The news remains mostly bleak for t

The news remains mostly bleak for the American newspaper industry, struggling over the past decade to adapt to the new digital landscape.
The sale of the San Diego Union-Tribune in early May for $85 million underscored the horrific slump in the value of “old media” companies in recent years.

Although the sum paid by Tribune Publishing was only marginally below the $110 million in a 2011 sale of the San Diego group and excluded some valuable real estate, the newspaper was believed to be worth as much as $1 billion as late as 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวส่วนใหญ่ยังคงเยือกเย็นสำหรับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์อเมริกัน ดิ้นรนตลอดทศวรรษเพื่อปรับให้เข้ากับภูมิทัศน์แบบดิจิทัลใหม่ขายของซานดิเอโกสหภาพนในต้นเดือนพฤษภาคมสำหรับ $85 ล้านจัดตกต่ำ horrific มูลค่าของ "สื่อเก่า" บริษัทในปีที่ผ่านมาแม้ว่าจำนวนเงินที่จ่าย โดยนประกาศได้เฉพาะดี กลุ่มล่าง 110 ล้านดอลลาร์ในการขาย 2011 ซานดิเอโก และแยกบางประโยชน์อสังหาริมทรัพย์ หนังสือพิมพ์ว่ามีมูลค่าถึง $1 พันล้านช้าเป็นปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวยังคงเป็นส่วนใหญ่เยือกเย็นสำหรับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์อเมริกันดิ้นรนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อปรับให้เข้ากับภูมิทัศน์ดิจิตอลใหม่.
ขายของซานดิเอโกสหภาพทริบูนในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมสำหรับ $ 85,000,000 เน้นย้ำความตกต่ำที่น่ากลัวในมูลค่าของ "สื่อเก่า "บริษัท ในปีที่ผ่านมา. แม้ว่าจำนวนเงินที่จ่ายโดยสำนักพิมพ์ทริบูนเป็นเพียงเล็กน้อยด้านล่าง $ 110,000,000 ในปี 2011 การขายของกลุ่มในซานดิเอโกและยกเว้นบางอสังหาริมทรัพย์ที่มีคุณค่า, หนังสือพิมพ์ก็เชื่อว่าจะมีมูลค่ามากที่สุดเท่าที่ $ 1000000000 เป็นปลาย เป็น 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวยังคงเป็นส่วนใหญ่เยือกเย็นสำหรับอุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์อเมริกันดิ้นรนกว่าทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อปรับให้เข้ากับภูมิทัศน์ดิจิตอลใหม่ .
ขาย San Diego Union Tribune ในต้นเดือนพฤษภาคม $ 85 ล้าน underscored ตกต่ำลงในค่าของ " สื่อเก่า " บริษัท ในปีล่าสุด .

แม้ว่าผลรวมจ่ายทริบูนตีพิมพ์เพียงเล็กน้อยด้านล่าง $ 110 ล้านบาทในปี 2011 ขายกลุ่มซานดิเอโกและการยกเว้นบางอย่างมีคุณค่าอสังหาริมทรัพย์ หนังสือพิมพ์ที่ถูกเชื่อว่ามีมูลค่ามากที่สุดเท่าที่ $ 1 พันล้านเป็นปลาย 2004