After international recognition in

After international recognition in 1972 with a seat at the United Nations, China was destined to rise, but nobody at the time ever imagined that it would be so dramatic and far-reaching, shaking existing regional and international orders.

In retrospect, it was amazing that Kukrit's short-lived 272-day minority government (March 14, 1975 till January 12, 1976) could forge ties with China against all odds. Deservingly, it was Kukrit's only foreign policy legacy —the country's most memorable.

Over the past two decades, China has modernised and moved to become the world's second largest economy - while Thailand has been through eight coups and currently is still trying to break the vicious political cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากรู้นานาชาติในปี 1972 กับนั่งในสหประชาชาติ จีนถูกกำหนดให้สูงขึ้น แต่เวลาไม่มีใครเคยจินตนาการว่า มันจะให้ละคร และ ผับ สั่นสั่งระดับภูมิภาค และนานาชาติที่มีอยู่ใน retrospect มันน่าประทับใจว่า คึกฤทธิ์อาชญา 272 วันชนกลุ่มน้อยรัฐ (14 มีนาคม 1975 จนถึงเดือน 12 มกราคม 1976) ได้ปลอมความสัมพันธ์กับจีนกับทั้งหมด Deservingly มันเป็นมรดกเฉพาะนโยบายต่างประเทศของคึกฤทธิ์ซึ่งประเทศของท่านน่าจดจำกว่าสองทศวรรษ จีนได้แบบยุโรป และย้ายไปเป็น เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก - ไทยผ่านรัฐประหารแปด และในปัจจุบันยังพยายามทำลายวัฏจักรการเมืองอึมครึม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในปี 1972 มีที่นั่งที่สหประชาชาติจีนถูกลิขิตมาให้เพิ่มขึ้น แต่ไม่มีใครในเวลาเคยคิดว่ามันจะเป็นอย่างมากและกว้างขวางสั่นที่มีอยู่คำสั่งซื้อในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ. ในการหวนกลับก็เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่คึกฤทธิ์ของสั้นรัฐบาลเสียงข้างน้อย 272 วัน (14 มีนาคม 1975 ถึงวันที่ 12 มกราคม 1976) สามารถปลอมความสัมพันธ์กับจีนต่อราคา Deservingly มันก็คึกฤทธิ์เพียงมรดกนโยบายต่างประเทศ -the ของประเทศที่น่าจดจำที่สุด. ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาจีนได้ทันสมัยและย้ายไปเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก - ในขณะที่ประเทศไทยได้รับการผ่านแปดรัฐประหารและในปัจจุบันยังคงพยายามที่จะทำลายความชั่วร้าย วงจรการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากยอมรับนับถือระหว่างประเทศในปี 1972 มีที่นั่งในสหประชาชาติ จีนถูกกำหนดขึ้น แต่ไม่มีเวลาคิด ว่ามันจะน้ำเน่าและกว้างขวาง เขย่า คำสั่งในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่มีอยู่

ในการหวนกลับ มันน่าพิศวงว่าคึกฤทธิ์ก็อายุสั้น 272 วันรัฐบาลเสียงข้างน้อย ( 14 มีนาคม พ.ศ. 2518 จนกระทั่ง วันที่ 12 มกราคม1976 ) สามารถสร้างสายสัมพันธ์กับจีนกับอัตราต่อรอง deservingly มันคึกฤทธิ์ เป็นเพียงนโยบายต่างประเทศ - มรดกของประเทศที่น่าจดจำมากที่สุด

ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา จีนได้ modernised และย้ายไปอยู่ที่กลายเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ขณะที่ประเทศไทยมีถึงแปดแห่ง และในปัจจุบันก็ยังคงพยายามที่จะหยุดวงจรการเมืองอุบาทว์ .