Sorry ka, I did not know that we ta

Sorry ka, I did not know that we take different holidays as Amata gets Asarnha Bucha Day (Thursday) off and work on Buddhist Lent Day (Friday).

I am trying to get all information from Knightfrank to review before the meeting but Knightfrank needs a little more time to put all information together for us and could submit on Tuesday, hopefully before noon. In that case, we could schedule to meet Tuesday afternoon at your convenience 3:30 - 5:00 pm.

By the way, we will have chance to discuss with 2 BTS potential clients next week; one is on Wednesday and the other is on Thursday which our team is preparing for the meetings.
We will share the outcome of the meetings with you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยค่ะ ผมไม่รู้ว่า เราใช้เวลาวันหยุดที่แตกต่างกันเป็นอมตะได้รับวันอาสาฬหบูชา (วันพฤหัสบดี) ปิดและงานในพระพุทธศาสนาวันเข้าพรรษา (วันศุกร์) ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมดจาก Knightfrank เพื่อตรวจสอบก่อนการประชุม แต่ต้องน้อยมากเวลาข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกันสำหรับเรา Knightfrank และสามารถส่งอังคาร หวังว่าก่อนเที่ยง ในกรณี เราสามารถจัดตารางเวลาให้ตรงกับวันอังคารตอนบ่ายที่คุณสะดวก 3:30 5:00 pm โดยวิธีการ เราจะมีโอกาสที่จะพูดคุยกับลูกค้าเป็นรถไฟฟ้า 2 สัปดาห์ถัดไป หนึ่งคือพุธ และอื่น ๆ ที่เป็นในวันพฤหัสบดีซึ่งทีมงานกำลังเตรียมการประชุม เราจะใช้ผลของการประชุมกับคุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยค่ะฉันไม่ได้รู้ว่าเราใช้เวลาวันหยุดที่แตกต่างกันเป็นอมตะได้รับ Asarnha วันอาสาฬหบูชา (พฤหัสบดี) ออกและการทำงานในทางพุทธศาสนาวันเข้าพรรษา (ศุกร์). ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมดจาก knightfrank การตรวจสอบก่อนการประชุม แต่ knightfrank ต้องการ เวลามากขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะนำข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกันสำหรับเราและสามารถส่งในวันอังคารที่หวังว่าก่อนเที่ยง ในกรณีที่เราสามารถกำหนดเวลาที่จะตอบสนองช่วงบ่ายวันอังคารที่สะดวกของคุณ 3:30-05:00. โดยวิธีการที่เราจะมีโอกาสที่จะพูดคุยกับลูกค้าที่มีศักยภาพ 2 บีทีเอสในสัปดาห์หน้า; หนึ่งในวันพุธและอื่น ๆ ที่เป็นในวันพฤหัสบดีที่ทีมงานของเรามีการเตรียมการสำหรับการประชุม. เราจะแบ่งปันผลของการประชุมกับคุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษคับ ผมไม่รู้ว่าเราใช้เวลาวันหยุดที่แตกต่างกันเป็นอมตะได้รับวันอาสาฬหบูชา ( วันพฤหัสบดี ) และทำงานในวันเข้าพรรษา ( วันศุกร์ )

ฉันพยายามที่จะได้รับข้อมูลทั้งหมดจาก knightfrank ทบทวนก่อนการประชุม แต่ knightfrank ต้องการเวลาอีกเล็กน้อย ใส่ข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกันกับเรา และจะส่งวันอังคาร หวังว่าก่อนเที่ยง ในกรณีนั้นเราสามารถกำหนดการตอบสนองบ่ายวันอังคารที่ความสะดวกของคุณ 15.30 - 17.00 น.

ว่าแต่ เราจะได้มีโอกาสพูดคุยกับ 2 รถไฟฟ้าที่มีศักยภาพลูกค้าในสัปดาห์หน้า หนึ่งคือ วันพุธ และอื่น ๆ ในวันพฤหัสบดี ซึ่งทีมของเราเป็นทีม เพื่อเตรียมการประชุม
เราจะแบ่งปันผลของการประชุมกับคุณในภายหลัง