We would like to request DDRS shipm

We would like to request DDRS shipment in Nov’13. Because Photo chip item K063H33 is scratched around 90% effect to shipment item SL04C117.
Now, We issue the new PO of photo chip. SEC reply on 07-Nov FLT (Refer to mail in the attached file).

Do you accept request DDRS?? Please confirm mail back to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะขอให้มีการจัดส่ง ddrs ใน nov'13 เนื่องจากรายการชิปภาพ k063h33 เป็นรอยรอบผล 90% จากรายการจัดส่ง sl04c117.
ตอนนี้เราออกใหม่ PO ของชิปภาพ วินาทีเมื่อ 07 พฤศจิกายน FLT (ดูจดหมายในไฟล์ที่แนบมา).

คุณไม่ยอมรับ ddrs ขอ? โปรดยืนยันส่งกลับมาให้ฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากขอส่ง DDRS ใน Nov'13 เนื่องจากมีรอยขีดภาพสินค้าชิ K063H33 จะข่วนประมาณ 90% ผลการจัดส่งสินค้า SL04C117.
ตอนนี้ ออกใบสั่งซื้อใหม่ของชิภาพ SEC ตอบบน FLT 07 Nov (ดูจดหมายในไฟล์ที่แนบ)

รับขอ DDRS ?? กรุณายืนยันจดหมายกลับไปยังผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการการจัดส่ง ddrs ในเดือนพ.ย.' 13 เนื่องจากรายการชิป ภาพถ่าย K 063 H 33 มีรอยขีดข่วนประมาณ 90% มีผลต่อการจัดส่งรายการ SL 04 c117 .
ตอนนี้เราออกใบสั่งซื้อใหม่ของชิป ภาพถ่าย ก.ล.ต.ตอบกลับ 07 - พฤศจิกายนร.อ.(โปรดดูอีเมลในไฟล์ที่แนบ)

คุณยอมรับการร้องขอ ddrs ?? โปรดยืนยันอีเมลกลับมาหาผม.