The vaccine was tested for sterilit

The vaccine was tested for sterility using a modified version of the
British Pharmacopoeia standard (Anonymous, 2005). Ten milliliter of
tryptone soy broth (TSB, Oxoid) and marine Shieh's broth (MSB) and
25 ml of fluid thioglycollate medium (FTM, Oxoid) were inoculated
with 500 μl of the formalin-inactivated suspension. After 7 days incubation
at 25 °C for TSB and MSB and 35 °C for FTM, the broth
media were subcultured on to tryptone soy agar (TSA, Oxoid), marine
Shieh's agar (MSA) and FTM and incubated for a further 5 days at the
same temperatures as previously stated. Absence of growth on the
agar plates or FTMwas interpreted as absence of culturable bacteria in
the vaccine preparation; five replicates for each broth were used for
testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีนถูกทดสอบ sterility ใช้รุ่นปรับเปลี่ยนการมาตรฐาน Pharmacopoeia อังกฤษ (ไม่ระบุชื่อ 2005) สิบ milliliter ของซุปถั่วเหลือง tryptone (TSB, Oxoid) และซุปทะเล Shieh (MSB) และมี inoculated ของ thioglycollate ของเหลวตัวกลาง (FTM, Oxoid) 25 mlมี μl 500 การระงับยกเลิก formalin หลังจาก 7 วันบ่มที่ 25 ° C ใน TSB และ MSB และ 35 ° C สำหรับ FTM ซุปสื่อถูก subcultured ไปซอย tryptone agar (TSA, Oxoid), ทะเลของ Shieh agar (MSA) และ FTM และ incubated สำหรับ 5 วันต่อไปที่จะอุณหภูมิเดียวกันกับที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เป็น ของการเจริญเติบโตในแผ่น agar หรือ FTMwas แปลเป็นของแบคทีเรีย culturable ในเตรียมวัคซีน เหมือนกับห้าสำหรับซุปแต่ละใช้สำหรับทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัคซีนที่ได้รับการทดสอบการเป็นหมันโดยใช้รุ่นล่าสุดของตำรับอังกฤษมาตรฐาน (ไม่ประสงค์ออกนาม 2005)
สิบมิลลิลิตร
tryptone น้ำซุปถั่วเหลือง (TSB, Oxoid) และน้ำซุป Shieh ทะเล (MSB) และ
25 มล. ของกลางของเหลว thioglycollate (FTM, Oxoid) ถูกเชื้อ
500 ไมโครลิตรของฟอร์มาลินระงับการใช้งาน หลังจาก 7
วันการบ่มที่อุณหภูมิ25 องศาเซลเซียสเป็นเวลา TSB และ MSB และ 35 องศาเซลเซียสเป็นเวลา FTM,
น้ำซุปสื่อถูกเลี้ยงไปtryptone วุ้นถั่วเหลือง (TSA, Oxoid)
ทะเลวุ้นShieh ของ (MSA) และ FTM และบ่มเป็นเวลาอีก 5 วัน
ที่อุณหภูมิเดียวกับระบุไว้ก่อนหน้า กรณีที่ไม่มีการเจริญเติบโตบนแผ่นวุ้นหรือ FTMwas ตีความว่าเป็นตัวตนของแบคทีเรีย culturable ในการเตรียมวัคซีน; ห้าซ้ำสำหรับแต่ละน้ำซุปที่ใช้ในการทดสอบ