Dinner on the other hand is mostly

Dinner on the other hand is mostly a social occasion and / or used for more elaborate business entertainment. Friends gather, a family gathers, a business client is taken out for a treat, or one takes out his / her loved one – not to mention that it is perfectly normal for a Western person to dine on his/her own in a restaurant (a thing which Asian people would hardly ever do!). For dinner, food can be of any nature, depending on the occasion, and people usually take time to enjoy food, drinks and company. A good bottle or at least a glass of wine is an essential part of a Western-style dinner.

Mainly in the evening, Western people have the habit of “having a drink” before eating – this is mainly to break the ice or set the mood for the evening. A drink can be anything from a cocktail, a soft drink, a beer or a glass of wine. It can be enjoyed at the table where one will eat, but it is much more common to have a drink in an outside bar or at the bar of the restaurant where dinner will be eaten afterwards before sitting down at the table to eat.

A word on “cocktails”: It has become a habit in Asia to arrange “cocktail”- parties which are, simply put, a cheap way to have dinner! One would usually not find cocktail menus that are miniature full-fletched dinner buffets in a Western environment; rather, cocktail food is meant to be light and usually of not more than 3-4 different varieties. Such things as “heavy cocktail”-menus are originally customer inventions to prevent hotels from making dinner revenue (noting, of course, that it is sometimes better such kind of revenue than no revenue at all!)

What is known in Asia as ‘supper’ or late-night snack is not practiced as such in Western culture; the most some people do is drink a hot chocolate and eat a cookie before going to bed. However, it is common that people hang out in Bars for drinks until very late (or early!) and end up buying a fast-food pizza or “a curry”, mainly to absorb all the alcohol consumed

In general, the following menu item sequence is usually respected for both a Western lunch & dinner:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารค่ำบนมืออื่น ๆ ส่วนใหญ่จะเป็นโอกาสทางสังคมและ / หรือนำมาใช้เพื่อความบันเทิงธุรกิจมากขึ้นอย่างประณีต รวบรวมเพื่อนครอบครัวรวบรวมลูกค้าธุรกิจจะได้รับการออกสำหรับการรักษาหรือหนึ่งจะออกเขา / เธอรักหนึ่ง - ไม่พูดถึงว่ามันเป็นเรื่องปกติท​​ี่ดีเลิศสำหรับผู้ตะวันตกไปรับประทานอาหารบนเขา / เธอเองในร้านอาหาร ( สิ่งที่คนเอเชียจะแทบจะไม่เคยทำ!) สำหรับอาหารมื้อเย็น,อาหารสามารถจะมีลักษณะใดขึ้นอยู่กับโอกาสและผู้คนมักจะใช้เวลาในการเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม, อาหารและ บริษัท ขวดที่ดีหรืออย่างน้อยแก้วไวน์เป็นส่วนสำคัญของอาหารมื้อค่ำสไตล์ตะวันตก

ส่วนใหญ่ในตอนเย็นคนตะวันตกมีนิสัย "มีเครื่องดื่ม" ก่อนรับประทานอาหาร - นี้เป็นส่วนใหญ่เพื่อทำลายน้ำแข็งหรือตั้งอารมณ์สำหรับเย็นเครื่องดื่มที่สามารถเป็นอะไรก็ได้จากค๊อกเทล, น้ำอัดลม, เบียร์หรือไวน์สักแก้ว ก็สามารถที่จะมีความสุขที่โต๊ะที่หนึ่งจะกิน แต่มันก็เป็นธรรมดามากที่จะมีเครื่องดื่มในบาร์นอกหรือที่บาร์ของร้านอาหารที่อาหารมื้อเย็นจะกินหลังจากนั้นก่อนที่จะนั่งลงที่โต๊ะกิน.

คำที่ "ค็อกเทล":มันได้กลายเป็นนิสัยในเอเชียที่จัดให้ "ค็อกเทล" - กิจการที่ใส่ก็เป็นวิธีที่ถูกจะมีอาหารค่ำ! หนึ่งจะมักจะไม่ได้พบกับเมนูค๊อกเทลที่มีขนาดเล็กเต็มรูปแบบบุฟเฟ่ต์อาหารค่ำ fletched ในสภาพแวดล้อมตะวันตก; ค่อนข้าง, อาหารค๊อกเทลมีขึ้นเพื่อเป็นแสงและมักจะไม่เกิน 3-4 พันธุ์ที่แตกต่างสิ่งต่างๆเช่น "ค็อกเทลหนัก" เมนูแบบเดิมเป็นสิ่งประดิษฐ์ของลูกค้าเพื่อป้องกันการโรงแรมรายได้จากการทำอาหารมื้อเย็น (สังเกตแน่นอนว่ามันเป็นบางครั้งดีกว่าชนิดเช่นรายได้มากกว่ารายได้ที่ไม่ทั้งหมด!)

สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันดีในภูมิภาคเอเชีย 'เย็น' หรืออาหารว่างยามดึกไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ในวัฒนธรรมตะวันตก;คนส่วนใหญ่บางคนทำคือการดื่มช็อคโกแลตร้อนและกินคุกกี้ก่อนที่จะเข้านอน แต่มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คนออกไปเที่ยวในบาร์สำหรับเครื่องดื่มจนดึกมาก (หรือต้น) และสิ้นสุดการซื้อพิซซ่ารวดเร็วอาหารหรือ "แกง" ส่วนใหญ่จะซึมซับแอลกอฮอล์บริโภค

โดยทั่วไปดังต่อไปนี้ ลำดับรายการเมนูมักจะเป็นที่เคารพนับถือสำหรับทั้งอาหารกลางวันอาหารค่ำตะวันตก&:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารคงเป็นส่วนใหญ่โอกาสทางสังคมและ/ หรือใช้เพื่อความบันเทิงธุรกิจความละเอียดยิ่งขึ้น รวบเพื่อนรวม รวบรวมครอบครัว ไคลเอนต์ธุรกิจจะนำมาออกในการรักษา หรือหนึ่งจะออกของเขา / เธอรัก – ไม่พูดถึงว่า เป็นสิ่งปกติสำหรับคนตะวันตกให้ได้ลิ้มลองเขา/เธอเองในร้านอาหารเป็นสิ่งที่ไม่เคยทำคนเอเชีย) สำหรับอาหารเย็น อาหารสามารถเป็นธรรมชาติใด ๆ ขึ้นอยู่กับโอกาส และคนมักจะใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับอาหาร เครื่องดื่ม และบริษัท ขวดดีหรือน้อยแก้วไวน์เป็นส่วนสำคัญของอาหารสไตล์ตะวันตก

ส่วนใหญ่ในช่วงเย็น คนตะวันตกมีนิสัยของ"เครื่องดื่ม" ก่อนที่จะกิน--นี้เป็นส่วนใหญ่ การทำลายน้ำแข็งตั้งอารมณ์เย็นขึ้น เครื่องดื่มได้อะไรจากค็อกเทล เครื่องดื่มน้ำอัดลม เบียร์ หรือไวน์ สามารถเพลิดเพลิน ในตารางที่หนึ่งจะกิน แต่ก็มากไปเครื่องดื่มในบาร์อยู่นอก หรือ ในบาร์ของร้านอาหารที่จะกินอาหารเย็นหลังก่อนนั่งลงที่ตารางกินได้

คำใน "ค็อกเทล": มันได้กลายเป็นนิสัยในเอเชียจัด "ค็อกเทล" - parties ที่อยู่ เพียงแค่ใส่ วิธีการรับประทานอาหารเย็นราคาประหยัด หนึ่งจะมักจะไม่พบเมนูค็อกเทลที่บุฟเฟ่ต์อาหารค่ำ fletched เต็มขนาดเล็กในตะวันตก ค่อนข้าง อาหารค็อกเทลตั้งใจจะเบา และมักไม่เกิน 3-4 พันธุ์แตกต่างกัน สิ่งต่าง ๆ เช่น "หนักค็อกเทล" -เมนูมีแต่เดิมประดิษฐ์ลูกค้าให้โรงแรมทำอาหารรายได้ (สังเกต แน่นอน เป็นบางครั้งดีกว่าเช่นชนิดของรายได้มากกว่ารายได้ไม่เลย)

เป็นที่รู้จักในเอเชีย 'ว่าง' หรือดึกขนมจะไม่อย่างเช่นในวัฒนธรรมตะวันตก ส่วนใหญ่บางคนทำเป็นเครื่องดื่มช็อกโกแลตร้อน และกินคุกกี้ก่อนเข้านอน อย่างไรก็ตาม ก็ทั่วไปที่คนแขวนในบาร์เครื่องดื่มจนมากล่าช้า (หรือต้น) และสิ้นสุดขึ้นซื้อพิซซ่าเป็นอาหารจานด่วนหรือ "เป็นแกง" ส่วนใหญ่จะดูดซับแอลกอฮอล์ที่ใช้

