FAITH LAPIDUS: Now, the VOA Special

FAITH LAPIDUS: Now, the VOA Special English program, AMERICAN STORIES.

(MUSIC)

Our story today is called “One Thousand Dollars.” It was written by O. Henry. Here is Steve Ember with the story.

STEVE EMBER: "One thousand dollars," said the lawyer Tolman, in a severe and serious voice. "And here is the money.”

Young Gillian touched the thin package of fifty-dollar bills and laughed.

"It's such an unusual amount," he explained, kindly, to the lawyer. “If it had been ten thousand a man might celebrate with a lot of fireworks. Even fifty dollars would have been less trouble."

"You heard the reading of your uncle's will after he died," continued the lawyer Tolman. "I do not know if you paid much attention to its details. I must remind you of one. You are required to provide us with a report of how you used this one thousand dollars as soon as you have spent it. I trust that you will obey the wishes of your late uncle."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศรัทธา LAPIDUS: ตอนนี้ VOA พิเศษโครงการภาษาอังกฤษ เรื่องราวของอเมริกัน(เพลง)เรื่องของเราวันนี้เรียกว่า "หนึ่งพันดอลลาร์" มันถูกเขียน โดยโอเฮนรี นี่คือ Steve Ember ด้วยเรื่องสตีฟ EMBER: "หนึ่งพันดอลลาร์ กล่าวว่า ทนายความโทลแมน ในเสียงรุนแรง และร้ายแรง"และนี่คือเงิน"สาวจิลเลียนสัมผัสบางแพคเกจตั๋วห้าสิบดอลลาร์ และหัวเราะ"เป็นยอดผิดปกติดังกล่าว เขาอธิบาย กรุณา กับทนายความ "ถ้าจะได้หมื่นคนอาจฉลอง มีไฟ แม้ 50 ดอลลาร์ มีน้อยปัญหา""คุณได้ยินคุณลุงจะอ่านหลังจากที่เขาตาย ต่อทนายความโทลแมน "ฉันไม่รู้ว่าถ้าคุณจ่ายมากให้ความสนใจกับรายละเอียด ฉันต้องเตือนคุณหนึ่ง คุณจะต้องให้ มีการรายงานวิธีการใช้หนึ่งพันดอลลาร์นี้ทันทีที่คุณได้ใช้เวลา ผมเชื่อว่า คุณจะฟังความปรารถนาของคุณลุงสาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศรัทธา Lapidus: ตอนนี้โปรแกรม VOA พิเศษภาษาอังกฤษเรื่องราว AMERICAN (ดนตรี) เรื่องราวของเราในวันนี้คือเรียกว่า "หนึ่งพันดอลล่า". มันถูกเขียนโดยทุมเฮนรี่ ที่นี่สตีฟถ่านอยู่กับเรื่องราวSTEVE EMBER: "หนึ่งพันดอลลาร์" บอกว่าทนาย Tolman ในเสียงที่รุนแรงและร้ายแรง "และนี่คือเงินที่". หนุ่มกิลเลียนสัมผัสแพคเกจบาง ๆ ของค่าใช้จ่ายห้าสิบดอลลาร์และหัวเราะ"มันเป็นเช่นจำนวนเงินที่ผิดปกติ" เขาอธิบายกรุณาให้ทนายความ ". ถ้ามันเป็นหมื่นคนอาจจะเฉลิมฉลอง ที่มีจำนวนมากของดอกไม้ไฟ. แม้เหรียญห้าสิบจะได้รับปัญหาน้อย ". "คุณได้ยินเสียงการอ่านของจะลุงของคุณหลังจากที่เขาเสียชีวิต" ยังคงทนายความ Tolman "ผมไม่ทราบว่าคุณให้ความสนใจมากในรายละเอียดของ i. ต้องเตือนคุณของหนึ่ง. คุณจะต้องให้เรากับรายงานของวิธีการที่คุณใช้วิธีนี้หนึ่งพันดอลลาร์ทันทีที่คุณได้ใช้มัน. ฉันเชื่อว่าคุณ จะเป็นไปตามความปรารถนาของลุงปลายของคุณ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศรัทธา ลาพิดัส : ตอนนี้ , VOA พิเศษภาษาอังกฤษ เรื่องราวของอเมริกา ค่ะ

( เพลง )

เรื่องราวของเราในวันนี้เรียกว่า " หนึ่งพันดอลลาร์ . " มันถูกเขียนขึ้นโดย เฮนรี่ ที่นี่คือสตีฟ เบอร์ กับเรื่องราว

" สตีฟ เบอร์หนึ่งพันดอลลาร์ , " กล่าวว่าทนายความโทลแมน , รุนแรงและร้ายแรงเสียง” และนี่คือเงิน "

ยองกิลเลี่ยนแตะต้อง แพคเกจบางห้าสิบดอลล่า

แล้วก็หัวเราะ" มันเป็นปกติยอด " เขาอธิบาย , กรุณา , ทนายความ " ถ้าเป็นหมื่นคน จะฉลองกับมากของดอกไม้ไฟ แม้เหรียญจะได้รับปัญหาน้อย "

" คุณได้ยินเสียงอ่านของลุงจะหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้ว ซึ่งทนายโทลแมน” ผมไม่ทราบว่าถ้าคุณสนใจในรายละเอียดของ ฉันต้องเตือนคุณเรื่องหนึ่งคุณจะต้องให้เรากับรายงานของวิธีการที่คุณใช้นี้หนึ่งพันดอลลาร์ทันทีที่คุณได้ใช้มัน ฉันเชื่อว่าคุณจะทำตามความปรารถนาของลุงสาย "
.