01:10:23:Thanks for turning up.|We

01:10:23:Thanks for turning up.|We both really|appreciate your support.
01:10:26:Let's go, come on.
01:10:41:Rosie,
01:10:44:you deserve someone|who loves you with|every beat of his heart,
01:10:48:someone who'll always|be there for you,
01:10:50:and who'll love|every part of you...
01:11:18:Mom! I'm not going|without my grey|skinny jeans!
01:11:20:All right!|I'll get them for you!
01:11:41:"Rosie, you deserve|someone who..."
01:11:42:Anything for me?
01:11:44:Uh, yeah, just this one.
01:11:53:In France, the day|before he died.
01:11:55:Oh, God, don't read that.|What?
01:11:57:Well, it'll upset you.
01:12:00:I'm already upset.
01:12:03:Right.
01:12:07:Do you want me to stay?
01:12:11:Funnily enough, no.
01:12:14:Okay. Well, call me|if you need anything, okay?
01:12:30:Dear Rosie,|I can't believe it.
01:12:34:Here I am at last,|finally walking|the Mediterranean coast.
01:12:40:I've lost count of the years|I've waited for this moment.
01:12:43:Somehow life got in the way.
01:12:46:And it was all good,|I don't regret|a minute of it,
01:12:49:but we forget|our dreams at our peril.
01:12:52:I know you had yours, too,
01:12:54:and it must feel sometimes|like they're gone for good.
01:12:58:But I'm so proud|of the woman|you've become, Rosie,
01:13:02:of the mother|you've been to Katie.
01:13:05:What I once said|about you is still true,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

01:10:23:Thanks เปลี่ยนค่า |เรา really|appreciate ทั้งสองท่าน01:10:26: ไปกันเถอะ มา01:10:41:Rosie01:10:44: คุณสมควรรัก someone|who with|every คุณชนะของหัวใจ01:10:48: คนที่จะมี always|be สำหรับคุณ01:10:50: และที่จะ love|every ของคุณ...01:11:18:Mom ฉันฉันไม่ going|without กางเกงยีนส์ของฉัน grey|skinny01:11:20:All ขวา! |ฉันจะได้รับพวกเขาสำหรับคุณ01:11:41: " Rosie คุณ deserve|someone ที่..."01:11:42: อะไรสำหรับฉัน01:11:44: uh ใช่ เพียงหนึ่ง01:11:53: ในฝรั่งเศส day|before เขาตาย01:11:55: โอ้ พระเจ้า ไม่อ่านที่. |อะไรนะ01:11:57:Well มันจะอารมณ์เสียคุณ01:12:00: ผมแล้วอืด01:12:03:Right01:12:07:Do คุณต้องการให้ฉันไป01:12:11: funnily ไม่เพียงพอ การ01:12:14:Okay ดี โทร me|if คุณต้อง อะไรล่ะ01:12:30:Dear Rosie, |ผมไม่เชื่อว่ามัน01:12:34:Here ที่ฉันอยู่ที่ชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนการ walking|the ของ |finally ล่าสุด01:12:40: หลงจำนวน years| ตัวผมได้รอเวลานี้01:12:43: ชีวิตได้รับวิธีการอย่างใด01:12:46: และก็ดีทั้งหมด, |ฉันไม่ regret|a นาทีของมัน01:12:49:but เรา forget|our ฝันที่มังกรของเรา01:12:52: ฉันรู้ว่า คุณมีของคุณ เกินไป01:12:54: และมันต้อง sometimes|like ที่พวกเขากำลังไปได้ดีขึ้น01:12:58:But ฉันเพื่อ proud|of woman|you ได้กลายเป็น Rosie01:13:02: ของ mother|you ได้รับกับเคธี่01:13:05: อะไรฉันเมื่อ said|about คุณจะยังคงเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

