이름들이 다 "왓 ..." 이고 하나같이 발음하기 힘들어서 제대

이름들이 다 "왓 ..." 이고 하나같이 발음하기 힘들어서 제대로 받아적었는지 의문이긴 합니다.

방콕 현지 투어로 아유타야를 갔는데 550 바트(우리나라돈 약 2만원)으로 아침 7시부터 저녁 5시까지 왕복 교통편과 점섬식사 포함, 가이드 포함인데... 가이드 아저씨(태국 사람) 영어를 한 반만 알아듣었음 -.-;;
(같이 간 사람 중에 영국인이 있었는데, 걔한테 가이드 설명하는 것 다 알아듣겠니? 하고 물어보니, 영국인도 일부만 알아듣겠다고 하는 것을 보니, 저의 영어 리스닝의 문제는 아닌 듯...)

[출처] 태국 아유타야에서 ("캐논EOS클럽" M2 700D 650D 600D 550D 100D 60D 70D 6D 5D DSLR) |작성자 올리브쥰

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

이름들이 "왓 ... " 다 이고하나같이발음하기힘들어서제대로받아적었는지의문이긴합니다

방콕현지투어로아유타야를갔는데 550 바트 (우리나라돈약 2 만원) 으로아침 7 시부터저녁 5 시까지왕복교통편과점섬식사포함, 가이드포함인데 ... 가이드아저씨 (태국사람) 영어를한반만알아듣었음 - -.;
(같이간사람중에영국인이있었는데, 걔한테가이드설명하는것다알아듣겠니하고물어보니,영국인도일부만알아듣겠다고하는것을보니, 저의영어리스닝의문제는아닌듯 ... )

[출처] 태국아유타야에서 ("캐논 EOS 클럽" m2 700d 650D 600D 550D 100D 60d 70d 6d DSLR 5d) | 작성자 올리브쥰

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

이름들이다 "왓..." 이고하나같이발음하기힘들어서제대로받아적었는지의문이긴합니다

방콕현지투어로아유타야를갔는데 550 바트 (우리나라돈약 2만원) 으로아침 7시부터 저녁 5시까지 왕복교통편과점섬식사포함 가이드포함인데... 가이드아저씨 (태국사람) 영어를한반만알아듣었음-. -;;
(같이간사람중에영국인이있었는데 걔한테가이드설명하는것다알아듣겠니 하고물어보니 영국인도일부만알아듣겠다고하는것을보니 저의영어리스닝의문제는아닌듯...)

[출처] 태국아유타야에서 ("캐논EOS클럽" M2 700D 650 D 600 D 550D 100 D 60 D 70D 6 D 5 D ระดับ) |작성자올리브쥰

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

이름들이다"왓..." 이고 하나같이발음하기힘들어서 제대로 받아적었는지 의문이긴합니다.

방콕현지투어로 아유타야를 갔는데 550 바트(우리나라돈약 2 만원)으로아침 7 시부터 저녁 5 시까지왕복교통편과 점섬식사 포함가이드포함인데 가이드 아저씨 (태국사람)영어를한반만알아듣었음 - . - ;;
(같이간사람중에영국인이있었는데,걔한테가이드설명하는것다 알아듣겠니 หรือไม่? 하고 물어보니영국인도일부만 알아듣겠다고 하는것을보니, 저의 영어리스닝의 문제는 아닌듯...)

][출처태국 아유타야에서 (" 캐논eos클럽 " M 2700 D 650 D 600 D 550 D 100 D 60 D 70 d 6 D 5 D DSLR )|작성자올리브쥰