prophet Muhammad SAW to be a successful businessman before his prophetic life (Antonio, 2007; Trim, 2009). Since Islam is a Muslims’ way of life, the marketing code of conduct should be guided by the Quran and Hadith, which are the two main reference sources for Muslims in order to be successful in their lives and the hereafter. To date, the issues of Islamic marketing remains a much heated debated amongst academics, students, practitioners and consumers as the demand and interest for the particular issue become questionable between Muslim minorities countries and Muslim majorities countries (Wilson, 2012). However, marketers playa critical role in delivering products and services to keep pace with the sophisticated customer’s expectation. Consequently, companies are expected to deliver their products and services in a morally acceptable way. Therefore, Islamic marketing provided an avenue for the implementation of amorally acceptable way of marketing. Islam is a comprehensive way of life which provide rules for everything including commercial activities (Arham, 2010). On this regard, Allah SWT states the issues through one of the Quranic verse which is as follows:
O you who believe! Eat not up your property among yourselves unjustly except it to be a trade amongst you, by mutual consent. And do not kill yourselves (nor kill one another). Surely, Allah is Most Merciful to you (Quran 4:29).
In particular, Islamic marketing could be potentially significant in contemporary commercial activities. The concept of 7P’s in contemporary marketing is proposed to be merged with Islamic marketing perspective as the 7P’s is considered as the basic pillars for understanding the nature of marketing. Moreover, the concept of 7P’s of services marketing are needed to create viable strategies for meeting customer needs profitably in a stiff marketplace (Lovelock, 2011). Therefore, the purpose of this paper is to develop the understanding of 7P’s based on the integration of both Islamic and contemporary marketing perspectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำ
การตลาดตามที่กำหนด โดยดชาร์สถาบันของตลาด (2009) เป็นกระบวนการจัดการที่ระบุ สนอง และตอบสนองความต้องการของลูกค้า profitably ความเข้าใจที่กว้างขึ้นของการตลาดไว้เป็นแผนเชิงกลยุทธ์ และการแข่งขันติดตาม โดยผู้บริหารระดับสูงซึ่งได้รับการสนับสนุน โดยชุดกิจกรรมงานที่ดำเนินการ โดยผู้จัดการบรรทัด และแนวลูกค้าขับเคลื่อนที่โดยสมาชิกทั้งองค์กรมีจุดมุ่งหมายของความสัมพันธ์มีกำไร (Lovelock, 2011) อย่างไรก็ตาม อิสลามดูพาณิชย์เป็นแหล่งสำคัญสำหรับผู้ประกอบอาชีพตราบเท่าที่กระบวนการไปพร้อม ๆ กับคำสอนอิสลามที่เกี่ยวข้องกับวิธีเหมาะสมของการทำธุรกิจ ยวด SWT อัลลอฮกำหนดเห็นท่านนบีมุหัมมัดเป็น นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จก่อนที่ชีวิตของท่านนบี (Antonio, 2007 ตัด 2009) เนื่องจากอิสลาม เป็นมุสลิมวิถีชีวิต จรรยาบรรณการตลาดควรจะแนะนำ โดยอัลกุรอานและพื้นฐานหะดีษ ซึ่งเป็นแหล่งอ้างอิงหลักสองมุสลิมเพื่อให้ประสบความสำเร็จในชีวิตและปรโลก วันที่ ปัญหาการตลาดอิสลามยังคง อุ่นมากยังคงอยู่ท่ามกลางนักวิชาการ นักเรียน ผู้และผู้บริโภคตามความต้องการและสนใจในปัญหาที่จะแก้แค้นคืนระหว่างประเทศคมิมุสลิมและประเทศมุสลิม majorities (Wilson, 2012) อย่างไรก็ตาม ตลาดญ่าบทบาทสำคัญในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการเพื่อให้ทันกับความคาดหวังของลูกค้าที่ซับซ้อน ดังนั้น บริษัทคาดว่าจะส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของพวกเขาในทางคุณธรรมเป็นที่ยอมรับ ดังนั้น ตลาดอิสลามให้เป็นถนนสำหรับการดำเนินงานของ amorally ยอมรับวิถีการตลาด อิสลามคือ วิถีชีวิตที่มีกฎทุกอย่างรวมถึงกิจกรรมเชิงพาณิชย์ (Arham, 2010) ครอบคลุม ในเรื่องนี้ อัลลอฮ SWT แจ้งปัญหาผ่านทางหนึ่งนั้นพระคัมภีร์อัลกุรอานซึ่งเป็นดังนี้:
