Kindly resend the attached document

Kindly resend the attached document using a different invoice reference number, "57/43" was already used by another invoice amounting to 19,944.80 THB under PO 8000177704, see Doc 5106364983.

Please note that I will now trash this item on our queue.

Should you have any questions/concerns please let me know.
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งซ้ำกรุณาแนบเอกสารใช้หมายเลขอ้างอิงใบแจ้งหนี้แตกต่างกัน "57/43" ถูกใช้อยู่แล้ว โดยใบแจ้งหนี้อื่นเกิน 19,944.80 บาทภายใต้ PO 8000177704 ดูเอกสาร 5106364983โปรดทราบว่า ฉันจะตอนนี้ถังขยะสินค้านี้ในคิวของเราคุณควรมีทุกคำถาม/ข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งเอกสารแนบใบแจ้งหนี้โดยใช้ที่แตกต่างกันหมายเลขอ้างอิง " 57 / 43 " ถูกใช้ไปแล้วโดยอีกใบแจ้งหนี้จำนวน 19944.80 บาทได้ที่ ปอ 8000177704 เห็นหมอ 5106364983

โปรดทราบว่าผมจะทิ้งรายการนี้ในคิวของเรา

ควรคุณมีคำถาม / ข้อสงสัยโปรดแจ้งให้เราทราบ
ขอบคุณ !