Mrs. Lodge got up to leave. ''Are y

Mrs. Lodge got up to leave. ''Are you well,Rhoda?''
she asked. 'You look pale.'' ''Oh, I'm always pale,'' said Rhoda. ''But what about
you, Mrs. Lodge? Are you well?'' ''Yes, I am, but...there is something...It's nothing
very bad, but I don't understand it.'' She uncovered her left hand and arm. There were
marks on the arm, yellow-brown marks, like marks
made by fingers. Rhoda stared at them. ''How did it happen?'' she asked. ''I don't know,'' said Mrs. Lodge. ''One night, when
I was in bed, I had a dream...and then suddenly, my
arm hurt very badly. Perhaps I hit it on something in
the daytime, but I don't remember it.'' She laughed.
''Mr dear husband says it's nothing very much, and he's
right, of course.'' ''Yes...Which night was that?'' said Rhoda.
Mrs. Lodge thought for a moment. ''It was two weeks
ago today. It was two o'clock in the night--I remember,
because I heard the clock'' It was the same night, the same hour, as Rhoda
dream of the phantom. Rhoda remembered the terror
of it, and felt cold. ''How can this be?'' she thought, when Mrs. Lodge
left. ''Did I do that? Buy why? She is innocent and kind--
I don't want to hurt her. And how can a thing like that
happen? Only witches can do things like that...''

