We recently spent a few days with t

We recently spent a few days with the new 2014 Audi RS 7, a sedan that could play both lead roles in Beauty and the Beast. The beauty part is hard to miss because it shares its knockout bodywork with the A7 and S7.

The beast lives under the hood and beneath a layer of plastic engine compartment dress-up parts. There's a 4.0-liter 560-horsepower V8 lurking under there, with a single turbo sitting low in the vee where it can be fed directly by "hot side inside" reverse-flow heads. Its fury pours out through an eight-speed automatic transmission and Quattro all-wheel drive.

And so the RS 7 leaps from zero to 60 in just 3.4 seconds (3.2 seconds if you factor in 1 foot of rollout like some magazines we know, even though they shouldn't because it says zero right there in the description). Shortly thereafter the quarter-mile is history in just 11.7 seconds as the RS 7 crosses the stripe at over 121 mph.

The suspension, brakes and tires are up to the task. At the track the beastly Audi needs just 108 feet to stop from 60 mph. It snakes between the slalom cones at 68.3 mph and orbits the skid pad at a two-way average of 0.96g. Impressive, but not quite as otherworldly as the acceleration numbers — until you remember the RS 7 is a luxurious 4,500-pound four-door sedan, and a reasonably stealthy one at that.

We can't tear the engine down, but we can hoist the 2014 Audi RS 7 up on our Rotary 2-post lift to see what makes it light on its feet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งใช้ไม่กี่วันกับใหม่ 2014 Audi RS 7 เก๋งที่สามารถเล่นทั้งบทบาทนำในความงามกับเจ้าชายอสูร ส่วนความสวยงามได้ยากที่จะพลาด เพราะหุ้นของ bodywork น่าพิศวง A7 และ S7สัตว์อยู่ภาย ใต้กระโปรงหน้ารถ และ ใต้ชั้นของชิ้นส่วนเครื่องยนต์พลาสติกช่องแต่ง มีเป็น 4.0 ลิตร 560 แรงม้าวี 8 ซุ่มซ่อนใต้มี ด้วยเทอร์โบเดี่ยวนั่งต่ำในองค์ที่สามารถเลี้ยงได้โดยตรง โดย "ร้อนข้างใน" หัวไหลย้อนกลับ ความโกรธ pours ออกเป็นแปดความเร็วเกียร์อัตโนมัติและไดรฟ์ทั้งหมดล้อ Quattroและเพื่อให้ leaps RS 7 จากศูนย์ถึง 60 เพียง 3.4 วินาที (3.2 วินาทีถ้าคุณปัจจัยในเท้า 1 ของไวร์เลสเช่นนิตยสารบางอย่างเรารู้ว่า แม้ว่าพวกเขาไม่ควรเนื่องจากกล่าวว่า ศูนย์มีสิทธิ์คำอธิบาย) ในไม่ช้าหลังจากนั้นในไตรมาสที่ไมล์เป็นประวัติเพียง 11.7 วินาที RS 7 ตัดลายที่มากกว่าความเร็ว 121ระงับ เบรค และยางจะขึ้นอยู่กับงาน ที่ติดตาม ออดี้ beastly ต้องเพียง 108 ฟุตหยุดจากความเร็ว 60 มันงูระหว่างกรวยสลาลอมที่ความเร็ว 68.3 และ orbits แผ่นลื่นไถลที่เฉลี่ยสองของ 0.96 g ประทับใจ แต่ไม่ค่อนเป็นแปลกเป็นหมายเลขเร่งตัวจนคุณจำ RS 7 เป็นเก๋ง 4 ประตู 4500 ปอนด์ หรูหรา และหนึ่งความลับ ๆ ล่อ ๆ ในที่เราไม่สามารถฉีกเครื่องยนต์ลง แต่เราสามารถติด 2014 Audi RS 7 ค่าบนเรายกลง 2 โรตารี่เพื่อดูสิ่งที่ทำให้แสงของเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเพิ่งใช้เวลาไม่กี่วันกับใหม่ 2014 ออดี้อาร์เอส 7, ซีดานที่สามารถเล่นได้ทั้งบทบาทนำในความงามและสัตว์เดรัจฉาน ส่วนความงามเป็นเรื่องยากที่จะพลาดเพราะการออกกำลังกายที่น่าพิศวงหุ้นกับ A7 และ S7. สัตว์มีชีวิตอยู่ภายใต้ประทุนและใต้ชั้นของเครื่องยนต์ชิ้นส่วนพลาสติกแต่งตัว มี 4.0 ลิตร 560 แรงม้า V8 ที่ซุ่มซ่อนอยู่ภายใต้การมีด้วยเทอร์โบเดียวนั่งอยู่ในระดับต่ำในวีที่จะสามารถเลี้ยงโดยตรงจาก "ด้านร้อนภายใน" หัวไหลย้อนกลับ ความโกรธของเทออกผ่านเกียร์อัตโนมัติแปดความเร็วและ Quattro ไดรฟ์ทั้งหมดล้อ. และเพื่อให้อาร์เอส 7 กระโดดจากศูนย์ถึง 60 ในเวลาเพียง 3.4 วินาที (3.2 วินาทีถ้าคุณปัจจัยใน 1 ฟุตของการเปิดตัวนิตยสารเหมือนบางอย่างที่เรารู้ว่าแม้ แม้ว่าพวกเขาไม่ควรเพราะมันบอกว่าศูนย์มีสิทธิในคำอธิบาย) หลังจากนั้นไม่นานสี่ไมล์เป็นประวัติศาสตร์ในเวลาเพียง 11.7 วินาทีในขณะที่อาร์เอส 7 ข้ามลายกว่า 121 ไมล์ต่อชั่วโมง. ระงับเบรกและยางจะขึ้นอยู่กับงาน ที่ติดตามสัตว์ป่าออดี้ต้องการเพียงแค่ 108 ฟุตที่จะหยุดจาก 60 ไมล์ต่อชั่วโมง มันงูระหว่างกรวยสลาลอมที่ 68.3 ไมล์ต่อชั่วโมงและโคจรแผ่นลื่นไถลที่เฉลี่ยสองทางของ 0.96g ที่น่าประทับใจ แต่ไม่ได้ค่อนข้างเป็นอยู่อย่างเป็นหมายเลขเร่ง - จนกว่าคุณจำอาร์เอส 7 หรูหรา 4,500 ปอนด์สี่ประตูซีดานและหนึ่งหลบ ๆ ซ่อน ๆ พอสมควรที่ว่า. เราไม่สามารถฉีกเครื่องยนต์ลง แต่เราสามารถยก 2014 ออดี้อาร์เอส 7 ขึ้นไปบนโรตารีของเรายก 2 โพสต์ที่จะเห็นสิ่งที่ทำให้แสงที่เท้าของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งใช้ไม่กี่วันกับใหม่ 2014 Audi RS 7 ซีดานที่สามารถเล่นได้ทั้งผู้แสดงนำในความงามและสัตว์ ส่วนความงามก็ยากที่จะพลาด เพราะหุ้นของ bodywork และพิศวงกับ A7 S7

