Dear tonychong,Your payment will be

Dear tonychong,
Your payment will be confirmed automatically in 3 – 5 working days. If your payment has not been confirmed within 5 days of you completing payment, please contact DHgate’s Customer Service team .
Bank Transfer account details for your order(s) 1577829088:
Beneficiary Name: Heguang International Limited
Beneficiary Bank: Citibank N.A. Hong Kong
Beneficiary Account Number: 10282395813504
Beneficiary Bank Address: 9th Floor, Two Harbour Front, 22 Tak Fung Street, Hunghom, Kowloon
Beneficiary Bank SWIFT Code: CITIHKHXXXX
Beneficiary Bank Phone Number: (852)2306 6077
Beneficiary Bank Email Address: [e-mail]
Amount: US $ 336.5
Notice:
1. Please include Account Number (1028**********) when you make the payment, or the payment can’t be matched with the order or your DHpay account.
2. A fee will be charged for bank transfer. You may inquire of your remitting bank about it. When you pay for order, please include this fee to make full payment.
3. To keep your transaction secure, please do not pay the supplier directly
4. Please do not divide a payment into more than one transfer
5. Keep your bank remittance slip for future reference

This is an automatic email sent by system, please do not reply this e-mail.
Sincerely,
DHgate.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน tonychong,
การชำระเงินของคุณจะได้รับการยืนยันโดยอัตโนมัติใน 3-5 วันทำการ หากการชำระเงินของคุณยังไม่ได้รับการยืนยันภายใน 5 วันนับจากวันที่คุณเสร็จสิ้นการชำระเงินโปรดติดต่อทีมบริการลูกค้า DHgate ของ.
ธนาคารรายละเอียดบัญชีการโอนเงินสำหรับการสั่งซื้อของคุณ (s) 1577829088:
ชื่อผู้รับ: Heguang อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
ธนาคารผู้รับเงิน: ธนาคารซิตี้แบงก์ฮ่องกง
ผู้รับเลขที่บัญชี : 10282395813504
ธนาคารผู้รับเงินที่อยู่: ชั้น 9 สองท่าเรือหน้า 22 ตากฝั่งถนน Hunghom เกาลูน
ธนาคารผู้รับเงิน SWIFT Code: CITIHKHXXXX
ธนาคารผู้รับเงินเบอร์โทรศัพท์: (852) 2306 6077
ธนาคารผู้รับเงินที่อยู่อีเมล์: [e-mail]
จำนวน : US $ 336.5
หมายเหตุ:
1 โปรดระบุเลขที่บัญชี (1028 **********) เมื่อคุณชำระเงินหรือชำระเงินไม่สามารถจับคู่กับการสั่งซื้อหรือบัญชีของคุณ DHpay.
2 ค่าบริการจะคิดค่าบริการโอนเงินผ่านธนาคาร คุณอาจจะถามธนาคารที่ส่งเงินของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อคุณจ่ายสำหรับการสั่งซื้อโปรดรวมค่านี้เพื่อให้ชำระเงินเต็มจำนวน.
3 เพื่อให้การทำธุรกรรมของคุณปลอดภัยกรุณาไม่ต้องจ่ายผู้จำหน่ายโดยตรง
4 กรุณาอย่าแบ่งการชำระเงินออกเป็นมากกว่าหนึ่งโอน
5 เก็บสลิปการโอนเงินของธนาคารเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคตนี่คืออีเมลอัตโนมัติที่ส่งมาจากระบบโปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้. ขอแสดงความนับถือDHgate.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก tonychong
, เงินของคุณจะได้รับการยืนยันโดยอัตโนมัติในวันทำการที่ 3 – 5 หากการชำระเงินของคุณได้รับการยืนยันภายใน 5 วันหลังจากคุณเสร็จสิ้นการชำระเงิน โปรดติดต่อทีมบริการลูกค้า dhgate .
โอนบัญชีธนาคารรายละเอียดการสั่งซื้อของคุณ ( s ) 1577829088 : ชื่อผู้รับ : heguang อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด

ผู้รับประโยชน์ธนาคาร : เปิดเคฮ่องกง
ผู้รับประโยชน์ เลขที่บัญชี :10282395813504
ผู้รับประโยชน์ธนาคารที่อยู่ : 9 ชั้น 2 ด้านหน้าท่าเรือ , 22 จังหวัดตากฝั่งถนน hunghom ธนาคารผู้รับเกาลูน
Swift Code : ธนาคารผู้รับผลประโยชน์ citihkhxxxx
เบอร์โทรศัพท์ : ( 852 ) 2306 6077
ผู้รับประโยชน์ธนาคารอีเมล์ : ฮ่องกง citiservice @ ซิตี้ . com
จำนวน : US $ 336.5
ประกาศ :
1 กรุณาใส่หมายเลขบัญชี ( 1 ********** ) เมื่อคุณทำการชำระเงินหรือเงินที่ไม่สามารถจับคู่กับคำสั่งหรือบัญชี dhpay .
2 ค่าธรรมเนียมจะถูกเรียกเก็บเงินสำหรับการโอนผ่านธนาคาร คุณอาจจะสอบถามของคุณโอนธนาคารเกี่ยวกับมัน เมื่อคุณจ่ายสำหรับการสั่งซื้อ กรุณารวมค่าธรรมเนียมในการชำระเงินเต็มรูปแบบ .
3 เพื่อให้ธุรกรรมของคุณปลอดภัย อย่าจ่าย Supplier โดยตรง
4 กรุณาอย่าแบ่งการชำระเงินเป็นมากกว่าหนึ่งโอน
5เก็บสลิปการโอนเงินธนาคารของคุณสำหรับการอ้างอิงในอนาคต

นี้โดยอัตโนมัติอีเมลที่ส่งโดยระบบ โปรดอย่าตอบกลับอีเมลนี้


จริงใจ dhgate . com