The Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival is a significant fes การแปล - The Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival is a significant fes ไทย วิธีการพูด

The Dragon Boat Festival The Dragon

The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is a significant festival in Chinese traditional celebrations. The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of lunar May. This holiday is to commemorate the death of Chyu Yuan, a well-loved poet of the fourth century B.C. Chyu Yuan drowned himself to protest his king’s despotic rule. The villagers respected him so much that they rowed their boats down the river and dropped chung-tze, rice dumplings, into the river to feed the fish, so the fish would not eat Chyu Yuan’s body. To celebrate the Dragon Boat Festival, families do several things, like make chung-tze, hang the moxa herb, and watch the dragon boat race.
Before the Dragon Boat Festival, every family prepares chung-tze. This is a kind of rice dumpling filled with various things, such as bean curd, meat, mushrooms, and shrimp, and then wrapped in bamboo leaves and steamed. The mother and the children all work together in preparing the chung-tze.
Then each family also has to buy moxa herb and hang it in a special location. The reason for this is that the moxa herb can get rid of the bad luck in the family atmosphere. Some people even use these herbs to wash sick babies, for they believe that this special festival can bring some “transformation” in people’s lives. Usually the father and the boy find a location to hang the moxa herb.
After preparing the chung-tze, each family goes to the river to watch the dragon boat race which takes place on this festival. The dragon boat race symbolizes the story of Chyu Yuan. It is a rowing boat team competiton with about thirty people on each team. All the spectators cheer and shout enthusiastically. After tha exciting race, both the competitors and the spectators usually eat many chung-tze
The Dragon Boar Festival symbolizes the unique meanings of Chinese history; furthermore, the process of making the rice dumplings, the hanging of the moxe herb, and the boat race are a way of drawing all members of the family together again. Perhaps one day wewill have a very different celebration, but so far I still like this holiday being celebrated in a traditional way.