Dear Both.I would like to point out

Dear Both.
I would like to point out that sent data report on hold. For the Report on hold AP team would to request changes from submitted to send data every day is Monday and Wednesday of every week.

Attached is the Report on Hold for 16-04-25. Please review and approve if you are ok with the report then confirm let me know.
I have to let you know this Report on hold Included with the Supplier finance ,Normally we will have to process up data sent to DB within 10 working days.
After Electrolux received invoice, which I worried that we have a problem with Supplier these because this is issue for long time.
Please feedback so we can speed up the payment process.
Do not hesitate to contact us again if you require any further information. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองอยากจะชี้ที่ส่งข้อมูลรายงานไว้ สำหรับรายงานเก็บ AP ทีม จะขอเปลี่ยนจากส่งส่งข้อมูลทุกวันเป็นวันจันทร์และวันพุธของทุกสัปดาห์แนบเป็นรายงานไว้ในวันที่ 16-04-25 กรุณาตรวจสอบ และอนุมัติ หากคุณจะตกลงกับรายงานยืนยันให้เราทราบ จะต้องแจ้งให้คุณทราบรายงานไว้รวมกับการเงินของผู้จัดจำหน่ายนี้ โดยปกติเราจะมีการประมวลผลข้อมูลที่ส่งไปยัง DB ภายใน 10 วันทำการ หลังจากประที่ได้รับใบแจ้งหนี้ ซึ่งผมกังวลว่า เรามีปัญหากับซัพพลายเออร์เหล่านี้เนื่องจากเป็นปัญหานานกรุณาติชมเพื่อให้เราสามารถเพิ่มความเร็วการชำระเงิน อย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสอง.
ผมอยากจะชี้ให้เห็นว่าส่งรายงานข้อมูลไว้ สำหรับรายงานในทีมถือ AP จะเพื่อขอเปลี่ยนแปลงจากการแสดงความคิดเห็นในการส่งข้อมูลทุกวันจันทร์และวันพุธของทุกสัปดาห์. ที่แนบมาเป็นรายงานการถือเพื่อ 16-04-25 โปรดตรวจสอบและอนุมัติถ้าคุณตกลงกับรายงานแล้วยืนยันแจ้งให้เราทราบ. ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบรายงานนี้ไว้พร้อมกับเงินทุนผู้ผลิตตามปกติเราจะมีการประมวลผลข้อมูลที่ส่งไปยังฐานข้อมูลภายใน 10 วันทำการ. หลังจากที่ อีเลคโทรรับใบแจ้งหนี้ซึ่งผมกังวลว่าเรามีปัญหากับซัพพลายเออร์เหล่านี้เพราะเป็นปัญหามาเป็นเวลานาน. กรุณาส่งข้อเสนอแนะเพื่อให้เราสามารถเพิ่มความเร็วในการชำระเงิน. อย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสองฉันต้องการจะชี้ให้เห็นว่า ส่งข้อมูลรายงานไว้ สำหรับรายงานไว้ทีม AP จะขอเปลี่ยนจากส่งส่งข้อมูลทุกวันจันทร์และวันพุธของทุกสัปดาห์แนบรายงานไว้ 16-04-25 . กรุณาตรวจสอบและอนุมัติถ้าคุณโอเคกับรายงานแล้วยืนยันให้เราทราบฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่ารายงานนี้ไว้รวมกับซัพพลายเออร์การเงิน ปกติเราจะต้องดำเนินการข้อมูลที่ส่งไปยังฐานข้อมูลภายใน 10 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ อีเลคโทรลักซ์ ซึ่งผมกังวลว่าเรามีปัญหากับซัพพลายเออร์เหล่านี้เนื่องจากนี้เป็นปัญหามานานกรุณาติชมเพื่อให้เราสามารถเพิ่มความเร็วในการประมวลผลการชำระเงินอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ขอบคุณครับ