8 Tender Breakdown8.1 Conditions of

8 Tender Breakdown
8.1 Conditions of Contract
• Our proposal is for a double pass pallet type freezer with end flow air circulation
• Hydraulic power pack is approximately 1.25 meters x 1.0 meters and is located adjacent to the tunnel.
• The tunnel functions will be controlled by an independent PLC located in our Switchboard.

8.2 Connection Points
• Conveyors – Start with our infeed elevating conveyor and finish at the 3 palletizing spurs
• Evaporators are standalone.
• Electrical installation terminates at our switch board, to be located adjacent.

8.3 Validity
• 30 days from date hereof.
8.3.1 Terms of Payment
1. A deposit of 30% of the contract price with order.
2. A further 65% in the form of monthly progress payments for equipment on site and off site, installation of, commissioning, engineering and any other works relating to the substantial completion of the Subcontract Scope of Works.
3. The final 5% on practical completion of the project.
4. Monthly progress payments will include variation sums for work and equipment on and off the site.
5. Other payment terms may be negotiated to suit.

8.4 Practical Completion
Shall be either when the plant is running substantially complete and approved by the local regulatory authority for processing, except for defined minor items, or when the plant has been successfully used in processing for a total operational time of at least 40 hours, whichever is the earlier.

If, however, by reason of any act or omission of the Principal, or of the Engineer, or of some other contractor employed by the Principal, the Contractor is prevented from commissioning part, or all of the plant, or conducting performance testing on part or all of the plant, then for the purpose issue of Practical Completion Certificate, such commissioning and performance tests shall be deemed to have been satisfactorily completed and the Contractor shall be entitled to claim a Practical Completion Certificate.

Nevertheless, the Contractor shall during the maintenance period, carry out any commissioning and testing procedure which has been omitted, as and when required by the Engineer, who shall give 10 day’s notice of such requirements.

Any additional cost and expense including profit by the Contractor as a result of carrying out deferred commissioning and performance testing procedure during the maintenance period shall be paid as a Variation to the Contract

