Please be informed that SMA are fac

Please be informed that SMA are facing the production delay for 1 week. This delay happens to every order in our production. As a result, I am sorry to inform that the goods cannot be picked up on 10-Sep and 11-Sep per the original plan. The goods will be ready one week later.

Could you help to co-ordinate with your freight forwarder for the new pick up schedule, please?

Sorry again for any inconvenience this may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า SMA กำลังเผชิญกับความล่าช้าที่ผลิตสำหรับ 1 สัปดาห์ หน่วงเวลานี้เกิดขึ้นกับทุกใบสั่งผลิต ดังนั้น ฉันขอแจ้งให้ทราบว่า สินค้าที่ไม่สามารถเบิกค่า 10 กันยายนและ 11-ก.ย.ต่อแผนเดิม สินค้าจะพร้อมหนึ่งสัปดาห์ต่อมาคุณสามารถช่วยประสานกับบริการขนส่งสินค้าของคุณสำหรับการรับใหม่ค่ากำหนดการ โปรดขออภัยในความไม่สะดวกอีกครั้งซึ่งอาจทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า SMA กำลังเผชิญกับความล่าช้าในการผลิต 1 สัปดาห์ ความล่าช้านี้เกิดขึ้นเพื่อทุกคนในการผลิตของเรา เป็นผลให้ผมเสียใจที่จะแจ้งว่าสินค้าที่ไม่สามารถหยิบขึ้นมาเมื่อวันที่ 10 ก.ย. และ 11 ก.ย. ตามแผนเดิม สินค้าจะพร้อมหนึ่งสัปดาห์ต่อมา. คุณสามารถช่วยในการประสานงานกับส่งสินค้าของคุณสำหรับช่วงเวลาที่รับใหม่โปรด? อีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า SMA เผชิญความล่าช้าการผลิตเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ความล่าช้านี้เกิดขึ้นกับทุกใบในการผลิตของเรา ผลคือ ผมเสียใจที่จะแจ้งว่าสินค้าไม่สามารถเลือกขึ้นเมื่อ 10 ก.ย. 11 ก.ย. ตามแผนการเดิม สินค้าจะเป็นสัปดาห์พร้อมทีหลัง

ช่วยประสานงานกับตัวแทนรับขนส่งสินค้าของคุณใหม่รับตารางด้วยครับ

ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้เกิด