1945: End of World War TwoThe colla

1945: End of World War Two

The collapse of British imperial power - all but complete by the mid-1960s - can be traced directly to the impact of World War Two.

The catastrophic British defeats in Europe and Asia between 1940 and 1942 destroyed its financial and economic independence, the real foundation of the imperial system.

Britain had survived the war, but its wealth, prestige and authority had been severely reduced.

It also erased the old balance of power on which British security - at home and abroad - had largely depended.

Although Britain was one of the victorious allies, the defeat of Germany had been mainly the work of Soviet and American power, while that of Japan had been an almost entirely American triumph.

Britain had survived and recovered the territory lost during the war. But its prestige and authority, not to mention its wealth, had been severely reduced.

The British found themselves locked into an imperial endgame from which every exit was blocked except the trapdoor to oblivion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1945: จุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งสองการล่มสลายของอังกฤษพลังอิมพีเรียล - ทั้งหมด แต่ทำ โดยกลาง 1960 - สามารถติดตามได้โดยตรงกับผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่สองDefeats อังกฤษรุนแรงในยุโรปและเอเชียระหว่างปี 1942 และ 1940 ทำลายเศรษฐกิจ และการเงินเอกราช มูลนิธิจริงระบบอิมพีเรียลสหราชอาณาจักรมีชีวิตรอดสงคราม แต่ความมั่งคั่ง เพรสทีจ และอำนาจได้อย่างรุนแรงลดลงนอกจากนี้มันยังลบเก่าสมดุลของพลังงานที่ปลอดภัยอังกฤษ -ที่บ้าน และต่างประเทศ - มีส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับแม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในพันธมิตรชนะ ความพ่ายแพ้ของเยอรมนีได้รับงานส่วนใหญ่ของสหภาพโซเวียตและอเมริกันพลังงาน ในขณะที่ญี่ปุ่นได้รับชัยชนะที่อเมริกาเกือบทั้งหมดสหราชอาณาจักรมีชีวิตรอด และกู้ดินแดนที่สูญหายในระหว่างสงคราม แต่ศักดิ์ศรีและอำนาจ ไม่พูดถึงความมั่งคั่ง ความมีอย่างรุนแรงลดลงอังกฤษพบว่าตัวเองล็อกลงใน endgame อิมพีเรียลที่ออกทุกถูกบล็อกยกเว้น trapdoor การให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1945: จุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง. การล่มสลายของอำนาจของจักรวรรดิอังกฤษ - แต่สมบูรณ์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 - สามารถตรวจสอบโดยตรงกับผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่สองเอาชนะอังกฤษภัยพิบัติในยุโรปและเอเชียระหว่าง1940 และ 1942 ถูกทำลายทางการเงิน . และความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจรากฐานที่แท้จริงของระบบจักรวรรดิ. สหราชอาณาจักรได้รอดชีวิตจากสงคราม แต่ความมั่งคั่งศักดิ์ศรีและอำนาจของตนได้รับการลดลงอย่างรุนแรงนอกจากนี้ยังลบความสมดุลเก่าของพลังงานที่การรักษาความปลอดภัยของอังกฤษ- ที่บ้านและต่างประเทศ - มีส่วนใหญ่ ขึ้นอยู่. แม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในพันธมิตรชัยชนะความพ่ายแพ้ของเยอรมนีที่ได้รับส่วนใหญ่การทำงานของอำนาจโซเวียตและชาวอเมริกันในขณะที่ญี่ปุ่นได้รับชัยชนะอเมริกันเกือบทั้งหมด. สหราชอาณาจักรยังมีชีวิตอยู่และการกู้คืนดินแดนที่สูญเสียไปในช่วงสงคราม แต่ศักดิ์ศรีและอำนาจของตนไม่พูดถึงความมั่งคั่งของตนได้รับการลดลงอย่างรุนแรง. อังกฤษพบว่าตัวเองถูกขังเป็นฤทธิ์ที่ยิ่งใหญ่จากการที่ออกจากทุกที่ถูกบล็อกยกเว้นประตูกลที่จะให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2488 : สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

การล่มสลายของอำนาจ - จักรพรรดิอังกฤษทั้งหมด แต่เสร็จสมบูรณ์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 - สามารถตรวจสอบได้โดยตรง ผลกระทบของสงครามโลกครั้งที่สอง

ความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่รุนแรงในยุโรปและเอเชียระหว่าง 1940 และปีทำลายความเป็นอิสระทางการเงินและทางเศรษฐกิจของรากฐานที่แท้จริงของระบบจักรพรรดิ

อังกฤษได้รอดพ้นจากสงคราม แต่ความมั่งคั่งของศักดิ์ศรีและอำนาจที่ได้รับการลดลงอย่างรุนแรง

มันลบยังสมดุลของพลังที่เก่ารักษาความปลอดภัยแห่งชาติ - ในและต่างประเทศ - มี depended ส่วนใหญ่

แม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในพันธมิตรชัยชนะ ความพ่ายแพ้ของเยอรมนีได้รับส่วนใหญ่งานของโซเวียตและอเมริกันพลังงาน ขณะที่ญี่ปุ่นได้ เป็นชัยชนะของชาวอเมริกันเกือบทั้งหมด

อังกฤษยังได้ดินแดนที่สูญหายไประหว่างสงคราม แต่ศักดิ์ศรีและอำนาจ ไม่พูดถึงความมั่งคั่งได้ลดลงอย่างรุนแรง

อังกฤษพบตัวเองล็อคเป็นตันอิมพีเรียล ซึ่งทางออกถูกปิดกั้น ยกเว้นช่อง การให้อภัย