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เทศกาลแข่งเรือมังกร เทศกาลแข่งเรือมังกรเป็นเทศกาลที่สำคัญในการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมจีน มีการเฉลิมฉลองเทศกาลแข่งเรือมังกรในวันจันทรคติพฤษภาคม วันหยุดนี้จะระลึกถึงความตายของหยวน Chyu กวีแห่งรักของหยวน Chyu สี่ศตวรรษบีจมตัวเองค้านกฎ despotic ของกษัตริย์ ชาวบ้านเคารพเขามากว่า พวกเขา rowed เรือของพวกเขาลงแม่น้ำ และทิ้งชุเจ๋อ เกี๊ยวข้าว ในแม่น้ำให้อาหารปลา เพื่อปลาจะไม่กินร่างกาย Chyu หยวน ฉลองเทศกาลเรือมังกร ครอบครัวทำหลายสิ่ง เช่นทำให้ชุเจ๋อ วางสมุนไพร moxa และชมการแข่งขันเรือมังกร ก่อนเทศกาลเรือมังกร ทุกครอบครัวเตรียมชุเจ๋อ นี้เป็นชนิดของขนมจีบข้าวเต็มไป ด้วยสิ่งต่าง ๆ เต้าหู้ เนื้อสัตว์ เห็ด และ กุ้ง แล้วห่อในใบไผ่ และนึ่ง แม่และเด็กทั้งหมดทำงานร่วมกันในการเตรียมเจ๋อชุ แล้ว แต่ละครยังได้ซื้อสมุนไพร moxa และวางในสถานที่พิเศษ เหตุผลคือ ว่า สมุนไพร moxa สามารถขจัดโชคร้ายในบรรยากาศครอบครัว บางคนแม้ใช้สมุนไพรเหล่านี้ล้างเด็กป่วย เชื่อว่า เทศกาลพิเศษนี้สามารถนำมา "แปลง" บางอย่างในชีวิตของผู้คน ปกติพ่อและเด็กหาตำแหน่งวางสมุนไพร moxa หลังจากเตรียมเจ๋อ chung ครอบครัวละไปยังแม่น้ำเพื่อชมการแข่งขันเรือมังกรที่เกิดในเทศกาลนี้ การแข่งขันเรือมังกรสัญลักษณ์เรื่องราวของหยวน Chyu Competiton ทีมเรือพายที่ มีประมาณ 30 คนในแต่ละทีมได้ ผู้ชมทั้งหมดให้กำลังใจ และตะโกนใหม่ ๆ หลังจากท่าแข่งขันที่น่าตื่นเต้น คู่แข่งและผู้ชมที่มักกินชุเจ๋อหลาย เทศกาลหมูมังกรสัญลักษณ์ความหมายเฉพาะของประวัติศาสตร์จีน นอกจากนี้ ขั้นตอนการทำเกี๊ยวข้าว แขวนสมุนไพร moxe และการแข่งขันเรือได้วิธีวาดภาพสมาชิกในครอบครัวด้วยกันอีก บางทีวันหนึ่ง wewill มีเฉลิมฉลองแตกต่างกันมาก แต่เพื่อให้ห่างไกลฉันยังชอบหยุดการเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรือมังกรเทศกาล
เทศกาลเรือมังกรเป็นเทศกาลที่สำคัญในการเฉลิมฉลองประเพณีจีน เทศกาลเรือมังกรมีการเฉลิมฉลองในวันที่ห้าของดวงจันทร์พฤษภาคม วันหยุดนี้คือการรำลึกถึงการเสียชีวิตของ chyu หยวนกวีดีรักของศตวรรษที่สี่ chyu หยวนจมน้ำตัวเองเพื่อประท้วงการปกครองของเผด็จการกษัตริย์ของเขา ชาวบ้านนับถือเขามากที่พวกเขาพายเรือของพวกเขาลงไปในแม่น้ำและลดลง Chung-Tze เกี๊ยวข้าวลงไปในแม่น้ำที่จะเลี้ยงปลาเพื่อให้ปลาจะไม่กินร่างกาย chyu หยวน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลเรือมังกรครอบครัวทำหลายสิ่งหลายอย่างเช่นทำให้ Chung-Tze แขวนสมุนไพร Moxa และชมการแข่งขันเรือมังกร.
ก่อนเทศกาลเรือมังกรในครอบครัวทุกคนเตรียมความพร้อม Chung-Tze นี้เป็นชนิดของเกี๊ยวข้าวเต็มไปด้วยสิ่งต่างๆเช่นเต้าหู้เนื้อเห็ดและกุ้งและห่อแล้วในใบไผ่และนึ่ง แม่และเด็กทุกคนที่ทำงานร่วมกันในการจัดทำ Chung-Tze.
จากนั้นในครอบครัวแต่ละคนนอกจากนี้ยังมีที่จะซื้อสมุนไพร Moxa และแขวนไว้ในสถานที่พิเศษ เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือสมุนไพร Moxa สามารถกำจัดความโชคร้ายในบรรยากาศแบบครอบครัว บางคนได้ใช้สมุนไพรเหล่านี้จะล้างทารกป่วยเพราะพวกเขาเชื่อว่าเทศกาลพิเศษนี้สามารถนำบางส่วน "การเปลี่ยนแปลง" ในชีวิตของผู้คน โดยปกติพ่อและเด็กหาสถานที่ที่จะแขวนสมุนไพร Moxa.
