Dear Khun Mathee, I am Dome as a te

Dear Khun Mathee,

I am Dome as a tech sales manager of FK International.
I see your contacts from your company website. www.mscpr2.com

As I read thru your company product detail, your company has a capability to do many of rubber parts as well.

These attached drawings are rubber blocks, the material can be natural rubber which can support the heavy weight.
Please quote by use the “BOTH SIDE SLOT” quantity: 100ea and for the “ONE SIDE SLOT” is 200 ea.
This is an initial project. If your price is competitive, a huge order will come later on.

If you have any questions, please contact me krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Mathee ผมโดมเป็นผู้จัดการฝ่ายขายเทคนิค FK นานาชาติเห็นผู้ติดต่อของคุณจากเว็บไซต์ของบริษัท www.mscpr2.com เมื่อผมอ่านผ่านรายละเอียดผลิตภัณฑ์ของบริษัท บริษัทของคุณมีความสามารถในการทำมากมายเช่นชิ้นส่วนยาง ภาพวาดเหล่านี้แนบอยู่บล็อกยาง วัสดุเป็นยางที่สามารถรองรับน้ำหนักหนักกรุณาอ้างอิง โดยใช้ปริมาณ "ทั้งด้านช่อง": 100ea และสำหรับ "หนึ่งด้านช่อง" 200 ea นี้เป็นโครงการเริ่มต้น ถ้าราคาแข่งขัน ใบใหญ่จะมาในภายหลัง หากคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อฉัน krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Mathee, ผมโดมเป็นผู้จัดการฝ่ายขายเทคโนโลยีของ FK นานาชาติ. ผมเห็นรายชื่อของคุณจากเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณ www.mscpr2.com เมื่อผมอ่านผ่านรายละเอียดผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ของคุณ บริษัท ของคุณมีความสามารถที่จะทำหลายชิ้นส่วนยางเช่นกัน. ภาพวาดที่แนบมาเหล่านี้เป็นบล็อกยางวัสดุที่สามารถเป็นยางธรรมชาติที่สามารถรองรับน้ำหนักหนัก. กรุณาอ้าง โดยการใช้ "ทั้งสองข้างช่อง" ปริมาณ:. 100ea และเป็น "ด้านหนึ่งช่อง" เป็นเอ 200 นี้เป็นโครงการที่เริ่มต้น หากราคาของคุณมีการแข่งขัน, การสั่งซื้อขนาดใหญ่ที่จะมาในภายหลัง. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเมธี

ผม , โดมเป็นเทคโนโลยีการขายผู้จัดการ FK ระหว่างประเทศ .
ผมดูที่ติดต่อของคุณจากเว็บไซต์ของ บริษัท ของคุณ www.mscpr2 . com

เท่าที่ผมอ่านผ่าน บริษัท รายละเอียดผลิตภัณฑ์ของคุณ บริษัท ของคุณมีความสามารถในการทำหลายชิ้นส่วนยางเช่นกัน

นี่เข้ากับภาพวาดบล็อกยาง วัสดุเป็นยาง ซึ่งสามารถรองรับน้ำหนักหนัก .
กรุณาอ้างอิงโดยการใช้ " ทั้งด้านปริมาณ : 100ea ช่อง " และ " คนเดียว " ด้าน 200 เอ
นี่เป็นโครงการแรก ถ้าราคามาแข่งขัน ใบใหญ่จะมาในภายหลัง

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรานะครับ
.