Earlier K. Noppadol was telling me

Earlier K. Noppadol was telling me about a new RFQ that he’d just receive which he’s currently working on.

I don’t think that the same as the Faltec one that you’d just mentioned.

When is this new RFQ due?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

以前のK。 noppadolは、彼はちょうど彼が現在取り組んでいるその受け取りたい新しいRFQについて私に言っていた。

私はあなただけ述べたいファルテック1と同じではないと思います。

このため新しいRFQの時？

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

以前の K. Noppadol 彼はちょうど彼に取り組んでいる現在を受け取ることになる、新しい RFQ について私に言っていた。

と同じ 1 つファルテックはちょうどそれが言及することとは思わない

この新しい RFQ 期限はいつですか？
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

以前K.noppadol私は新しいRFQの彼だけではなく、彼は現在作業中での受信と思っていることを伝えていました。

私は執行役員と同じことをしたと思っているとは思いません.

この新しいRFQが?