, even though we had just talked to

, even though we had just talked to each other the night before, and the night before that. It was almost surprising how either one of us had something to say which contained the least bit of interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเราได้แค่พูดคุยกันคืน และคืนที่ ก็เกือบจะน่าแปลกใจว่าอย่างใดอย่างหนึ่งของเรามีสิ่งที่จะพูดซึ่งมีอยู่น้อยที่สุดความสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเราเพิ่งพูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ ในคืนก่อ​​นและคืนก่อ​​นหน้านั้น มันเป็นที่น่าแปลกใจว่าเกือบทั้งคนของเรามีอะไรบางอย่างที่จะบอกว่าที่มีบิตน้อยที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเราเพิ่งคุยกันเมื่อคืนก่อน แล้วคืนก่อนหน้านั้น มันน่าแปลกใจเกือบแล้วเราสองคนมีบางอย่างจะพูด ซึ่งมีบิตอย่างน้อยของดอกเบี้ย