01: 10: 23:. ขอบคุณสำหรับการเปิดขึ้น | เราทั้งสองจริงๆ | ขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ.
01: 10: 26: Let 's go มาใน.
01: 10: 41: โรซี่,
01: 10: 44: คุณสมควรได้รับคน | ที่รักคุณกับ | ทุกจังหวะของหัวใจของเขา,
01: 10: 48: ใครบางคนที่จะเสมอ | จะมีสำหรับคุณ,
01: 10: 50: และผู้ที่จะรัก | ส่วนหนึ่งของคุณทุก ...
01:11 : 18: แม่! ฉันจะไม่ | ของฉันโดยไม่ต้องสีเทา | กางเกงยีนส์ผอม!
01: 11: 20:! ขวาทั้งหมด | ฉันจะได้รับพวกเขาสำหรับคุณ!
01:11:41: "โรซี่, คุณสมควรได้รับ | คนที่ ... "
01 : 11: 42: อะไรสำหรับฉันหรือไม่
01: 11: 44: เอ่อใช่เพียงหนึ่งนี้.
01: 11: 53: ในฝรั่งเศสวัน | ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต.
01: 11: 55: โอ้พระเจ้า don .? 'T อ่านที่ | อะไร
01: 11: 57: ดีก็จะทำให้คุณไม่พอใจ.
01: 12: 00: ฉันแล้วอารมณ์เสีย.
01: 12: 03: ขวา.
01: 12: 07: คุณ ต้องการให้ฉันไปอยู่ที่?
01: 12: 11: ขันพอไม่มี.
01: 12: 14: เอาล่ะ ดีโทรหาฉัน | ถ้าคุณต้องการอะไรไหม
01: 12: 30:. รักโรซี่ | ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน
01: 12: 34:. นี่ฉันที่ผ่านมา | ที่สุดก็เดิน | ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
01 : 12: 40: ฉันเสียนับจากปีที่ผ่านมา | ฉันรอในขณะนี้.
01: 12: 43: อย่างใดชีวิตได้ในทาง.
01: 12: 46: และมันเป็นสิ่งที่ดี | ฉันไม่ 'T เสียใจ | นาทีของมัน
01: 12: 49: แต่เราลืม | ความฝันของเราที่อันตรายของเรา.
01: 12: 52: ฉันรู้ว่าคุณมีความนับถือเกินไป
01: 12: 54: และมันจะต้องรู้สึกว่าบางครั้ง | เหมือนพวกเขากำลังไปให้ดี.
01: 12: 58: แต่ฉันภูมิใจมาก | ของผู้หญิง | คุณได้กลายเป็นโรซี่,
01: 13: 02: ของแม่ | คุณเคยไปเคธี่
01: 13: 05: สิ่งที่ฉันเคยบอก | เกี่ยวกับคุณยังคงเป็นจริง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

01:10:23 : ขอบคุณสำหรับเปิดขึ้น | เราสองคน | ขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณ .
01:10:26 : ไปกัน

01:10:44 01:10:41 : โรซี่ คุณควรที่จะมีใครสักคนที่คุณรัก ด้วย | | ทุกจังหวะการเต้นของหัวใจของเขา
01:10:48 : คนที่จะ | มีสำหรับคุณ
01:10:50 และคนที่จะรัก | ทุกส่วนของแก . . . . . . .
01:11:18 : แม่ ผมไม่ไป | โดยไม่กางเกงยีนส์สีเทา | ของฉันผอม !
01:11:20 : เอาล่ะ ! | ฉันจะไปเอามาให้คุณ
01:11:41 :" โรซี่ คุณสมควร | ใครบางคน . . . . . . . "
01:11:42 : อะไร ?
01:11:44 : อ่า ใช่ แค่หนึ่งนี้ .
01:11:53 : ในฝรั่งเศส วันที่ | ก่อนที่เขาจะตาย 01:11:55
: โอ้ พระเจ้า อย่าอ่าน | อะไร ?
01:11:57 : อืม มันก็จะทำให้คุณเสียใจ ผมก็เสียใจ 01:12:00 :
.
01:12:03 : ใช่ .
01:12:07 : คุณต้องการให้ผมอยู่ไหม
01:12:11 : ขันพอ . .
01:12:14 : โอเค งั้นโทรหาฉัน | ถ้าคุณต้องการอะไร โอเค ?
01:12:30 : ที่รัก โรซี่| ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน .
01:12:34 : ที่นี่ฉันในที่สุด | ก็เดิน | ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน .
01:12:40 : ฉันลืมนับจากปี | ฉันรอเธอ .
01:12:43 อย่างใดชีวิตพอดี
01:12:46 และมันคือทั้งหมดที่ดี | ฉันไม่เสียใจ | นาทีนะ
01:12:49 : แต่เราลืม | ความฝันของเราที่อันตรายของเรา .
01:12:52 : ผมรู้ว่าคุณมีคุณเหมือนกัน
01:12:54 :และมันก็ต้องรู้สึกบ้าง | เหมือนเขาไปดีแล้ว .
01:12:58 : แต่ฉันภูมิใจ | ของผู้หญิง | คุณกลายเป็น โรซี่ ,
01:13:02 : ของแม่ | คุณเคยไป Katie .
01:13:05 : สิ่งที่ผมเคยพูดกับคุณ | ยังคงเป็นจริง