Dear Mr. Takashi, My name is Nisa,

Dear Mr. Takashi,

My name is Nisa, taking charge of Finance from IMPACT Exhibition Management Co.,Ltd.!!!!
Refer to the event “PCB Thailand Expo 2016”, attached here with are invoices of Kuraray Asia Pacific Pte Ltd. for your further action and your expense’s detail is as follow:

1. Area Service Booth (D44) : The 1st installment = THB 63,611.50 (payment due before/by December 02,2015)
2. Area Service Booth (D44) : The 2nd installment = THB 63,611.50 (payment due before/by August 31,2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายทาคาชิ, ชื่อของฉันคือนิสา, การดูแลของกระทรวงการคลังจากอิมแพ็คเอ็กซิบิ Management Co. , Ltd. !!!! อ้างถึงเหตุการณ์ "PCB ไทยเอ็กซ์โป 2016" ที่แนบมาที่นี่กับมีใบแจ้งหนี้ของ Kuraray เอเชียแปซิฟิคพีทีอี จำกัด สำหรับการดำเนินการต่อไปของคุณและรายละเอียดค่าใช้จ่ายของคุณมีดังนี้1 บริการบูธพื้นที่ (D44): งวดที่ 1 = 63,611.50 บาท (ชำระเงินเนื่องจากก่อน / เดือนธันวาคม 02,2015) 2 บริการบูธพื้นที่ (D44): งวดที่ 2 = 63,611.50 บาท (ชำระเงินเนื่องจากก่อน / สิงหาคม 31,2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นายทาคาชิ

ฉันชื่อนิศา สละค่าธรรมเนียมการเงินจากอิมแพ็ค การจัดการ จำกัด ! ! ! ! ! ! ! ! !
อ้างถึงเหตุการณ์ " PCB ไทยเอ็กซ์โป 2016 " ที่นี่แนบกับใบแจ้งหนี้ของเอเชีย แปซิฟิก และคือในการดำเนินการเพิ่มเติม และรายละเอียดค่าใช้จ่ายมีดังนี้

1 บูธ พื้นที่ให้บริการ ( d44 ) งวดที่ 1 = THB 63611.50 ( การชำระเงินเนื่องจากก่อน / โดยธันวาคม 022015 )
2บูธ พื้นที่ให้บริการ ( d44 ) : งวดที่ 2 = บาท 63611.50 ( การชำระเงินเนื่องจากก่อน / สิงหาคม 312016 )