(a)(1) Any person, firm or corporat

(a)(1) Any person, firm or corporation in any court having criminal jurisdiction or in any criminal action or proceeding who shall for another deposit money or property as bail or execute as surety any bail bond who within a period of one month prior thereto shall have made such a deposit or given such bail in more than two cases not arising out of the same transaction shall be deemed to be doing a bail business and doing an insurance business as defined in article eleven of this chapter.
(2) Except for a corporation authorized to write fidelity and surety insurance and to do a bail business pursuant to the provisions of article eleven of this chapter and otherwise in compliance with all other requirements of this chapter to do such business or a charitable bail organization holding a certificate issued by the superintendent pursuant to section six thousand eight hundred five of this article and otherwise in compliance with all other requirement of this chapter, no person, firm or corporation shall engage in a bail business in this state.
(b)(1) No person, firm or corporation shall in this state do an insurance business or a bail business as defined in subsection (a) of this section unless authorized by a license issued and in force as provided under article eleven of this chapter.
(2) The superintendent may authorize a property/casualty insurance company which is authorized to write fidelity and surety insurance to do a bail business in accordance with the provisions of article eleven of this chapter, but no individual shall be licensed to do such business.
- See more at: http://codes.findlaw.com/ny/insurance-law/isc-sect-6801.html#sthash.N0c2Afzd.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) (1) บุคคล บริษัท หรือองค์กร ในศาลที่มีเขตอำนาจทางอาญา หรือดำเนินการใด ๆ ทางอาญาหรือดำเนินการที่จะฝากเงินหรือทรัพย์สินที่เป็นประกันอื่น หรือดำเนินการค้ำประกันที่ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนล่วงหน้าดังกล่าวจะทำการฝากเงิน หรือให้ประกันตัวดังกล่าวในกรณีที่ไม่เกิดขึ้นจากธุรกรรมเดียวกันมากกว่าสอง จะถือว่าได้ทำธุรกิจประกัน และการทำประกันภัย ธุรกิจตามที่กำหนดไว้ในบทที่สิบเอ็ดของบทนี้(2) ยกเว้นสำหรับบริษัทรับอนุญาตเขียนชัดและประกันประกัน และ การทำธุรกิจประกันตัวตามบทบัญญัติของข้อบทนี้สิบเอ็ด และไม่ สอดคล้องกับทุกความต้องการอื่น ๆ ของบทนี้ทำธุรกิจดังกล่าวหรือองค์กรการกุศลประกันถือใบรับรองที่ออก โดยผู้กำกับมาตราหกพันแปดร้อยห้าของบทความนี้ และอื่น ๆ ตามความต้องการอื่น ๆ ของบทนี้ ไม่มีบุคคล บริษัท หรือบริษัทต้องมีส่วนร่วมในธุรกิจประกันในสถานะนี้(b) (1) ไม่มีบุคคล บริษัท หรือองค์กรจะในรัฐนี้มีธุรกิจประกันชีวิตหรือธุรกิจประกันเป็นที่กำหนดไว้ในส่วนย่อย (a) ส่วนนี้เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตที่ออกให้ และใช้บังคับตามที่กำหนดไว้ภายใต้บทที่สิบเอ็ดของบทนี้(2 ผู้กำกับ)อนุญาตให้บริษัทประกันภัยทรัพย์สิน/วินาศภัยซึ่งได้รับอนุญาตให้เขียนความจงรักภักดีและประกันประกันจะทำประกันธุรกิจตามบทบัญญัติของข้อบทนี้สิบเอ็ด แต่ไม่มีบุคคลจะได้รับลิขสิทธิ์การทำธุรกิจดังกล่าว-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://codes.findlaw.com/ny/insurance-law/isc-sect-6801.html#sthash.N0c2Afzd.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) (1) ผู้ใด บริษัท หรือ บริษัท ในศาลที่มีเขตอำนาจทางอาญาหรือทางในการดำเนินการใด ๆ ทางอาญาหรือการดำเนินการที่จะสำหรับการฝากเงินอื่นหรือทรัพย์สินเป็นประกันตัวหรือดำเนินการในฐานะผู้ค้ำประกันพันธบัตรประกันใด ๆ ที่ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนก่อน การขออนุญาตจะต้องทำการฝากเงินดังกล่าวหรือให้ประกันตัวดังกล่าวในรอบกว่าสองกรณีไม่ได้เกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมเดียวกันจะถือว่าได้รับการทำธุรกิจประกันตัวและทำธุรกิจประกันภัยตามที่กำหนดไว้ในบทความที่สิบเอ็ดของบทนี้.