สัตว์อาศัยอยู่ภายใต้ประทุนและอยู่ใต้ชั้นของพลาสติกช่องเครื่องยนต์แต่งส่วน มี 4.0-liter 560 แรงม้า V8 ซ่อนอยู่ตรงนั้นกับเทอร์โบเดี่ยวนั่งต่ำในวีที่สามารถป้อนได้โดยตรง โดย " ด้านร้อนภายใน " กลับหัวไหล มันโกรธเทผ่านแปดความเร็วอัตโนมัติส่งและ Quattro ทั้งหมดล้อไดรฟ์

และเพื่อ Rs 7 กระโดดจากศูนย์ถึง 60 ในเวลาเพียง 3.4 วินาที ( 3.2 วินาที ถ้าคุณปัจจัยใน 1 ฟุต ซึ่งเหมือนกับนิตยสารที่เรารู้ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ควรเพราะมันบอกว่าศูนย์อยู่ในรายละเอียด ) หลังจากนั้นไม่นานสี่ไมล์เป็นประวัติศาสตร์เพียง 11.7 วินาที เนื่องจากอาร์เอส 7 ข้ามลายกว่า 121 ไมล์

ช่วงล่าง เบรค และยางรถยนต์ จะถึงงาน ที่ติดตามออดี้จัญไรต้องการแค่ 108 ฟุตหยุดจาก 60 mph มันงู ระหว่าง สลาลอม กรวยที่ 683 ไมล์ต่อชั่วโมงและวงโคจรการลื่นไถลเบาะที่เฉลี่ยเท่ากับ 0.96g น่าประทับใจ แต่ไม่มากเท่าที่ดูเหมือนเป็นความเร่งเบอร์ - จนคุณจำ Rs 7 เป็นสี่ประตูซีดานหรู 4 , 500 ปอนด์ และเหตุผลหนึ่งที่หลบ ๆ ซ่อน ๆ .

เราไม่สามารถฉีกเครื่องยนต์ลง แต่เราสามารถยก 2014 Audi RS 7 ขึ้นลิฟท์ 2-post โรตารีของเราที่จะเห็นสิ่งที่ทำให้แสงที่เท้าของมัน