Kindly see advise from my agent as

Kindly see advise from my agent as below and sorry for inconvenience that may caused you ka.

Wht you don't have invoice? Or your customs process doesn't invoice? Please advise.
- Shipper just provided the invoice to broker to do customer declaration only, that one is not for consignee.
- They’ll send email directly to provide invoice to consignee once available.

Also shipper informed to consignee that they have not got BL yet.
- We arranged courier to deliver BL to shipper this morning, they have gotten this BL already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูคำแนะนำจากตัวแทนของฉันด้านล่าง และขออภัย ในความไม่สะดวกที่อาจเกิดจากคุณ kaไม่มีบัญชี Wht หรือไม่ หรือการศุลกากรไม่ออกใบแจ้งหนี้ กรุณาแจ้ง-ผู้จัดส่งสินค้าเพียงให้ใบแจ้งหนี้ให้โบรกเกอร์ต้องรายงานลูกค้าเท่านั้น ที่หนึ่งไม่ได้สำหรับ consignee-พวกเขาจะส่งอีเมล์โดยตรงไปยังใบแจ้งหนี้ให้ consignee เมื่อว่าง ยัง ผู้จัดส่งสินค้าแจ้งการ consignee ที่พวกเขาไม่ได้มี BL ยัง-จัดเรียงพัสดุส่ง BL ไปผู้จัดส่งสินค้าเช้านี้ พวกเขามีอากาศ BL นี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูคำแนะนำจากตัวแทนของฉันเป็นด้านล่างและขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับคุณ ka. Wht คุณไม่ได้มีใบแจ้งหนี้? หรือกระบวนการศุลกากรของคุณไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้? กรุณาแจ้ง. - จัดส่งใบแจ้งหนี้ให้เพียงโบรกเกอร์ที่จะทำคำประกาศของลูกค้าเท่านั้นที่หนึ่งไม่ได้สำหรับผู้รับ. - พวกเขาจะส่งอีเมล์ได้โดยตรงเพื่อให้ผู้รับใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่ครั้งหนึ่ง. นอกจากนี้ผู้ส่งผู้รับแจ้งว่าพวกเขาไม่ได้มี BL ยัง. - เราจัดส่งเอกสารที่จะส่งมอบให้กับผู้ส่ง BL เช้าวันนี้พวกเขามีอากาศ BL นี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูคำแนะนำจากตัวแทนเป็นด้านล่าง และขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจทำให้คุณ ka

WHT คุณไม่มีใบแจ้งหนี้ ? หรือกระบวนการศุลกากรไม่ได้ใบแจ้งหนี้ ? กรุณาแจ้ง
- ผู้ส่งก็แค่ให้ใบแจ้งหนี้ไปยังโบรกเกอร์ทำลูกค้าประกาศเท่านั้น อันนั้นไม่ใช่ผู้รับ
- พวกเขาจะส่งอีเมล์โดยตรงเพื่อให้ใบแจ้งหนี้ให้ ผู้รับ เมื่อใช้ได้

นอกจากนี้ผู้ส่งแจ้ง ผู้รับ ที่พวกเขาไม่ได้มี BL เลย .
- เราจัดของส่ง BL ส่งของตอนเช้า พวกเขาได้รับ BL นี้

แล้ว