Dear Oshima san,Thank you as you in

Dear Oshima san,
Thank you as you informed to me.
I am apology for my staff don't reply to you,So this case please issue QIS and defect part send to HATC-MQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Oshima,
ขอบคุณคุณทราบเพื่อ me.
ฉันขอโทษสำหรับพนักงานของฉันไม่ตอบคุณ ดังนั้นปัญหานี้โปรดกรณีส่วน QIS และบกพร่องส่ง HATC MQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Oshima san,
ขอบคุณที่คุณแจ้งให้ฉัน
ฉันขอโทษสำหรับพนักงานของฉันไม่ได้ตอบกลับไปยังคุณดังนั้นกรณีนี้โปรดออก QIS ข้อบกพร่องและเป็นส่วนหนึ่งส่งไปยัง HATC-MQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โอชิม่าซัง
ขอบคุณคุณทราบฉัน .
ฉันขอโทษสำหรับพนักงานของฉันไม่ตอบคุณ ดังนั้นกรณีนี้โปรด QIS ปัญหาและส่ง hatc-mq ส่วนบกพร่อง