In addition, many young city dwelle

In addition, many young city dwellers have moved out of the parental home and into condominiums closer to the central business district. In this context, the bigger Thai cities[1] have witnessed shrinking households composed mostly of working adults and middle-class consumers, with family sizes continuing to shrink in recent years. Given their hectic lifestyles, urban consumers prefer visiting convenience stores and supermarkets near their workplaces or along the mass transit lines, for daily necessities and meals. While valuing convenience, these urban consumers, especially in large cities like Bangkok, place a strong emphasis on quality, thereby boosting the demand for branded groceries and ready-to-eat food products. They are more receptive to foreign cultures and are willing to pay a premium for branded household products and imported foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายหนุ่มประชาชนได้ย้าย จากบ้านปกครอง และ ในคอนโดมิเนียมใกล้กับย่านธุรกิจ ในบริบทนี้ ในเมืองไทยใหญ่ [1] ได้เห็นหดครัวเรือนประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ที่ทำงานและผู้บริโภคระดับกลาง มีครอบครัวขนาดการลดขนาดในปีต่อไป รับความโปล่ง ผู้บริโภคในเมืองต้องไปร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต ใกล้ทำงาน หรือ ตาม สายขนส่งมวลชน อาหารและชีวิตประจำวัน ในขณะที่คุณค่าความสะดวก ผู้บริโภคเหล่านี้ในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่เช่นกรุงเทพมหานคร วางความสำคัญคุณภาพ งบเพิ่มความต้องการรายการสินค้าตราสินค้าและผลิตภัณฑ์อาหารพร้อมรับประทาน พวกเขาจะเปิดกว้างมากขึ้นกับวัฒนธรรมต่างชาติ และยินดีที่จะจ่ายค่าพรีเมี่ยมแบรนด์ในบ้านและอาหารนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้หลายชาวเมืองหนุ่มได้เดินออกมาจากบ้านของผู้ปกครองและเข้าไปในคอนโดมิเนียมใกล้กับย่านธุรกิจกลาง ในบริบทนี้ในเมืองไทยมีขนาดใหญ่ [1] ได้เห็นการหดตัวของผู้ประกอบการส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ใหญ่และผู้บริโภคชนชั้นกลางที่ทำงานที่มีขนาดครอบครัวอย่างต่อเนื่องจะหดตัวลงในปีที่ผ่าน ได้รับการดำเนินชีวิตที่น่าตื่นเต้นของพวกเขาผู้บริโภคในเมืองชอบการเยี่ยมชมร้านค้าสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ตที่อยู่ใกล้กับสถานที่ทำงานของพวกเขาหรือตามเส้นขนส่งมวลชนสำหรับสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันและอาหาร ในขณะที่มูลค่าความสะดวกสบายของผู้บริโภคในเมืองเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯวางความสำคัญอย่างมากกับคุณภาพจึงส่งเสริมความต้องการสำหรับร้านขายของชำที่มีตราสินค้าและผลิตภัณฑ์อาหารพร้อมที่จะกิน พวกเขาจะเปิดกว้างขึ้นเพื่อวัฒนธรรมต่างชาติและมีความเต็มใจที่จะจ่ายเบี้ยประกันภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนที่มีตราสินค้าและอาหารที่นำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ หนุ่มชาวเมืองหลายคนย้ายออกจากผู้ปกครองที่บ้านและในคอนโดมิเนียม ใกล้เขตศูนย์กลางธุรกิจ ในบริบทนี้ ใหญ่กว่าไทยเมือง [ 1 ] ได้เห็นการหดตัวครัวเรือนประกอบด้วยส่วนใหญ่ของผู้ใหญ่ที่ทำงานและผู้บริโภคชนชั้นกลางกับครอบครัวขนาดยังคงหดตัวในปีล่าสุด ให้ความ วุ่นวายชีวิตผู้บริโภคในเมืองที่ชอบเข้าร้านสะดวกซื้อและซูเปอร์มาร์เก็ต ใกล้ที่ทำงาน หรือตามเส้นรถไฟฟ้ามวลสำหรับสิ่งจำเป็นประจำวัน และอาหาร ในขณะที่มูลค่าสะดวก ผู้บริโภคในเมืองเหล่านี้ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯ ที่มุ่งเน้นคุณภาพ เพื่อส่งเสริมความต้องการของแบรนด์และพร้อมที่จะกินผลิตภัณฑ์อาหาร พวกเขาจะอ่อนไหวกับวัฒนธรรมต่างชาติ และเต็มใจที่จะจ่ายเบี้ยประกันภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ครัวเรือนตราและนำเข้าอาหาร