There are several versions of local

There are several versions of local folktales that tell the origin of the name of the Lenggong
Valley. Of the many versions, there are currently two that are widespread among the local
communities. Both versions are related to the local indigenous ethnic group. The first version
names the valley after Lenggong, a Semang7 man who found the valley during the precolonial
era in Malaya. The second version carries a story that by historic times, the valley
had been settled by the indigenous group. The name Lenggong appears to have come from
the Malay word “terlanggung” which means “hanging” in English. Legend has it that a
Semang man wanted to cut down a five-fathom tree. After much hard work he succeeded in
cutting it down but it fell onto another smaller tree which broke the larger trunk’s fall and
bounced it back
At present, the Lenggong Valley covers an area of approximately 80,324 hectares with a
population of around 15,000. The land use of the Lenggong Valley can be generally divided
into four categories: agricultural use; built environment; industrial use and native forest
6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายรุ่นของนำเสนอเฉพาะที่บอกมาของชื่อในเลงกองหุบเขา รุ่นหลาย มีอยู่สองที่แพร่หลายในท้องถิ่นชุมชนและสังคม ทั้งสองรุ่นจะเกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองในท้องถิ่น รุ่นแรกชื่อหุบเขาหลังเลงกอง คน Semang7 ที่พบหุบเขาในระหว่างที่ไม่ยุคในสหพันธรัฐมาลายา รุ่นสองดำเนินเรื่องราวครั้งประวัติศาสตร์ หุบเขาที่มีการชำระบัญชีของกลุ่มชนพื้นเมือง ชื่อที่ปรากฏขึ้น มาจากเลงกองมาเลย์คำว่า "terlanggung" ซึ่งหมายความว่า "แขวน" ในภาษาอังกฤษ ตำนานเล่าที่เป็นคน Semang ต้องโค่นต้นไม้ห้าฟาทอม หลังจากทำงานหนักมาก เขาประสบความสำเร็จในตัดลงแต่มันตกบนต้นไม้ขนาดเล็กอื่นที่ยากจนฤดูใบไม้ร่วงของลำต้นมีขนาดใหญ่ และเด้งกลับมาปัจจุบัน วัลเลงกองครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 80,324 ไร่ด้วยการประชากรประมาณ 15,000 การใช้ที่ดินของหุบเขาเลงกองโดยทั่วไปแบ่งออกได้เป็นสี่ประเภท: เกษตรใช้ สร้างสภาพแวดล้อม ใช้ในอุตสาหกรรมและป่าดงดิบ6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายรุ่นของนิทานพื้นบ้านท้องถิ่นที่บอกที่มาของชื่อของ Lenggong ที่มี
วัลเลย์ รุ่นจำนวนมากขณะนี้มีสองที่มีอย่างกว้างขวางในหมู่ท้องถิ่น
ชุมชน ทั้งสองรุ่นนี้จะเกี่ยวข้องกับท้องถิ่นกลุ่มชาติพันธุ์ชนพื้นเมือง รุ่นแรก
ชื่อหุบเขาหลังจาก Lenggong เป็นคน Semang7 ที่พบหุบเขาในช่วงสมัย
ยุคในแหลมมลายู รุ่นที่สองดำเนินเรื่องราวที่ว่าด้วยประวัติศาสตร์ครั้งหุบเขา
ได้รับการตัดสินโดยกลุ่มชนพื้นเมือง ชื่อ Lenggong ดูเหมือนจะมาจาก
คำภาษามลายู "terlanggung" ซึ่งหมายความว่า "แขวน" ในภาษาอังกฤษ มีตำนานกล่าวว่า
คนเงาะอยากจะตัดลงต้นไม้ห้าลึก หลังจากที่ทำงานหนักมากเขาประสบความสำเร็จใน
การตัดมันลง แต่มันตกลงไปบนต้นไม้อื่นที่มีขนาดเล็กซึ่งแตกฤดูใบไม้ร่วงลำต้นมีขนาดใหญ่และ
เด้งกลับ
ในปัจจุบัน Lenggong หุบเขาครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 80,324 ไร่มี
ประชากรประมาณ 15,000 การใช้ดินแดนแห่งหุบเขา Lenggong สามารถแบ่งออก
เป็นสี่ประเภทงาน: ใช้ทางการเกษตร การสร้างสภาพแวดล้อม; ใช้ในอุตสาหกรรมและป่าไม้พื้นเมือง
6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลายรุ่นของท้องถิ่นนิทานพื้นบ้านที่เล่าถึงที่มาของชื่อ Lenggongหุบเขา ของรุ่นมาก ขณะนี้มีสองที่แพร่หลายระหว่างท้องถิ่นชุมชน ทั้งสองรุ่นจะเกี่ยวข้องกับภูมิปัญญาท้องถิ่นกลุ่มชาติพันธุ์ รุ่นแรกชื่อหุบเขาหลังจาก Lenggong , semang7 คนที่พบระหว่าง precolonial หุบเขายุคในแหลมมลายู รุ่นที่สอง มี เรื่อง ที่ ครั้งประวัติศาสตร์ หุบเขาได้ถูกตัดสินโดยกลุ่มพื้นเมือง ชื่อ Lenggong ดูเหมือนจะมาจากในภาษามลายูว่า " terlanggung " ซึ่งแปลว่า " แขวน " ในภาษาอังกฤษ ตำนานกล่าวว่าเซียมังคนอยากจะตัดห้าฟาทอมต้นไม้ หลังจากที่เขาประสบความสำเร็จในการทำงานมากหนักตัดมันลง แต่มันหล่นลงบนต้นไม้อื่นที่เล็กกว่าซึ่งทำลายขนาดใหญ่ลำต้นของฤดูใบไม้ร่วงเด้งกลับมาปัจจุบัน Lenggong Valley ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 80324 ไร่ด้วยประชากรประมาณ 15 , 000 คน การใช้ประโยชน์ที่ดินของ Lenggong Valley สามารถแบ่งโดยทั่วไปเป็นสี่ประเภท : ใช้ทางการเกษตร ; สภาพแวดล้อม ; อุตสาหกรรมและป่าพื้นเมือง6