Extract from The Witbered Arm, by Thomas Hardy,retold by
Kennifer Bassett for the Oxford Bookworms Librery, Oxford University Press.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Lodge ได้ขึ้นไป ''คือคุณดี Rhoda 'เธอถาม ' คุณดูซีด '' ''โอ้ ฉันเสมออ่อน กล่าวว่า Rhoda '' แต่สิ่งที่เกี่ยวกับคุณ นาง Lodge สบายดีหรือ? " '' ใช่ ฉัน แต่...สิ่งที่...มันคืออะไรเลวร้ายมาก แต่ฉันไม่เข้าใจก็ '' เธอเปิดทางซ้ายมือและแขนของเธอ มีเครื่องหมายบนแขน เครื่องหมายสีเหลืองสีน้ำตาล เช่นเครื่องหมายทำ ด้วยมือ Rhoda จ้องไปที่พวกเขา ''วิธีไม่ได้มันเกิดขึ้นหรือไม่ ' เธอถาม ''ฉันไม่รู้ กล่าวว่า นางลอดจ์ '' คืนหนึ่ง เมื่อผมเตียง ฉันมีความฝัน... แล้วทันใด นั้น ฉันแขนเจ็บรอบ ๆ บางทีผมตีกับผู้คนในเวลากลางวัน แต่ไม่จำ '' เธอหัวเราะ'' นายรักสามีกล่าวว่า มันเป็นอะไรมาก และเขามีขวา แน่นอน.'' '' ใช่...คืนที่ถูกที่หรือไม่?'' Rhoda กล่าวว่านาง Lodge คิดครู่ '' ก็สองสัปดาห์ผ่านมาวันนี้ ก็สองโมงยามค่ำคืน - ฉันจำเนื่องจากผมได้ยินนาฬิกา '' ก็คืนเดียว ชั่วโมงเดียว เป็น Rhodaฝันผี Rhoda จำความหวาดกลัวของมัน และสักหลาดเย็น ''นี้จะ ' เธอคิด เมื่อนางลอดจ์ซ้าย '' ไม่ได้ทำเช่นนั้น ซื้อทำไม เธอเป็นผู้บริสุทธิ์และชนิด-ผมไม่อยากทำร้ายเธอ และสามารถเป็นเช่นนั้นอย่างไร เดียวทวิทช์สสามารถทำสิ่งต่าง ๆ เช่นที่...''สารสกัดจาก Witbered แขน โดย Thomas Hardy เก่าเล่าใหม่โดยKennifer Bassett สำหรับ Librery Oxford Bookworms ข่าวมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Lodge ลุกขึ้นที่จะออกจาก '' คุณดีโรด้า? ''
เธอถาม 'คุณดูอ่อน.' '' 'โอ้ฉันอ่อนเสมอ' 'กล่าวว่าโรด้า '' แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ
คุณนางลอดจ์? คุณดีหรือไม่ '' '' ใช่ฉัน แต่ ... มีบางสิ่งบางอย่าง ... มันเป็นอะไร
ที่ไม่ดีมาก แต่ผมไม่เข้าใจมัน. '' เธอเปิดมือซ้ายของเธอและแขน มี
เครื่องหมายบนแขนเครื่องหมายสีเหลืองน้ำตาลเช่นรอย
นิ้วมือทำโดย โรด้าจ้องมองไปที่พวกเขา '' มันเกิดขึ้นได้? '' เธอถาม '' ผมไม่ทราบว่า '' นางลอดจ์กล่าวว่า '' คืนหนึ่งเมื่อ
ผมอยู่ในเตียงผมมีความฝัน ... และแล้วก็ของฉัน
แขนเจ็บแย่มาก บางทีผมอาจจะตีมันเกี่ยวกับอะไรบางอย่างใน
เวลากลางวัน แต่ผมจำไม่ได้มัน. '' เธอหัวเราะ.
'' นายสามีที่รักบอกว่ามันไม่มีอะไรมากและเขา
ขวาแน่นอน. '' '' ใช่ ... ซึ่ง ก็คือว่ากลางคืนหรือไม่? '' กล่าวว่าโรด้า.
นาง Lodge คิดสักครู่ '' มันเป็นสองสัปดาห์
ที่ผ่านมาในวันนี้ มันเป็น 02:00 ในเวลากลางคืน - ผมจำได้
เพราะผมได้ยินนาฬิกา '' มันเป็นคืนเดียวกันชั่วโมงเดียวกันเป็นโรด้า
ความฝันของผี โรด้าจำความหวาดกลัว
ของมันและรู้สึกเย็น '' วิธีนี้สามารถ? '' เธอคิดว่าเมื่อนาง Lodge
ซ้าย '' ฉันไม่ทำเช่นนั้น? ซื้อทำไม? เธอเป็นผู้บริสุทธิ์และ kind--
ฉันไม่ต้องการที่จะทำร้ายเธอ และวิธีการที่สิ่งที่ต้องการที่สามารถ
เกิดขึ้นได้อย่างไร เพียงแม่มดสามารถทำสิ่งที่ต้องการที่ ... '' สารสกัดจากแขน Witbered โดยโทมัสฮาร์ดีเล่าขานโดยKennifer เซทสำหรับ Oxford Bookworms Librery มหาวิทยาลัย Oxford กด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพักตื่นไป ' ' คุณคือ โรดา ? ' '
' เธอถาม คุณดูซีดๆนะ ' ' ' ' โอ้ ฉันมักจะซีด ' , ' กล่าวว่า ' ' โรด้า แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ
คุณ คุณนาย ลอดจ์ สบายดีมั้ย ? ' ' ' ' ใช่ แต่ . . . . . . . มีอะไร . . . . . . . ไม่มีอะไรหรอก
ไม่ดีมาก แต่ผมก็ไม่ได้เข้าใจมัน . " เธอเปิดมือซ้ายและแขน มี
เครื่องหมายบนแขน สีเหลืองน้ำตาล มาร์ค เหมือนเครื่องหมาย
โดยนิ้วมือ โรด้าจ้องมองพวกเขา" มันเกิดอะไรขึ้น ? ' ' ' ' เธอถาม ไม่รู้สิ ' ' นาง ' ' พัก คืนหนึ่งเมื่อ
ฉันอยู่บนเตียง ฉันฝัน . . . และทันใดนั้น แขนของฉัน
เจ็บมาก บางทีฉันตีมันบางสิ่งบางอย่าง
เวลากลางวัน แต่ฉันจำไม่ได้ว่า ' ' เธอหัวเราะ .
สามีที่รัก ''mr บอกว่าไม่มีอะไรมาก และเขา
แน่นอนครับ ' ' ' ' ใช่ . . . . . . . ซึ่งเป็นคืนที่ ? ' ' บอกว่า โรด้า
คุณนายพักคิดสักครู่" มันเป็นสองสัปดาห์
มาแล้ววันนี้ มันเป็นบ่ายสองในเวลากลางคืน . . . ผมจำได้
เพราะผมได้ยินนาฬิกา ' ' มันเป็นคืนเดียวกับที่ เวลาเดียวกัน ขณะที่โรดา
ฝันถึงผี โรดาจดจำความหวาดกลัว
แล้วรู้สึกเย็น . ' ' วิธีนี้สามารถ ? ' ' หล่อนคิดว่า เมื่อคุณนายพัก
' ' แล้ว ฉันทำอะไรลงไป ซื้อทำไม ? เธอบริสุทธิ์และชนิด --
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ แล้วอย่างนั้น
เกิดขึ้น ?มีแต่แม่มดสามารถทำเรื่องแบบนั้น . . . . . . . ' '

สารสกัดจาก witbered แขน , โดย Thomas Hardy , retold โดย
kennifer Bassett สำหรับ Oxford พวกหนอนหนังสือ librery กดมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด