Structure and governance[edit]The T

Structure and governance[edit]

The Temple is governed by the Parliament, an executive council made up of the elected Benchers.[32] The Parliament is led by the Treasurer, who is elected annually to serve a one-year term; the current Treasurer is the Rt. Hon. Lord Justice Tomlinson and the immediate past Treasurer is Simon Thorley QC. The Temple also has a Reader, who traditionally holds the position for a year before being made the Treasurer;[8] the current Reader is the Rt. Hon. Lord Justice Moore-Bick.[33]

Inner Temple was historically governed by a Treasurer and three Governors. Members were divided into two categories; Clerks (Clerici) admitted to Clerks' Commons and Fellows Socii admitted to Fellows' Commons. The Governors held Parliament with a small group of senior barristers; in 1508, for example, Parliament was held with three Governors and four senior barristers.[34] The last Governor was elected in 1566, and Benchers took over later that century.[35] Benchers, or Masters of the Bench, are elected members of the Parliament responsible for overseeing the estates, the Inn's finances and setting internal policy.[36] Today there are approximately 200 governing Benchers (barristers and members of the judiciary) and honorary, academic and Royal Benchers appointed as well as those practising in other jurisdictions.[36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างและการกำกับดูแลกิจการ [แก้]วัดนี้ถูกควบคุม โดยรัฐสภา สภาการบริหารของ Benchers เลือกตั้ง [32] รัฐสภานำ โดยเหรัญญิก ที่ถูกเลือกเป็นประจำทุกปีเพื่อให้บริการในระยะหนึ่งปี เหรัญญิกปัจจุบันคือ Tomlinson rt. Hon. พระเจ้ายุติธรรม และทันทีอดีตเหรัญญิกคือ Simon Thorley QC วัดนี้มีอ่าน ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งปีก่อนที่จะทำเหรัญญิก [8 อ่าน]ปัจจุบันเป็นการ rt. Hon. พระเจ้ายุติธรรมมัวร์-Bick [33]ในอดีตภายในวิหารถูกตามนโยบายเป็นเหรัญญิกและสามผู้ว่าราชการ สมาชิกถูกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท หน้าที่ (Clerici) เข้าหน้าที่ของคอมมอนส์และพวก Socii เข้าไปคอมมอนส์ของ Fellows ผู้ว่าราชการขึ้นรัฐสภา มีกลุ่มเล็ก ๆ ของอาวุโส barristers ใน 1508 เช่น รัฐสภาจัดขึ้นว่าราชการสามและสี่อาวุโส barristers [34] ผู้ว่าราชการจังหวัดล่าสุดได้รับเลือกใน 1566 และ Benchers เข้ามาในภายหลังศตวรรษที่ [35] benchers หรือปริญญาโทของม้านั่ง จะได้รับเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภารับผิดชอบดูแลที่ดิน อินน์เงินนโยบาย และการตั้งค่าภายในของ [36] วันนี้มีประมาณ 200 Benchers (barristers และสมาชิกของศาลยุติธรรม) และ Benchers กิตติมศักดิ์ ศึกษา และแต่งตั้ง เป็นผู้ฝึกในประเทศอื่น ๆ ที่ใช้บังคับ [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างและการกำกับดูแล [แก้ไข] วัดถูกควบคุมโดยรัฐสภามีคณะผู้บริหารที่สร้างขึ้นจากการเลือกตั้ง Benchers [32] รัฐสภานำโดยเหรัญญิกที่ได้รับการเลือกตั้งประจำทุกปีเพื่อให้บริการในระยะหนึ่งปี. ปัจจุบันเป็นเหรัญญิก Rt ที่รัก อธิบดีผู้พิพากษาทอมลินสันและทันทีที่ผ่านมาเป็นเหรัญญิกไซมอนทอเลย์ QC วัดนี้ยังมีผู้อ่านที่เป็นประเพณีที่ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะถูกทำเหรัญญิก; [8] อ่านปัจจุบันเป็น Rt ที่รัก อธิบดีผู้พิพากษามัวร์-Bick. [33] ภายในวิหารเป็นหน่วยงานในอดีตโดยเหรัญญิกและสามผู้ว่าการ สมาชิกถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท; เสมียน (Clerici) เข้ารับการรักษาเสมียน 'คอมมอนส์และเฟลโลว์ Socii เข้ารับการรักษา Fellows' คอมมอนส์ ผู้ว่าการจัดรัฐสภาที่มีกลุ่มเล็ก ๆ ของทนายความอาวุโส ใน 1508, ตัวอย่างเช่นรัฐสภาถูกจัดขึ้นกับสามผู้ว่าราชการจังหวัดและสี่ทนายความอาวุโส. [34] สุดท้ายผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการเลือกตั้งใน 1566 และ Benchers เอาไปต่อมาในศตวรรษที่. [35] Benchers หรือปริญญาโทจากม้านั่งที่มีการเลือกตั้งสมาชิก ของรัฐสภารับผิดชอบในการดูแลที่ดินที่อินน์การเงินและการตั้งค่านโยบายภายใน. [36] วันนี้มีประมาณ 200 ปกครอง Benchers (ทนายความและสมาชิกขององค์กรตุลาการ) และกิตติมศักดิ์นักวิชาการและ Royal Benchers ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ฝึกซ้อมในอื่น ๆ เขตอำนาจศาล. [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และโครงสร้างการปกครอง [ แก้ไข ]เป็นวัดที่ปกครองโดยรัฐสภา สภาบริหาร สร้างขึ้นจากการเลือกตั้ง benchers [ 32 ] รัฐสภานำโดย เหรัญญิก ผู้ได้รับการเลือกตั้งที่จะให้บริการในระยะ 1 ปี ; เหรัญญิกในปัจจุบันคือ RT . ที่รัก ผู้พิพากษา Tomlinson และเหรัญญิกอดีตทันทีคือไซมอนทอร์ลีย์ QC วัดก็มีผู้อ่านที่แต่เดิมถือตำแหน่งสำหรับปีก่อนที่จะถูกทำให้เหรัญญิก ; [ 8 ] อ่านในปัจจุบันคือ RT . ที่รัก ผู้พิพากษามัวร์บิ๊ก [ 33 ]ภายในวิหารมีประวัติศาสตร์ที่ควบคุมโดยเหรัญญิกและสามผู้ว่าราชการ สมาชิกแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ เสมียน ( เคล ิซิ ) รับเสมียน " ภาและเพื่อน ๆของ socii เข้าสภา . ผู้ว่าการรัฐยึดรัฐสภากับกลุ่มเล็ก ๆของทนายความอาวุโส ใน 1508 , ตัวอย่างเช่น , รัฐสภาจัดขึ้นกับสามผู้ว่าการและทนายความอาวุโส 4 . [ 34 ] เจ้าเมืองคนสุดท้ายคือการเลือกตั้งใน 1566 และ benchers รับช่วงต่อมาศตวรรษที่ [ 35 ] benchers หรือเจ้านายของม้านั่ง มีการเลือกตั้งสมาชิกของ รัฐสภาที่รับผิดชอบดูแลที่ดิน การเงิน ของโรงแรมและการตั้งค่านโยบายภายใน [ 36 ] วันนี้มีประมาณ 200 องค์ benchers ( ทนายความและสมาชิกของศาล ) และกิตติมศักดิ์ วิชาการ และหลวง benchers แต่งตั้งเช่นเดียวกับผู้ฝึกในเขตอำนาจศาลอื่น ๆ [ 36 ]