O ที่เชื่อ กินไม่ขึ้นคุณสมบัติของคุณนี่เองเขายกเว้นให้เป็นการค้าท่ามกลางคุณ โดยทั้งสองฝ่ายยินยอม และไม่ฆ่าเอง (ไม่ฆ่ากัน) แน่นอน อัลลอฮจะลอฮคุณ (อัลกุรอาน 4:29)
โดยเฉพาะ ตลาดอิสลามอาจอาจสำคัญในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ร่วมสมัย มีเสนอแนวคิดของ 7P ในการตลาดร่วมสมัยที่ผสานกับมุมมองตลาดอิสลามเป็นของ P 7 ถือว่าเป็นหลักพื้นฐานสำหรับการทำความเข้าใจธรรมชาติของการตลาด นอกจากนี้ แนวคิดของ 7P ของบริการการตลาดจำเป็นต้องสร้างกลยุทธ์การทำงานได้ประชุมความต้องการลูกค้าในตลาดแข็ง (Lovelock, 2011) profitably ดังนั้น วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้เป็นการพัฒนาความเข้าใจของ 7P ของตามรวมทั้งอิสลาม และร่วมสมัยมุมมองต่าง ๆ ทางการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
การตลาดตามที่กำหนดโดยสถาบันการตลาด (2009) เป็นกระบวนการจัดการที่มีความรับผิดชอบในการระบุคาดการณ์ความต้องการของลูกค้าและความพึงพอใจของการทำกำไร ความเข้าใจในวงกว้างของการตลาดมีการกำหนดเป็นแผนกลยุทธ์และการแข่งขันตามที่ผู้บริหารระดับสูงที่ได้รับการสนับสนุนโดยชุดของกิจกรรมการทำงานที่ดำเนินการโดยผู้จัดการสายงานและทิศทางของลูกค้าที่ขับเคลื่อนด้วยการฝึกฝนโดยสมาชิกทั้งองค์กรโดยมีวัตถุประสงค์ของความสัมพันธ์ที่มีกำไร ( เลิฟล็อก, 2011) อย่างไรก็ตามศาสนาอิสลามเข้าชมการค้าเป็นแหล่งที่สำคัญสำหรับคนที่จะทำให้ชีวิตตราบเท่าที่กระบวนการเป็นคู่ขนานกับคำสอนของศาสนาอิสลามที่เกี่ยวกับวิธีการที่เหมาะสมในการทำธุรกิจ ยวดอัลเลาะห์หวานชะตาศาสดามูฮัมหมัด SAW จะเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จก่อนที่จะทำนายชีวิตของเขา (แอนโตนิโอ 2007; Trim, 2009) ตั้งแต่ศาสนาอิสลามเป็นวิธีที่ชาวมุสลิมชีวิตของรหัสการตลาดของการปฏิบัติควรได้รับคำแนะนำจากคัมภีร์อัลกุรอานและสุนัตที่มีสองแหล่งอ้างอิงหลักสำหรับชาวมุสลิมในการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตของพวกเขาและต่อจากนี้ ในวันที่ปัญหาของการตลาดอิสลามยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมากในหมู่ร้อนนักวิชาการนักเรียน, ผู้ปฏิบัติงานและผู้บริโภคตามความต้องการและความสนใจสำหรับปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลายเป็นปัญหาระหว่างประเทศที่ชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมและชาวมุสลิมในประเทศส่วนใหญ่ (วิลสัน, 2012) แต่นักการตลาด playa บทบาทที่สำคัญในการส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการให้ทันกับความคาดหวังของลูกค้าที่ซับซ้อนของ ดังนั้น บริษัท ที่คาดว่าจะส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของตนในทางที่ได้รับการยอมรับทางศีลธรรม ดังนั้นการตลาดอิสลามให้ถนนสำหรับการดำเนินงานของวิธีที่ยอมรับ amorally ของการตลาด ศาสนาอิสลามเป็นวิธีที่ครอบคลุมของชีวิตที่มีกฎสำหรับทุกอย่างรวมทั้งกิจกรรมเชิงพาณิชย์ (Arham, 2010) เกี่ยวกับเรื่องนี้อัลลอ SWT ระบุปัญหาผ่านทางหนึ่งของบทกวีกุรอานซึ่งเป็นดังต่อไปนี้:
