1. the contianer is ready for deliv

1. the contianer is ready for delivery, if you wanna add there parts, we have to delay the shipment accordingly, pls confirm it will be ok for you

2. the amount of the L/C will be not correct, so pls change the amount of the L/C accordingly

we wait for your kindly reply to arrange the production for the spare parts. and if you have any other question, pls let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. contianer เป็นสินค้าพร้อมส่ง ถ้าคุณต้องการเพิ่มมีส่วน เราต้องเลื่อนการจัดส่งตามลำดับ กรุณายืนยันจะสะดวกสำหรับคุณ 2. ยอดเงินใน l/c จะไม่ถูกต้อง ดังนั้นกรุณาเปลี่ยนจำนวน l/c ตามลำดับ เรารอการตอบกลับของคุณกรุณาจัดผลิตสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่ และถ้าคุณมีคำถามอื่น ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. contianer พร้อมสำหรับการจัดส่งถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มส่วนมีเรามีความล่าช้าในการจัดส่งตาม pls ยืนยันจะ ok สำหรับคุณ2 ปริมาณของ L / C จะไม่ถูกต้องดังนั้นกรุณาเปลี่ยนปริมาณของ L / C ตามที่เรารอให้ความกรุณาของคุณตอบกลับไปยังจัดให้มีการผลิตชิ้นส่วนอะไหล่ และถ้าคุณมีคำถามใด ๆ อื่น ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โดย contianer เป็นพร้อมส่ง ถ้าคุณต้องการเพิ่มส่วน เราต้องเลื่อนการจัดส่งตาม กรุณายืนยันจะโอเคสำหรับคุณ

2 ปริมาณของ L / C จะไม่ถูกต้อง ดังนั้นกรุณาเปลี่ยนวงเงิน L / C ตาม

พวกเรารอของคุณกรุณาตอบเพื่อจัดเตรียมการผลิตสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่ และถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