like a house whose walls had been r

like a house whose walls had been removed, leaving only a tattered, thatched roof still standing. they no longer had any spark of hope,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นบ้าน กำแพงที่ได้ถูกเอาออก ออกเท่ากับ tattered มุงหลังคายัง ยืน ไม่มีประกายใด ๆ ความหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนบ้านที่มีผนังที่ถูกถอดออกเหลือเพียงขาดรุ่งริ่งหลังคามุงยังคงยืนอยู่ พวกเขาไม่ได้มีจุดประกายแห่งความหวังใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนบ้านที่มีผนังที่ถูกถอดออกเหลือเพียงขาดรุ่งริ่ง , มุงหลังคายังคงยืนอยู่ พวกเขาไม่มีประกายของความหวัง