Tanabata, or the Star Festival, is

Tanabata, or the Star Festival, is held on the evening of July 7. The festival traces its origins to a legend that the Cowherd Star (Altair) and Weaver Star (Vega), lovers separated by the Milky Way, are allowed to meet just once a year - on the seventh day of the seventh month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทานาบาตะ หรือ เทศกาลจะจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 7 กรกฎาคม เทศกาลร่องรอยต้นกำเนิดตำนานที่จะอนุญาตให้ตอบสนองเพียงครั้งเดียวปีดาวโคบาล (Altair) และนกจาบดาว (เวก้า), คนรักคั่น ด้วยทางช้างเผือก - ในวันเจ็ดของเดือนเจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทานาบาตะหรือเทศกาลดาราจะจัดขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 7 กรกฏาคมเทศกาลร่องรอยต้นกำเนิดของตำนานว่าคาดคั้นดาว (Altair) และผู้ประกอบการสตาร์ (Vega) คนรักแยกจากกันโดยทางช้างเผือกได้รับอนุญาตให้ตอบสนองเพียง ปีละครั้ง - ในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานาบาตะ หรือเทศกาลแห่งดวงดาว ที่จัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 7 นี้ เทศกาลร่องรอยจุดกำเนิดของตำนานที่ดาวคนเลี้ยงวัว ( Altair ) และทอดาว ( Vega ) , คนรักแยกจากกันโดยทางช้างเผือก จะอนุญาตให้เจอกันแค่ปีละครั้ง ในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ด