Could I trouble you to re-check wit

Could I trouble you to re-check with Legal of Labour Thailand for me, because I understand that The Travel and Mobile fee have 2- type as below?

Case1 : If the the company pay staff be Monthly by fix rate with our any requierment Bill and Document Support, this type is a part of Wage Rate.( And we have to report to Revenue department as Staff Revenie)

Case 2: If Transport fee paid by limited rate but upon Actual Billing or Traveling Report, It is Perdium.(We have not to report Revenue Department)



I'm apologize to trouble you to on detail because I have to explain our staff who affect krub.
If you mean the gasoline fee which is fixed every month, it will be brought for income tax calculation and reporting to the Revenue Dept ka.

If it’s the per-diem that cannot be fixed and occurred upon employee’s jobs, this kind of payment was paid under payroll system for the purpose of availability for payment and staff can check all their incomes via payroll directly. Even it was paid under payroll system but it will not bring for calculating for the income tax and will not report as your income for the Revenue Dept naka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถฉันปัญหาต้องตรวจสอบกับกฎหมายของแรงงานไทยสำหรับฉัน เพราะผมเข้าใจว่า การเดินทางและค่ามือถือมี 2 ชนิดดังนี้Case1: ถ้าบริษัทจ่ายพนักงานเป็นรายเดือน โดยอัตราการแก้ไขกับ requierment ใด ๆ ของเราเก็บเงินและการสนับสนุนเอกสาร ชนิดนี้เป็นส่วนหนึ่งของอัตราค่าจ้าง (และเราต้องรายงานให้กรมสรรพากรเป็นพนักงาน Revenie)กรณีที่ 2: ถ้าค่าขนส่งจ่าย ตามอัตราที่จำกัด แต่ เมื่อมีการเรียกเก็บเงินจริงหรือรายงานการเดินทาง ได้ Perdium (เราจะไม่ต้องรายงานกรมสรรพากร)ผมขออภัยที่กวนคุณรายละเอียดเนื่องจากมีการอธิบายเจ้าหน้าที่ที่มีผลต่อครับถ้าคุณหมายถึง ค่าน้ำมันซึ่งได้รับการแก้ไขทุกเดือน จะนำสำหรับการคำนวณภาษีเงินได้ และรายงานไป ka แผนกรายได้ถ้าเป็นการต่อเบี้ยที่ไม่คงที่ และเกิดเมื่องานของพนักงาน จ่ายชำระเงินแบบนี้ภายใต้ระบบค่าจ้างเพื่อความพร้อมสำหรับการชำระเงิน และพนักงานสามารถตรวจสอบรายได้ทั้งหมดผ่านทางค่าจ้างโดยตรง แม้จ่ายค่าจ้างระบบ แต่จะไม่ดึงสำหรับการคำนวณภาษีเงินได้ และจะรายงานเป็นนาคาแผนกรายได้รายได้ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเป็นปัญหากับคุณที่จะตรวจสอบอีกครั้งกับกฎหมายแรงงานไทยสำหรับผมเพราะผมเข้าใจว่ามีค่าใช้จ่ายการเดินทางและมือถือมี 2 ประเภทดังต่อไปนี้?

case1: ถ้าพนักงานจ่าย บริษัท เป็นรายเดือนตามอัตราการแก้ไขกับบิล requierment ของเราใด ๆ และการสนับสนุนเอกสารประเภทนี้เป็นส่วนหนึ่งของอัตราค่าจ้าง (และเราจะต้องไปรายงานตัวที่กรมสรรพากรได้เป็นพนักงาน Revenie).

กรณีที่ 2. หากค่าขนส่งที่จ่ายโดยอัตราที่ จำกัด แต่เมื่อการเรียกเก็บเงินที่เกิดขึ้นจริงหรือเดินทางรายงานมันเป็น Perdium (เรา ยังไม่ได้ที่จะรายงานกรมสรรพากร)



ฉันขอโทษปัญหาให้คุณในรายละเอียดเพราะผมต้องอธิบายพนักงานของเราที่ส่งผลกระทบต่อครับ.
ถ้าคุณหมายถึงค่าบริการน้ำมันที่ได้รับการแก้ไขทุกเดือนก็จะถูกนำมาใช้ในการคำนวณภาษีเงินได้และการรายงาน กับสรรพากร Ka.

ถ้ามันเป็นต่อวันที่ไม่สามารถได้รับการแก้ไขและเกิดขึ้นเมื่องานของพนักงานชนิดของการชำระเงินนี้ได้รับค่าจ้างภายใต้ระบบบัญชีเงินเดือนสำหรับวัตถุประสงค์ของการความพร้อมสำหรับการชำระเงินและเจ้าหน้าที่สามารถตรวจสอบรายได้ทั้งหมดของพวกเขาผ่านบัญชีเงินเดือนโดยตรง แม้จะได้รับค่าจ้างภายใต้ระบบการจ่ายเงินเดือน แต่มันจะไม่นำสำหรับการคำนวณภาษีเงินได้และจะไม่รายงานเป็นรายได้ของคุณสำหรับนาคาสรรพากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รบกวน คุณกำลังตรวจสอบกับกฎหมายของแรงงานไทย สำหรับผม เพราะผมเข้าใจว่าการเดินทางและมือถือค่ามี 2 ประเภทดังนี้ ?case1 : ถ้าบริษัทจ่ายให้พนักงานเป็นรายเดือน โดยอัตราการแก้ไขด้วยการสนับสนุนของเราใด ๆ requierment บิลและเอกสาร ชนิดนี้ เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง ( และเราต้องแจ้งกรมสรรพากร เป็น revenie พนักงาน )กรณีที่ 2 ถ้าจ่ายตามอัตราค่าธรรมเนียมการขนส่ง จำกัด แต่ตามรายงานการเรียกเก็บเงินหรือเดินทางจริง มัน perdium ( เราไม่ได้แจ้งกรมสรรพากร )ผมต้องขอโทษที่สร้างปัญหาให้คุณ ในรายละเอียด เพราะผมต้องอธิบายให้เจ้าหน้าที่ของเรา ที่ส่งผลกระทบต่อ คับถ้าคุณหมายถึงเบนซินค่าซึ่งคงที่ทุกเดือน มันจะถูกนำมาคำนวณภาษีเงินได้และรายงานแผนกสรรพากรค่ะถ้าเป็นไวทย์ที่ไม่สามารถคงที่และเกิดขึ้นเมื่องานของพนักงาน , ชนิดของการชำระเงินจ่ายภายใต้ระบบค่าจ้างเพื่อความพร้อมสำหรับการชำระเงินและพนักงานสามารถตรวจสอบรายได้ของพวกเขาทั้งหมดผ่านทางบัญชีเงินเดือนโดยตรง แม้มันคือการจ่ายตามระบบบัญชีเงินเดือน แต่จะไม่นำมาคำนวณกับรายได้ภาษีและจะไม่รายงานว่ารายได้ของคุณสำหรับแผนกสรรพากรนาคา