O ท่านทั้งหลายที่เชื่อ! กินไม่ถึงสถานที่ให้บริการของคุณในตัวเองอย่างไม่เป็นธรรมยกเว้นว่ามันจะเป็นการค้าในหมู่พวกท่านโดยความยินยอมร่วมกัน และไม่ฆ่าตัวเอง (หรือฆ่าคนอื่น) แท้จริงอัลเลาะห์เป็นผู้ทรงเมตตาเสมอกับคุณ (กุรอาน 04:29)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดอิสลามที่อาจจะเกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในปัจจุบัน แนวคิดของ 7P ในตลาดร่วมสมัยที่มีการเสนอให้มีการควบรวมกิจการกับมุมมองของตลาดอิสลามเป็น 7P ที่ถือเป็นเสาหลักพื้นฐานสำหรับการทำความเข้าใจธรรมชาติของการตลาด นอกจากนี้แนวคิดของ 7P ของการตลาดบริการที่มีความจำเป็นในการสร้างกลยุทธ์การทำงานได้สำหรับการตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่ทำกำไรในตลาดแข็ง (เลิฟล็อก, 2011) ดังนั้นวัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการพัฒนาความเข้าใจใน 7P บนพื้นฐานของการบูรณาการของทั้งสองศาสนาอิสลามและร่วมสมัยมุมมองการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
การตลาดตามที่กำหนดโดยสถาบันการตลาด ( 2009 ) คือ กระบวนการบริหารที่รับผิดชอบในการระบุ คาดการณ์และความพึงพอใจความต้องการของลูกค้า ประโยชน์ .ความเข้าใจที่กว้างขึ้นของตลาดคือกำหนดเป็นยุทธศาสตร์และแผนติดตามการแข่งขันโดยการจัดการด้านบนซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยชุดของการทำงานและกิจกรรมโดยผู้จัดการสายลูกค้าขับเคลื่อนแนวปฏิบัติโดยสมาชิกทั้งองค์กรที่มีจุดมุ่งหมายของการปฏิสัมพันธ์ ( ที่ตั้ง , 2011 ) อย่างไรก็ตามอิสลามดูพาณิชย์เป็นแหล่งสำคัญสำหรับคนที่มีชีวิตอยู่ตราบใดที่กระบวนการคู่ขนานกับคำสอนของอิสลามที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่เหมาะสมของการทำธุรกิจ ยวด , อัลลอ SWT ลิขิตศาสดามูฮัมหมัดเลื่อยเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสําเร็จ ก่อนที่ชีวิต " ของเขา ( Antonio , 2007 ; เล็ม , 2009 ) เนื่องจากอิสลามเป็นมุสลิม หนทางของชีวิตการตลาดจรรยาบรรณควรได้รับคําแนะนําจากคัมภีร์อัลกุรอานและหะดีษ ซึ่งเป็นสองหลักแหล่งอ้างอิงสำหรับมุสลิมในการที่จะประสบความสำเร็จในชีวิต และปรโลก ในวันที่ปัญหาของการตลาดอิสลามยังคงถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการ อุ่นมาก นักเรียน นักศึกษาผู้ประกอบการและผู้บริโภคตามความต้องการและความสนใจในประเด็นใดประเด็นหนึ่งกลายเป็นที่น่าสงสัยระหว่างมุสลิมและประเทศมุสลิมชนกลุ่มน้อยประเทศส่วนมาก ( Wilson , 2012 ) อย่างไรก็ตาม นักการตลาด Playa บทบาทสําคัญในการส่งมอบสินค้าและบริการให้ทันกับความคาดหวังที่ทันสมัยของลูกค้า จากนั้นบริษัท คาดว่าจะส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการของตนในทางจริยธรรมที่ยอมรับได้ ดังนั้นการตลาดอิสลามให้อเวนิวสำหรับการดำเนินการทาง amorally เป็นที่ยอมรับของตลาด ศาสนาอิสลามเป็นวิธีที่ครอบคลุมของชีวิตซึ่งมีกฎสำหรับทุกอย่างรวมถึงกิจกรรมเชิงพาณิชย์ ( arham , 2010 ) ในการนี้อัลลอ SWT ระบุปัญหาผ่านทางหนึ่งของกุรอานบทกวีซึ่งมีดังนี้
O ท่านทั้งหลายที่เชื่อ ! กินไม่หมดคุณสมบัติของคุณกับตัวเองได้สำเร็จ นอกจากเป็น การค้าในหมู่คุณ โดยความยินยอมร่วมกัน และไม่ฆ่าตัวเอง ( หรือฆ่าคนอื่น ) แท้จริงอัลลอฮฺทรงเมตตามากที่สุดเพื่อคุณ ( กุรอาน 4 : 29 )
โดยเฉพาะตลาดอิสลามอาจจะซ่อนเร้นสำคัญในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในปัจจุบัน แนวคิดของดอกไม้ในการตลาดสมัยใหม่จึงเป็นผสานกับมุมมองการตลาดอิสลามเป็น 7 ถือเป็นเสาหลักพื้นฐานเพื่อความเข้าใจธรรมชาติของตลาด . นอกจากนี้แนวคิดของดอกไม้ของตลาดบริการจะต้องสร้างกลยุทธ์ได้ ตอบสนองความต้องการลูกค้าในตลาดอย่างแข็ง ( ที่ตั้ง , 2011 ) ดังนั้น การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความเข้าใจของดอกไม้ขึ้นอยู่กับการบูรณาการทั้งศาสนาอิสลามและแนวคิดการตลาดสมัยใหม่