A papal decree of 1493 had assigned

A papal decree of 1493 had assigned all land in the New World west of 50 degrees W longitude to Spain and all the land east of that line to Portugal. Magellan offered to prove that the East Indies fell under Spanish authority. On September 20, 1519, Magellan set sail from Spain with five ships. More than a year later, one of these ships was exploring the topography of South America in search of a water route across the continent. This ship sank, but the remaining four ships searched along the southern peninsula of South America. Finally they found the passage they sought near 50 degrees S latitude. Magellan named this passage the Strait of All Saints, but today it is known as the Strait of Magellan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรสมเด็จพระสันตะปาปาของ 1493 ได้กำหนดให้ที่ดินทั้งหมดในโลกใหม่ทางตะวันตกของลองจิจูดองศา 50 W ทั้งหมดแผ่นดินตะวันออกที่ให้โปรตุเกสและสเปน มาเจลลันเสนอเพื่อพิสูจน์ว่า หมู่เกาะอินเดียตะวันตกภายใต้ประเทศสเปน บน 20 กันยายน 1519 มาเจลลันได้เซลจากสเปนกับเรือห้า กว่าปีต่อมา เรือเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งได้สำรวจภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาทางน้ำไหลข้ามทวีป เรือลำนี้จม แต่เหลือ 4 เรือค้นหาบริเวณคาบสมุทรภาคใต้ของอเมริกาใต้ ในที่สุด พวกเขาพบเส้นทางที่พวกเขาค้นหาใกล้ละติจูด 50 องศา S มาเจลลันตั้งชื่อพระธรรมตอนนี้ช่องแคบของทุกนักบุญ แต่ปัจจุบันเป็นที่รู้จักเป็นช่องแคบมาเจลลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชกฤษฎีกาของสมเด็จพระสันตะปาปาของ 1493 ได้มอบหมายให้แผ่นดินทั้งหมดในโลกใหม่ทางทิศตะวันตกของ 50 องศาเส้นแวง W ไปยังสเปนและดินแดนทางตะวันออกของเส้นโปรตุเกสว่า Magellan เสนอที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าอินเดียตะวันออกตกอยู่ภายใต้อำนาจของสเปน เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1519, เจลลันแล่นเรือออกจากสเปนกับห้าลำ มากกว่าหนึ่งปีต่อมาซึ่งเป็นหนึ่งในเรือเหล่านี้ได้รับการสำรวจภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาเส้นทางน้ำข้ามทวีป เรือลำนี้จมลง แต่ส่วนที่เหลืออีกสี่เรือสืบค้นตามคาบสมุทรภาคใต้ของทวีปอเมริกาใต้ ในที่สุดพวกเขาก็พบทางเดินที่พวกเขาต้องการที่อยู่ใกล้เส้นรุ้ง 50 องศาเอส Magellan ชื่อเรื่องนี้ทางช่องแคบทั้งหมดเซนต์ แต่วันนี้มันเป็นที่รู้จักกันช่องแคบมาเจลลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศจากฝ่ายสันตะปาปาได้มอบหมายให้ทุกแผ่นดินโลกใหม่ตะวันตกของลองจิจูดองศา 50 W กับ สเปน และดินแดนทางตะวันออกของเส้นที่โปรตุเกส มาเจลลันถวายเพื่อพิสูจน์ว่าอินเดียตะวันออกตกอยู่ภายใต้อำนาจของ สเปน เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่ Magellan ล่องเรือจากสเปน , กับห้าเรือ กว่าปีต่อมาหนึ่งในเรือเหล่านี้คือการสำรวจลักษณะภูมิประเทศของทวีปอเมริกาใต้ในการค้นหาของน้ำเส้นทางข้ามทวีป เรือลำนี้จมลง แต่ที่เหลืออีกสี่ลำไปตามคาบสมุทรทางตอนใต้ของอเมริกาใต้ ในที่สุดพวกเขาก็พบทางเดินที่พวกเขาแสวงหาใกล้ 50 องศาของละติจูด มาเจลลันตั้งชื่อนี้ผ่านช่องแคบของนักบุญ แต่วันนี้มันเป็นที่รู้จักกันเป็นช่องแคบ Magellan