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งชำระเงิน 88.1 เงื่อนไขของสัญญา•ข้อเสนอของเรามีสำหรับตู้แช่ชนิดแท่นวางสินค้าผ่านคู่กับสิ้นกระแสอากาศไหลเวียน•ไฮดรอลิกพาวเวอร์แพ็คประมาณ 1.25 เมตร x 1.0 เมตร และอยู่ติดกับอุโมงค์•ฟังก์ชันอุโมงค์จะถูกควบคุม โดย PLC เป็นอิสระอยู่ในบอร์ดของเรา8.2 จุดเชื่อมต่อ •ลำเลียง – เริ่มลำเลียง elevating infeed และเสร็จสิ้นที่ 3 palletizing เดือย• Evaporators เป็นแบบสแตนด์อโลน•ติดตั้งไฟฟ้าสิ้นสุดลงที่บอร์ดของเราสลับ ให้อยู่ติดกัน8.3 มีผลบังคับใช้• 30 วันจากวัน hereof8.3.1 เงื่อนไขการชำระเงิน1. การเงินมัดจำ 30% ของราคาสัญญากับใบสั่ง2.เพิ่มเติม 65% ในแบบฟอร์มการชำระเงินรายเดือนความคืบหน้าสำหรับอุปกรณ์ บนไซต์ และ ปิดเว็บไซต์ ติดตั้ง ทดสอบการเดินระบบ วิศวกรรมและอื่น ๆ ทำงานเกี่ยวข้องกับพบความสมบูรณ์ของสัญญาช่วงขอบเขตของงาน3.สุดท้าย 5% เมื่อปฏิบัติการเสร็จสมบูรณ์ของโครงการ4. รายเดือนชำระเงินความก้าวหน้าจะมีผลเปลี่ยนแปลงที่ทำงานและอุปกรณ์ และ ปิดเว็บไซต์เงื่อนไขการชำระเงินอื่น ๆ อาจเจรจาต่อรองเพื่อให้เหมาะกับ 8.4 ปฏิบัติเสร็จ ต้องให้เมื่อพืชอยู่สมบูรณ์มากและได้รับการอนุมัติ โดยหน่วยงานกำกับดูแลภายในสำหรับการประมวลผล ยก เว้นสินค้ารองที่กำหนด หรือ เมื่อโรงงานได้สำเร็จใช้ในการประมวลผลเวลาทำงานรวมของน้อย 40 ชั่วโมง แล้วนี้จะถ้า ไร by reason of การกระทำหรือกระทำการอัน ของ หลัก หรือวิศวกร หรือบางอื่น ๆ ผู้รับเหมาจ้างแจง ผู้รับเหมาต่างๆ ทดสอบการเดินระบบ หรือส่วนของพืช หรือการดำเนินการทดสอบในส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของโรงงาน แล้วสำหรับปัญหาวัตถุประสงค์ของใบรับรองเสร็จสมบูรณ์ปฏิบัติ เช่นทดสอบการเดินระบบประสิทธิภาพและทดสอบประสิทธิภาพการทำงานจะถือว่าผ่านเสร็จสมบูรณ์แล้ว และผู้รับเหมาที่มีสิทธิจะเรียกร้องความจริง ใบรับรองเสร็จสมบูรณ์อย่างไรก็ตาม ผู้รับเหมาจะในระหว่างการบำรุงรักษาระยะเวลา ดำเนินกระบวน commissioning และทดสอบที่มีการละเว้น ตามต้องการ โดยวิศวกร ที่ต้องให้ทราบล่วงหน้า 10 วันความต้องการดังกล่าวต้นทุนเพิ่มเติมและค่าใช้จ่ายรวมถึงกำไร โดยผู้รับเหมาจากการดำเนินการใด ๆ เลื่อนเวลาทดสอบการเดินระบบ และขั้นตอนการทดสอบประสิทธิภาพในระหว่างรอบระยะเวลาการบำรุงรักษาจะจ่ายเป็นรูปแบบในสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8 ซื้อหลักทรัพย์ Breakdown
8.1 เงื่อนไขของสัญญา
•ข้อเสนอของเราคือผ่านช่องแช่แข็งประเภทพาเลทคู่กับการไหลเวียนของอากาศไหลปลาย
•ชุดไฟไฮโดรลิกจะอยู่ที่ประมาณ 1.25 เมตร x 1.0 เมตรและตั้งอยู่ใกล้กับอุโมงค์.
•ฟังก์ชั่นอุโมงค์จะถูกควบคุมโดย PLC อิสระอยู่ในสวิตช์บอร์ดของเรา. 8.2 จุดเชื่อมต่อการลำเลียง• - เริ่มต้นด้วยการป้อนเข้าของเรายกลำเลียงและจบที่ 3 สเปอร์ส palletizing . •ระเหยเป็นแบบสแตนด์อโลน•การติดตั้งไฟฟ้าที่ยุติบอร์ดสวิทช์ของเราจะตั้งอยู่ติดกัน. 8.3 ตั้งแต่วันที่• 30 วันนับจากวันที่พระราชบัญญัตินี้. 8.3.1 เงื่อนไขการชำระเงิน1 เงินฝาก 30% ของราคาตามสัญญาที่มีการสั่งซื้อสินค้า. 2 ต่อไป 65% ในรูปแบบของการชำระเงินรายเดือนสำหรับความคืบหน้าของอุปกรณ์ในสถานที่และนอกสถานที่, การติดตั้ง, การว่าจ้างวิศวกรรมและงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จที่สำคัญของการจ้างเหมาช่วงขอบเขตของการทำงาน. 3 สุดท้าย 5% เมื่อเสร็จสิ้นการปฏิบัติของโครงการ. 4 ความคืบหน้าการชำระเงินรายเดือนจะรวมถึงจำนวนเงินรูปแบบสำหรับการทำงานและอุปกรณ์ในและนอกสถานที่. 5 เงื่อนไขการชำระเงินอื่น ๆ อาจจะมีการเจรจาต่อรองเพื่อให้เหมาะกับ. 8.4 เสร็จสิ้นการปฏิบัติจะเป็นได้ทั้งเมื่อพืชที่กำลังทำงานอย่างมีนัยสำคัญที่สมบูรณ์และได้รับการอนุมัติโดยผู้มีอำนาจกำกับดูแลท้องถิ่นสำหรับการประมวลผลยกเว้นกำหนดรายการเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเมื่อพืชได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการประมวลผลสำหรับ เวลาในการดำเนินงานทั้งหมดอย่างน้อย 40 ชั่วโมงแล้วแต่จำนวนใดจะก่อนหน้านี้. แต่ถ้าด้วยเหตุผลของการกระทำใด ๆ หรือการละเลยของเงินต้นหรือวิศวกรหรือบางส่วนของผู้รับเหมาอื่น ๆ การจ้างงานโดยหลัก, รับเหมาถูกขัดขวางจากการว่าจ้าง บางส่วนหรือทั้งหมดของพืชหรือการดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพในบางส่วนหรือทั้งหมดของพืชแล้วสำหรับปัญหาวัตถุประสงค์ของการปฏิบัติแล้วเสร็จรับรองการว่าจ้างดังกล่าวและการทดสอบประสิทธิภาพจะถือว่าได้รับการเสร็จเป็นที่น่าพอใจและผู้รับเหมาจะมีสิทธิได้รับ เรียกร้องในทางปฏิบัติแล้วเสร็จรับรอง. อย่างไรก็ตาม, รับเหมาจะในช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษาดำเนินการว่าจ้างใด ๆ และขั้นตอนการทดสอบที่ได้รับการละเว้นเป็นและเมื่อจำเป็นโดยวิศวกรที่จะต้องให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 10 วันของความต้องการดังกล่าว. ใด ๆ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและ ค่าใช้จ่ายรวมถึงกำไรจากการรับเหมาเป็นผลมาจากการดำเนินการว่าจ้างรอการตัดบัญชีและขั้นตอนการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานในช่วงระยะเวลาการบำรุงรักษาจะต้องจ่ายเป็นการแปรสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 ซื้อแบ่ง
8.1 เงื่อนไขสัญญา
- ข้อเสนอของเราเป็นคู่ผ่านพาเลทประเภทตู้เย็น การไหลเวียนอากาศจบ
- ไฮดรอลิเพาเวอร์แพ็คประมาณ 1.25 เมตร x 1.0 เมตร และตั้งอยู่ติดกับอุโมงค์ .
- อุโมงค์จะถูกควบคุมโดยอิสระ จำกัด ตั้งอยู่ในแผงของเรา