โดยทั่วไป ลำดับรายการเมนูต่อไปนี้คือมักจะยอมรับทั้งเย็น&อาหารตะวันตกที่มี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทานอาหารมื้อค่ำในอีกด้านหนึ่งที่ส่วนใหญ่จะเป็นโอกาสทางสังคมและหรือใช้ในทางธุรกิจความบันเทิงมากกว่าใช้ความพยายามอย่างหนัก เพื่อนๆมารวมตัวกันในแบบครอบครัวที่รวบรวมเครื่องลูกข่ายทางธุรกิจที่มีการใช้งานอยู่แล้วออกมาสำหรับความเพลิดเพลินใจหรือหนึ่งจะออกมาของเขาคนที่เขารักเธอ - ไม่ต้องกล่าวถึงว่าเป็นเรื่องปกติที่สมบรูณ์แบบสำหรับผู้ใช้บริการท่านแบบตะวันตกที่จะทานอาหารในของเขา/เธอเองในร้านอาหาร(สิ่งที่ผู้คนในเอเชียไม่ทำ!) สำหรับอาหารมื้อค่ำอาหารจะได้รับจากธรรมชาติใดๆทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโอกาสและผู้คนโดยปกติจะใช้เวลาเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับอาหารเครื่องดื่มและของบริษัท ขวดนมที่ดีได้หรืออย่างน้อยที่ทำจากกระจกของไวน์เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของอาหารมื้อค่ำสไตล์ตะวันตก

ส่วนใหญ่อยู่ในช่วงเย็นผู้คนตะวันตกมีนิสัยของ"ดื่มเครื่องดื่มที่"ก่อนการรับประทานอาหาร - แห่งนี้ส่วนใหญ่เป็นการหยุดพักน้ำแข็งหรือตั้งค่าอารมณ์สำหรับช่วงเย็นเครื่องดื่มที่อาจเป็นอะไรก็ได้จากค็อกเทลเครื่องดื่มแบบไม่มีแอลกอฮอล์เบียร์หรือไวน์สักแก้ว สามารถที่จะเพลิดเพลินใจไปกับอาหารได้ที่โต๊ะที่หนึ่งจะได้กินแต่ก็เป็นคำอื่นๆอีกมากมายในการดื่มเครื่องดื่มได้ที่หนึ่งในบาร์อยู่ทางด้านนอกหรือที่บาร์ของร้านอาหารสถานที่ซึ่งจะทานอาหารมื้อค่ำรับประทานหลังจากนั้นก่อนไปนั่งเล่นที่โต๊ะที่จะรับประทานอาหาร.

"ค็อกเทล"ได้กลายเป็นความเคยชินในเอเชียเพื่อจัดเตรียมบริการ"ค็อกเทล" - คู่สัญญาซึ่งมีความเรียบง่ายทำให้วิธีการที่ถูกจะมีอาหารมื้อค่ำ โดยปกติแล้วจะไม่ได้พบกับรายการอาหารค็อกเทลที่มีขนาดเล็กบุฟเฟ่ต์อาหารมื้อค่ำแบบเต็ม fletched ใน สภาพแวดล้อม ตามแบบตะวันตกมากอาหารค็อกเทลอยู่ดีไม่ว่าดีให้มีน้ำหนักเบาและโดยปกติจะไม่มากกว่า 3-4 3-4 3-4 ความแตกต่างที่หลากหลายเช่นว่านั้นเป็นสิ่ง"หนักค็อกเทล" - รายการอาหารมีแต่แรกเริ่มนั้นลูกค้าสิ่งประดิษฐ์เพื่อป้องกันไม่ให้โรงแรมต่างๆรายได้จากการทำอาหารมื้อค่ำ(สังเกตเห็นที่แน่นอนคือว่ามันเป็นบางครั้งได้ดียิ่งขึ้นเช่น ประเภท ของรายได้มากกว่าไม่มีรายได้จากทุกที่!)

ว่าเป็นที่รู้จักกันในชื่อ"ใน ภูมิภาค เอเชียเป็นอาหารมื้อค่ำ'หรือในช่วงดึกอาหารว่างไม่ปฏิบัติตามนั้นในวัฒนธรรมตะวันตก;ส่วนมากที่บางคนจะเป็นเครื่องดื่มช็อกโกแลตร้อนและรับประทานอาหารคุกกี้ก่อนที่จะเดินทางไปยังเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียง แต่ถึงอย่างไรก็ตามเป็นเรื่องปกติที่ผู้คนออกไปเที่ยวในบาร์สำหรับเครื่องดื่มจนเป็นอย่างมากช่วงปลาย(หรือต้น!)และการซื้อพิซซ่าอาหารหรือ"กะหรี่"เป็นหลักในการดูดซึมแอลกอฮอล์ที่ บริโภค

ทั้งหมดโดยทั่วไปตามลำดับรายการเมนูต่อไปนี้จะได้รับความเคารพในแบบตะวันตกอาหารกลางวันอาหารมื้อค่ำ&ทั้ง:
โดยปกติแล้ว