Although the FOMC has used versions

Although the FOMC has used versions of forward guidance at various times in the past, the use of the policy statement to provide more explicit information about future policy took a quantum leap forward in the summer of 2011. With the fed funds rate stuck near zero, forward guidance provided a tool to influence longer-term interest rates and financial market conditions. Forward guidance achieves its effects by influencing market expectations for the future path of interest rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้คาดเฟดคงดอกเบี้ยได้ใช้รุ่นคำแนะนำไปข้างหน้าในช่วงเวลาต่าง ๆ ในอดีต การใช้นโยบายเพื่อให้ข้อมูลที่ชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับนโยบายในอนาคตเอาควอนตัมก้าวไปข้างหน้าในช่วงฤดูร้อนปี 2554 อัตรายังคงติดใกล้ศูนย์ คำแนะนำไปข้างหน้าให้มือที่มีผลต่อสภาวะตลาดการเงินและอัตราดอกเบี้ยเยือน คำแนะนำไปข้างหน้าได้รับผลกระทบ โดยมีอิทธิพลต่อความคาดหวังตลาดสำหรับเส้นทางในอนาคตของอัตราดอกเบี้ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า FOMC ได้ใช้รุ่นของคำแนะนำไปข้างหน้าในหลาย ๆ ครั้งที่ผ่านมาในการใช้คำสั่งนโยบายที่จะให้ข้อมูลที่ชัดเจนเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายในอนาคตเอาก้าวกระโดดไปข้างหน้าในช่วงฤดู​​ร้อนของปี 2011 ด้วยอัตราดอกเบี้ย Fed เงินที่ติดอยู่ใกล้กับศูนย์ คำแนะนำไปข้างหน้าให้เป็นเครื่องมือที่จะมีผลต่ออัตราดอกเบี้ยในระยะยาวและสภาพตลาดการเงิน ประสบความสำเร็จในการแนะนำไปข้างหน้าโดยผลกระทบของมันที่มีอิทธิพลต่อความคาดหวังของตลาดสำหรับเส้นทางในอนาคตของอัตราดอกเบี้ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า FOMC ได้ใช้รุ่นนำทางไปข้างหน้าในช่วงเวลาต่างๆในอดีต การใช้นโยบายงบให้ชัดเจน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายในอนาคตได้แบบก้าวกระโดดไปข้างหน้าในฤดูร้อนของปี 2011 กับอัตราดอกเบี้ย Fed Funds ติดศูนย์ส่งต่อคำแนะนำที่ให้เครื่องมือที่มีอิทธิพลต่ออัตราดอกเบี้ยระยะยาวและสภาพตลาดการเงินผลของการแนะแนวสามารถไปข้างหน้ามีอิทธิพลต่อความคาดหวังของตลาดสำหรับเส้นทางของอัตราดอกเบี้ยในอนาคต