China's Xiaomi Inc staked its claim

China's Xiaomi Inc staked its claim to Apple Inc's crown on Thursday as the world's third-biggest smartphone maker and most valuable tech start-up unveiled the flagship Mi Note, its challenger to Apple's iPhone 6 Plus.

Chief Executive Lei Jun introduced the Mi Note in Beijing with a breakdown of the large-screen phone's technical features, with multiple comparisons to Apple's equivalent. At 2299 yuan ($371) for a model with 16 gigabytes of memory, the Mi Note will retail for almost two-thirds less than the iPhone 6 Plus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจีน Xiaomi Inc staked เรียกร้องให้ Apple Inc คราวน์พฤหัสบดีเป็นเครื่องสมาร์ทโฟนที่ใหญ่ที่สุดในสามโลก และเทคโนโลยีเริ่มต้นที่ดีที่สุดเปิดตัวเรือธงหมายเหตุ Mi ชาลเลนเจอร์ของการของ Apple iPhone 6 บวกประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Lei Jun นำหมายเหตุ Mi ในปักกิ่งกับรายละเอียดของของโทรศัพท์หน้าจอใหญ่ด้านเทคนิค มีให้เทียบเท่ากับของ Apple หลายการเปรียบเทียบ ที่ 2299 หยวน ($371) สำหรับรูปแบบที่มีหน่วยความจำ 16 กิกะไบต์ หมายเหตุ Mi จะขายปลีกสำหรับเกือบสองในสามน้อยกว่า iPhone 6 พลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน Xiaomi Inc จับจองเรียกร้องในการมงกุฎ Apple Inc ในวันพฤหัสบดีเป็นผู้ผลิตมาร์ทโฟนที่สามที่ใหญ่ที่สุดของโลกและเทคโนโลยีที่มีคุณค่ามากที่สุดเริ่มต้นขึ้นเปิดตัวเรือธง Mi หมายเหตุท้าให้กับ iPhone ของ Apple 6 พลัส. ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Lei มิถุนายนแนะนำหมายเหตุ Mi ใน ปักกิ่งที่มีรายละเอียดของคุณสมบัติทางเทคนิคโทรศัพท์หน้าจอขนาดใหญ่ของที่มีการเปรียบเทียบหลายเทียบเท่าแอปเปิ้ล ที่ 2,299 หยวน ($ 371) สำหรับรุ่นที่มี 16 กิกะไบต์หน่วยความจำ, หมายเหตุ Mi จะค้าปลีกเกือบสองในสามน้อยกว่า iPhone 6 พลัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน Xiaomi Inc เรียกร้องเดิมพันเพื่อ Apple Inc เป็นผู้ผลิตมาร์ทโฟนใหญ่มงกุฎในวันพฤหัสบดีที่สามของโลกและบริษัทเทคโนโลยีที่มีคุณค่ามากที่สุดเปิดตัวเรือธง มิ ทราบ เป็นคู่แข่งกับ iPhone ของ Apple 4 บวก

หัวหน้าเหลย จุน เปิดตัว มิทราบในปักกิ่งกับรายละเอียดของหน้าจอโทรศัพท์ขนาดใหญ่ของเทคนิค คุณสมบัติที่มีหลายเปรียบเทียบกับแอปเปิ้ลเทียบเท่าที่ 2299 หยวน ( $ 371 ) สำหรับรุ่น 16 กิกะไบต์ของหน่วยความจำ , มิทราบจะขายปลีกสำหรับเกือบสองในสามน้อยกว่า iPhone 6 บวก