(2) ได้รับการยกเว้น สำหรับ บริษัท ที่ได้รับอนุญาตให้เขียนความจงรักภักดีและประกันการประกันและการทำธุรกิจประกันตัวตามบทบัญญัติของข้อสิบเอ็ดของบทนี้และอื่น ๆ ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดอื่น ๆ ทั้งหมดของบทนี้ในการทำธุรกิจดังกล่าวหรือองค์กรการประกันตัวการกุศลถือใบรับรองที่ออก โดยตามผู้กำกับไปยังส่วน 6805 ของบทความนี้และอื่น ๆ ตามข้อกำหนดอื่น ๆ ทั้งหมดของบทนี้ไม่มีบุคคล บริษัท หรือ บริษัท จะมีส่วนร่วมในธุรกิจประกันตัวในรัฐนี้.
(ข) (1) ห้ามมิให้บุคคล บริษัท หรือ บริษัท จะต้องอยู่ในสภาพนี้ทำธุรกิจประกันภัยหรือธุรกิจประกันตัวตามที่กำหนดไว้ในส่วนย่อย (ก) ของส่วนนี้เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตที่ออกและในการบังคับให้เป็นไปตามข้อสิบเอ็ดของบทนี้.
(2) ผู้กำกับอาจ อนุญาตให้ทรัพย์สินของ บริษัท / ประกันวินาศภัยซึ่งเป็นผู้มีอำนาจในการเขียนความจงรักภักดีและประกันการประกันภัยในการทำธุรกิจประกันตัวให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อสิบเอ็ดของบทนี้ แต่ไม่มีบุคคลจะต้องได้รับใบอนุญาตในการทำธุรกิจดังกล่าว.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http : //codes.findlaw.com/ny/insurance-law/isc-sect-6801.html#sthash.N0c2Afzd.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) ( 1 )  บุคคล , บริษัท หรือ บริษัท ในศาลใดมีอำนาจในการดำเนินการใด ๆหรืออาชญากรรม อาชญากร หรือผู้จะดำเนินการอีกฝากเงินหรือทรัพย์สินเป็นประกัน หรือหลักประกันใด ๆที่ดำเนินการเช่นการประกันพันธบัตร ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือน ก่อนนั้นจะทำให้เงินฝากหรือให้ประกันตัวในเพิ่มเติม เช่น กว่าสองกรณีไม่ได้ที่เกิดขึ้นจากธุรกรรมเดียวกัน จะถือว่าทำธุรกิจประกันและทำธุรกิจประกันภัย ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 11 ของบทนี้( 2 )  ยกเว้น บริษัท ได้รับอนุญาตให้เขียนความจงรักภักดีและหลักประกันและธุรกิจประกันภัย ทำประกัน ตามบทบัญญัติของมาตรา 11 ของบทนี้ และไม่สอดคล้องกับความต้องการอื่น ๆของบทนี้กับธุรกิจหรือองค์กรการกุศลช่วยถือใบรับรองที่ออกโดยผู้อำนวยการตามมาตรา 6 พัน 8 ร้อย ห้าของบทความนี้ และ อื่น ตามความต้องการอื่น ๆทั้งหมดของบทนี้นั้นไม่มีบุคคล , บริษัท หรือ บริษัท จะเข้าร่วมในธุรกิจประกันในรัฐนี้( ข ) ( 1 )  ไม่มีบุคคล , บริษัท หรือ บริษัท จะอยู่ในสถานะนี้จะเป็นธุรกิจประกันภัยหรือธุรกิจประกัน ตามที่ระบุไว้ในวรรค ( ก ) ของมาตรานี้ นอกจากได้รับอนุญาตตามใบอนุญาตที่ออกและบังคับให้ตามข้อ 11 ของบทนี้( 2 )  ผู้ควบคุมอาจอนุมัติการประกันภัยทรัพย์สิน / อุบัติเหตุ บริษัท ที่ได้รับอนุญาตให้เขียน ความจงรักภักดี และการทำประกันภัยธุรกิจประกันให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของมาตรา 11 ของบทนี้ แต่ไม่มีบุคคลต้องมีใบอนุญาตทำธุรกิจดังกล่าวดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / รหัส findlaw . com / NY / กฎหมาย / isc-sect-6801 HTML # sthash.n0c2afzd.dpuf ประกัน