For his contribution to the develop

For his contribution to the development of the Thai Silk industry, Jim Thompson was awarded the Order of the White Elephant, a decoration bestowed upon foreigners for having rendered exceptional service to Thailand. Thompson's success story in Thailand has become one of the most popular postwar legends of Asia.
In 1967, Jim Thompson went on holiday with friends to the Cameron Highlands in Malaysia. There he set out for a walk in the surrounding jungle but never returned. Thus began the Jim Thompson legend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมผ้าไหมของเขา จิมทอมป์สันได้รับรางวัลลำดับของช้างเผือก ตกแต่งเป็นยศของชาวต่างชาติสำหรับมีแสดงการบริการในประเทศไทย เรื่องราวความสำเร็จของทอมในประเทศไทยได้กลายเป็นหนึ่งพ้นตำนานแห่งเอเชีย ในค.ศ. 1967 จิมทอมป์สันไปในวันหยุดกับเพื่อนยังไฮแลนด์ Cameron ในมาเลเซีย มีเขาได้ออกเดินเล่นในป่าแต่ไม่เคยคืน จึง เริ่มตำนานจิมทอมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลงานของเขาในการพัฒนาของอุตสาหกรรมไหมไทยจิมทอมป์สันได้รับการสั่งซื้อของช้างสีขาว, ตกแต่งมอบให้กับชาวต่างชาติสำหรับการแสดงผลบริการพิเศษให้กับประเทศไทย เรื่องราวความสำเร็จของ ธ อมป์สันในประเทศไทยได้กลายเป็นหนึ่งในตำนานสงครามที่นิยมที่สุดของเอเชีย.
ในปี 1967 จิมทอมป์สันไปในวันหยุดกับเพื่อนกับคาเมรอนไฮแลนด์ประเทศมาเลเซีย มีเขาออกไปเดินเล่นในป่าโดยรอบ แต่ไม่เคยกลับมา จึงเริ่มตำนานจิมทอมป์สัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผลงานของเขาเพื่อการพัฒนาของอุตสาหกรรมผ้าไหม จิม ทอมป์สัน ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก มีการตกแต่งให้แก่ชาวต่างชาติที่ให้บริการพิเศษกับประเทศไทย ทอมสัน เรื่องราวความสำเร็จในประเทศไทยได้กลายเป็นหนึ่งในตำนานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเอเชีย
ใน 1967 ,จิม ทอมป์สัน ไปเที่ยวกับเพื่อนกับคาเมรอน ไฮแลนด์ ในประเทศมาเลเซีย เขาออกไปเดินเล่นในป่าโดยรอบ แต่ไม่เคยส่งกลับ จึงเริ่มตำนานจิม ทอมป์สัน