A powerful bomb was thrown into the

A powerful bomb was thrown into the Chao Phraya river beneath the Taksin bridge where ferries are operating services to passengers, but nobody was hurt.

The explosion sent water into the air over 10 metres high.

Witnesses near the bridge said hundreds of small pellets were strewn into all directions from the explosion whiich they said was a pipe bomb.

They said the bomb was very powerful because they saw water being sent into the air very high.

Fortunately nobody was injured.

EOD police are at the scene and seal off the area to find evidence.

It was not known if this second explosion had any link with the explosion at Ratchaprasong, but the explosion sent out hundreds of pellets similar to this explosion.

Another witness said the pipe bomb was thrown from the bridge but fell onto the water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดมีประสิทธิภาพถูกโยนลงในแม่น้ำเจ้าพระยาใต้สะพานตากสินที่เรือจะปฏิบัติการบริการผู้โดยสาร แต่ไม่มีใครไม่เจ็บน้ำส่งกระจายไปในอากาศกว่า 10 เมตรสูงพยานใกล้สะพานกล่าวว่า หลายร้อยเล็กขี้ถูกโรยไปทุกทิศทางจาก whiich กระจายว่า ถูกระเบิดท่อพวกเขากล่าวว่า ระเบิดมีประสิทธิภาพมากเนื่องจากพวกเขาเห็นน้ำที่ถูกส่งไปในอากาศสูงมากโชคดีไม่มีใครได้รับบาดเจ็บEOD ตำรวจฉาก และประทับตราปิดพื้นที่เพื่อค้นหาหลักฐานถูกเรียกว่า หากระเบิดที่สองนี้มีการเชื่อมโยงกับการระเบิดที่ราชประสงค์ การกระจายส่งออกหลายร้อยขี้คล้ายกับระเบิดนี้พยานอื่นกล่าวว่า ระเบิดท่อถูกโยนจากสะพาน แต่ตกลงในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดที่มีประสิทธิภาพถูกโยนลงไปในแม่น้ำเจ้าพระยาใต้สะพานตากสินเรือข้ามฟากที่มีการดำเนินงานการให้บริการแก่ผู้โดยสาร แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ. ระเบิดส่งน้ำขึ้นไปในอากาศกว่า 10 เมตรสูง. พยานใกล้สะพานดังกล่าวหลายร้อยเม็ดเล็ก ๆ เกลื่อน ลงไปในทุกทิศทางจากการระเบิด whiich พวกเขากล่าวว่าเป็นระเบิดท่อ. พวกเขากล่าวว่าเป็นระเบิดที่มีประสิทธิภาพมากเพราะพวกเขาเห็นน้ำที่ถูกส่งขึ้นไปในอากาศสูงมาก. โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ. ตำรวจ EOD อยู่ในที่เกิดเหตุและประทับตราออกจากพื้นที่เพื่อ พบหลักฐาน. มันก็ไม่มีใครรู้ว่าระเบิดที่สองนี้มีการเชื่อมโยงกับระเบิดที่ราชประสงค์ใด ๆ แต่การระเบิดส่งออกไปหลายร้อยเม็ดคล้ายกับการระเบิดนี้. พยานอีกคนหนึ่งพูดท่อระเบิดถูกโยนจากสะพาน แต่ลดลงสู่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดที่มีประสิทธิภาพถูกโยนลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยาใต้สะพานตากสินที่เรือข้ามฟากดำเนินงานบริการให้กับผู้โดยสาร แต่ไม่มีใครบาดเจ็บ

ระเบิดส่งน้ำไปในอากาศกว่า 10 เมตรสูง

พยานใกล้สะพานบอกว่าหลายร้อยเม็ดเล็กถูกโรยลงในทุกทิศทางจากการระเบิด whiich พวกเขาพูดว่า ระเบิดท่อ

พวกเขากล่าวว่าเป็นระเบิดที่มีประสิทธิภาพมาก เพราะเห็นน้ำที่ถูกส่งไปในอากาศสูงมาก

โชคดีไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

EOD ตำรวจอยู่ในที่เกิดเหตุ และปิดพื้นที่เพื่อหาหลักฐาน

มันไม่เป็นที่รู้จักถ้าการระเบิดครั้งที่สองนี้มีการเชื่อมโยงกับเหตุระเบิดที่ราชประสงค์ แต่ ระเบิดออกส่งหลายร้อยเม็ดคล้ายกับการระเบิดนี้

พยานอีกคนบอกว่าท่อระเบิดถูกโยนจากสะพานแต่ล้มลงบนน้ำ