When eleven of them had made their

When eleven of them had made their promises, suddenly the
thirteenth came in. She wished to avenge herself for not
having been invited, and without greeting, or even looking
at anyone, she cried with a loud voice, the king's daughter
shall in her fifteenth year prick herself with a spindle, and fall
down dead. And, without saying a word more, she turned round
and left the room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเอ็ดของพวกเขาได้ทำสัญญาของพวกเขา อย่างฉับพลันการมาที่สิบสามใน เธออยากแก้แค้นสำหรับตัวเองไม่ได้มีการ เชิญ และไม่ ต้องทักทาย หรือแม้แต่มองทุกคน ร่ำไห้เสียงดัง ลูกสาวของกษัตริย์จะในปีที่สิบห้าเธอ prick เองพร้อมแกน และฤดูใบไม้ร่วงตายลง และ โดยไม่ต้องเพิ่มเติมคำพูด เธอเปิดรอบและซ้ายห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสิบเอ็ดของพวกเขาได้ทำสัญญาของพวกเขาทันใดนั้น
สิบสามเข้ามา. เธออยากจะแก้แค้นให้ตัวเองไม่
ได้รับเชิญและไม่อวยพรหรือแม้กระทั่งมอง
ที่ทุกคนที่เธอร้องไห้ด้วยเสียงอันดังลูกสาวของกษัตริย์
จะต้องอยู่ในที่สิบห้าของเธอ ปีแทงตัวเองด้วยแกนและฤดูใบไม้ร่วง
ลงตาย และโดยไม่พูดอะไรสักคำมากขึ้นเธอหันกลับมา
และเดินออกจากห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่สิบเอ็ดของพวกเขามีสัญญาของเขา ทันใดนั้นสิบสามเข้ามา เธออยากแก้แค้นให้ตัวเองไม่ได้ได้รับเชิญและไม่ทักทาย หรือแม้แต่มองใคร เธอร้องเสียงดัง ลูกสาวของกษัตริย์จะทิ่มเธอปีที่สิบห้าเองด้วยแกน และล้มลงลงตาย และโดยไม่ต้องพูดอะไรอีก เธอหันไปรอบแล้วก็ออกจากห้อง