8.2 จุดเชื่อมต่อ
- เริ่มด้วยการป้อนเข้าสายพาน ( สายพานและจบที่ 3 palletizing สเปอร์
- อีวาโปเรเตอร์เป็นแบบสแตนด์อโลน .
- ติดตั้งไฟฟ้าสิ้นสุดลงที่สวิตซ์บอร์ดของเราจะอยู่ติดกัน ค่า
-
ถึง 30 วันนับจากวันที่ฉบับนี้ 8.3.1 เงื่อนไขการชําระเงิน

1 มัดจำ 30% ของราคาตามสัญญากับการสั่งซื้อ .
2อีก 65% ในรูปแบบของความคืบหน้าการจ่ายเงินรายเดือนสำหรับอุปกรณ์บนเว็บไซต์และปิดเว็บไซต์ , ติดตั้ง , การว่าจ้าง , วิศวกรรม และงานอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความสมบูรณ์อย่างมากของรับเหมางานโครงสร้าง .
3 สุดท้าย 5 % เมื่อเสร็จสิ้นการปฏิบัติของโครงการ .
4 ชำระเงินรายเดือนจะประกอบด้วยผลรวมการความก้าวหน้าในการทำงาน และอุปกรณ์และปิดเว็บไซต์ .
5เงื่อนไขการชำระเงินอื่น ๆอาจจะเจรจาเพื่อให้เหมาะกับ


จะให้ 8.4 ปฏิบัติเสร็จ เมื่อพืชเป็นวิ่งอย่างเต็มที่ สมบูรณ์ และได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจภายในกฎระเบียบสำหรับการประมวลผล ยกเว้นกำหนดรายการย่อย หรือเมื่อพืชได้รับการใช้ประสบความสำเร็จในการประมวลผลสำหรับเวลาการดำเนินงานทั้งหมดของอย่างน้อย 40 ชั่วโมง ก็ตามก่อนหน้านี้

ถ้า , อย่างไรก็ตามโดยเหตุผลของการกระทำใด ๆหรือการละเลยของครูใหญ่ หรือวิศวกร หรือบางอื่น ๆที่ใช้โดยหลักผู้รับเหมา ผู้รับเหมาถูกขัดขวางจากการส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของพืช หรือทำการทดสอบประสิทธิภาพในบางส่วนหรือทั้งหมดของโรงงานแล้ว เพื่อออกใบรับรองจบปฏิบัติเช่นการว่าจ้างและทดสอบประสิทธิภาพ จะถือว่าได้เกณฑ์เสร็จ และผู้รับเหมาจะเป็นสิทธิเรียกร้องเป็นใบรับรองจบจริง

แต่ผู้รับเหมาจะในระหว่างระยะเวลาการบำรุงรักษา ดําเนินการใด ๆและวิธีการทดสอบที่ถูกตัดออกเป็นและเมื่อจำเป็น โดยวิศวกรใครจะให้ 10 วัน สังเกตเห็นความต้องการเช่น .

เพิ่มเติมใด ๆ ต้นทุนและค่าใช้จ่าย รวมถึงกำไรจากผู้รับเหมาผลการดําเนินงานและประสิทธิภาพของการทดสอบขั้นตอนรอการตัดบัญชีในระหว่างระยะเวลาการบำรุงรักษาจะจ่ายเป็นรูปแบบการสัญญา