หลังจากเตรียม Chung-Tze แต่ละครอบครัวไปที่แม่น้ำเพื่อชมการแข่งขันเรือมังกรซึ่งจะเกิดขึ้นในเทศกาลนี้ การแข่งขันเรือมังกรเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องราวของ chyu หยวน มันเป็นทีมเรือพาย competiton ที่มีประมาณสามสิบคนในแต่ละทีม ผู้ชมทั้งหมดเชียร์และตะโกนอย่างกระตือรือร้น หลังจาก tha แข่งขันที่น่าตื่นเต้นทั้งคู่แข่งและผู้ชมมักจะกินหลาย Chung-Tze
มังกรเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลหมูป่าความหมายที่เป็นเอกลักษณ์ของประวัติศาสตร์จีน; นอกจากนี้ขั้นตอนการทำเกี๊ยวข้าวแขวนของสมุนไพร moxe และการแข่งขันเรือที่มีวิธีการวาดภาพของสมาชิกทุกคนในครอบครัวด้วยกันอีกครั้ง บางทีวันหนึ่ง Wewill มีการเฉลิมฉลองแตกต่างกันมาก แต่จนถึงขณะนี้ผมยังชอบวันหยุดนี้ถูกเฉลิมฉลองในแบบดั้งเดิม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เทศกาลเรือมังกร
เทศกาลเรือมังกรเป็นเทศกาลสำคัญในการเฉลิมฉลองจีนแบบดั้งเดิม เรือมังกรเทศกาลมีการเฉลิมฉลองในวันที่ห้าของดวงจันทร์พฤษภาคม วันหยุดนี้เพื่อระลึกถึงความตายของ chyu หยวน รักดี กวีในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล chyu หยวนจมน้ำตัวเองเพื่อประท้วงการปกครองเผด็จการของเขาของกษัตริย์ชาวบ้านนับถือเขามาก พวกเขาพายเรือเรือลงแม่น้ำและลดลงชังจื้อ ข้าว ขนม ไปในแม่น้ำ เพื่อให้อาหารปลา แล้วปลาจะไม่กินร่างกาย chyu หยวน . เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเรือมังกร ครอบครัว ทำอะไรหลายๆอย่าง เช่น ทำให้ชุนจื้อแขวนสมุนไพร moza และชมการแข่งขันเรือมังกร
ก่อนเทศกาลเรือมังกรทุกครอบครัวเตรียมชังจื้อ . นี้เป็นชนิดของเกี๊ยวข้าวเต็มไปด้วยสิ่งต่างๆ เช่น เต้าหู้ เนื้อสัตว์ เห็ด และกุ้ง แล้วห่อด้วยใบไผ่ และนึ่ง แม่และเด็กทั้งหมดทำงานร่วมกันในการเตรียมการชังจื้อ .
แล้ว แต่ละครอบครัวก็มีให้ซื้อสมุนไพร moza และแขวนไว้ในสถานที่พิเศษเหตุผลนี้คือ ว่า สมุนไพร moza สามารถกำจัดโชคร้ายในบรรยากาศของครอบครัว บางคนก็ใช้สมุนไพรเหล่านี้เพื่อล้างป่วยทารก พวกเขาเชื่อว่าเทศกาลพิเศษนี้สามารถนำการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของผู้คน ปกติพ่อและเด็กหาสถานที่ที่จะแขวนสมุนไพร moza .
หลังจากการเตรียมการชังจื้อแต่ละครอบครัวไปที่แม่น้ำเพื่อชมการแข่งขันเรือมังกรที่เกิดขึ้นในเทศกาลนี้ การแข่งขันเรือมังกรเป็นสัญลักษณ์ของเรื่อง chyu หยวน มันเป็นทีมการแข่งขันพายเรือกับ 30 คนในแต่ละทีม ผู้ชมทั้งหมดเชียร์และตะโกนอย่างกระตือรือร้น หลังจากท่าการแข่งขันที่น่าตื่นเต้น ทั้งผู้เข้าแข่งขันและผู้ชมมักจะกินมาก
ชองซีมังกร เป็นสัญลักษณ์ของหมูป่าเทศกาลความหมายเฉพาะของประวัติศาสตร์จีน นอกจากนี้กระบวนการทำข้าวเกี๊ยว , ที่แขวนของ moxe สมุนไพร และ การแข่งขันเรือเป็นวิธีวาดให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวอีกครั้ง บางทีวันหนึ่งพวกเรามีงานฉลองที่แตกต่างกันมาก แต่ถึงตอนนี้ผมก็ยังชอบ วันหยุดนี้มีการเฉลิมฉลองในวิธีแบบดั้งเดิม .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: