Bangkok RHVAC 2015 and Bangkok E&E

Bangkok RHVAC 2015 and Bangkok E&E 2015:
Two Leading Trade Events Packed with Great Opportunities





The Department of International Trade Promotion (DITP), Ministry of Commerce is ready to stage the Bangkok Refrigeration, Heating, Ventilation and Air-Conditioning 2015 (Bangkok RHVAC 2015) and the Bangkok Electric and Electronics 2015 (Bangkok E&E 2015) to attract visitors from across the world to source for products and secure business network with thousands of trade partners. The two events will be held during 13-16 August, 2015 at BITEC, Bangkok.
Mrs. Nuntawan Sakuntanaka, DITP’s Director-General noted that “The DITP will be organizing Bangkok RHVAC 2015 and Bangkok E&E 2015 to showcase refrigeration, heating, cooling, and ventilation products as well as electric and electronic goods. The two events will present Thailand’s potential from upstream to downstream industries and eco-friendly technologies and innovations to the eyes of the world. Bangkok RHVAC has been regarded as one of the top-five Refrigeration, Heating, Ventilation, and Air-Conditioning trade events of its kind in the world.”
“More than 15,000 local and overseas visitors are expected at the events to meet with their business counterparts. Both fairs will attract producers and buyers in the air-conditioning, refrigeration, electric and electronic industry as well as those in the field of real estate and healthcare from such major markets as the US, China, Japan, India, Australia, the Middle East, EU and ASEAN countries. As the AEC takes place this year, Bangkok RHVAC 2015 and Bangkok E&E 2015 will be even more interesting for visitors to source for products and secure business network with thousands of trade partners,” said the Director-General.
Bangkok RHVAC 2015 will be organized in conjunction with Bangkok E&E 2015 under the theme of environmental responsibility, energy saving, new innovation and the significance of AEC which will come to realize in 2015. Business matching will be held during 13-15 August and the event will be open to the public on 16 August, 2015 from 10.00-18.00 hrs. at BITEC, Bangkok.

The event will feature a range of interesting activities including Innovation Showcase which displays products manufactured and sold domestically but are in demand in the international arena and technical seminars by renowned experts in air-conditioning and refrigeration from Air-conditioning and Refrigeration Industry Club, the Federation of Thai Industries (FTI), Thai Refrigeration Association (TRA), Air Conditioning Engineering Association of Thailand (ACAT) and ASHRAE Thailand Chapter.
Moreover, there will be product presentations from exhibitors and a lucky draw to give away prizes to both visitors and seminar participants throughout the four days of the fair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพวัน 2015 และกรุงเทพมหานคร E & E 2015:กิจกรรมการค้าชั้นนำสองที่เต็มไป ด้วยโอกาสที่ดี ฝ่ายของนานาชาติค้าโปรโมชั่น (เกณฑ์), กระทรวงพาณิชย์จะพร้อมเวทีที่กรุงเทพทำความเย็น เครื่องทำความร้อน ระบายอากาศ และ 2015 เครื่องปรับอากาศ (กรุงเทพมหานครวัน 2015) และการ ไฟฟ้ากรุงเทพ และอิ 2015 (กรุงเทพมหานคร E & E 2015) เพื่อ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกให้แหล่งที่มาสำหรับผลิตภัณฑ์เครือข่ายธุรกิจที่เชื่อถือของคู่ค้า สองเหตุการณ์ที่จะจัดขึ้นระหว่าง 13-16 สิงหาคม 2015 ที่ไบเทค กรุงเทพฯ นางนันทวัลย์ Sakuntanaka ของกรมอธิบดีบันทึกไว้ที่ "กรมจะจัดระเบียบกรุงเทพฯ วัน 2015 และกรุงเทพมหานคร E และ E 2015 ถึงตู้เย็น เครื่องทำความร้อน เย็น และระบายอากาศผลิตภัณฑ์ ตลอดจนสินค้าไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ สองเหตุการณ์ที่จะนำเสนอศักยภาพของประเทศไทยจากต้นน้ำถึงอุตสาหกรรมปลายน้ำ และมิตรเทคโนโลยี และนวัตกรรมกับดวงตาของโลก วันกรุงเทพมหานครได้รับถือเป็น 5 ระบบทำความเย็น เครื่องทำความร้อน ระบายอากาศ และเครื่องปรับอากาศการค้าเหตุการณ์หนึ่งในโลก" "นักท่องเที่ยวใน และต่างประเทศมากกว่า 15,000 ต้องไปที่เหตุการณ์กับคู่ธุรกิจของพวกเขา งานทั้งสองจะดึงดูดผู้ผลิตและผู้ซื้อในเครื่องปรับอากาศ เครื่องทำความเย็น อุตสาหกรรมไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ตลอดจนในด้านอสังหาริมทรัพย์และการดูแลสุขภาพจากตลาดสำคัญเช่นประเทศสหรัฐอเมริกา จีน ญี่ปุ่น อินเดีย ออสเตรเลีย ตะวันออกกลาง สหภาพยุโรป และอาเซียน เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่เกิดขึ้นในปีนี้ 2015 วันกรุงเทพมหานคร และกรุงเทพมหานคร E & E 2015 จะน่าสนใจยิ่งนักสำหรับผลิตภัณฑ์และเครือข่ายธุรกิจที่เชื่อถือของคู่ค้า กล่าวว่า อธิบดี กรุงเทพวัน 2015 จะถูกจัดร่วมกับกรุงเทพมหานคร E & E 2015 ภายใต้ความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อม ประหยัดพลังงาน นวัตกรรมใหม่ และความสำคัญของ AEC ซึ่งจะมารู้ใน การจับคู่ธุรกิจจะจัดขึ้นระหว่าง 13-15 สิงหาคม และเหตุการณ์จะเปิดสู่สาธารณะเมื่อ 16 สิงหาคม 2015 จาก 10.00-18.00 น. ที่ไบเทค กรุงเทพฯ กิจกรรมจะมีหลากหลายกิจกรรมที่น่าสนใจรวมทั้งแสดงนวัตกรรมซึ่งแสดงผลิตภัณฑ์ผลิต และจำหน่ายในประเทศ แต่อยู่ในความต้องการในเวทีระหว่างประเทศและการสัมมนาทางเทคนิค โดยผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความเย็นจากเครื่องปรับอากาศ และเครื่องทำความเย็นอุตสาหกรรมคลับ สหพันธ์ (สภาอุตสาหกรรม), สมาคมเครื่องทำความเย็นไทย (TRA), เครื่องปรับอากาศวิศวกรรมสมาคมของประเทศไทย (ACAT) และ ASHRAE ไทยบท นอกจากนี้ จะมีการนำเสนอผลิตภัณฑ์จากผู้จัดแสดงสินค้า และโชคจะให้รางวัลทั้งนักท่องเที่ยวและผู้เข้าร่วมสัมมนาตลอด 4 วันของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ RHVAC 2015 และกรุงเทพฯ E & E 2015:
สองชั้นนำเหตุการณ์การค้าเต็มไปด้วยโอกาสที่ดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ (DITP) กระทรวงพาณิชย์พร้อมที่จะเป็นเวทีกรุงเทพทำความเย็น, เครื่องทำความร้อนระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ 2015 (กรุงเทพฯ RHVAC 2015) และกรุงเทพฯไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ 2015 (Bangkok E & E 2015) เพื่อดึงดูดผู้เข้าชมจากทั่วโลกที่จะมาสำหรับผลิตภัณฑ์และเครือข่ายทางธุรกิจที่มีความปลอดภัยที่มีมากมายของคู่ค้า ทั้งสองเหตุการณ์จะจัดขึ้นในช่วงวันที่ 13-16 สิงหาคม 2015 ณ ไบเทคบางนา. นาง นันท Sakuntanaka, DITP ของอธิบดีตั้งข้อสังเกตว่า "การ DITP จะได้รับการจัดระเบียบกรุงเทพฯ RHVAC 2015 และกรุงเทพฯ E & E 2015 ที่จะแสดงความเย็นความร้อนความเย็นและผลิตภัณฑ์ระบายอากาศเช่นเดียวกับสินค้าไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งสองเหตุการณ์จะนำเสนอศักยภาพของไทยตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงปลายน้ำอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและนวัตกรรมให้กับดวงตาของโลก กรุงเทพฯ RHVAC ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในด้านบนห้าเครื่องทำความเย็น, เครื่องทำความร้อน, การระบายอากาศและเหตุการณ์การค้าเครื่องปรับอากาศของชนิดในโลก. "" มากกว่า 15,000 ผู้เข้าชมในและต่างประเทศที่คาดว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองกับธุรกิจของพวกเขา คู่ งานแสดงสินค้าทั้งสองจะดึงดูดความสนใจของผู้ผลิตและผู้ซื้อในเครื่องปรับอากาศทำความเย็นอุตสาหกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์เช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในเขตของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และการดูแลสุขภาพจากตลาดหลักเช่นสหรัฐอเมริกา, จีน, ญี่ปุ่น, อินเดีย, ออสเตรเลีย, ตะวันออกกลาง ประเทศสหภาพยุโรปและอาเซียน ในฐานะที่เป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะเกิดขึ้นในปีนี้กรุงเทพฯ RHVAC 2015 และกรุงเทพฯ E & E 2015 จะยิ่งน่าสนใจมากขึ้นสำหรับผู้เข้าชมที่จะมาสำหรับผลิตภัณฑ์และเครือข่ายทางธุรกิจที่มีความปลอดภัยที่มีมากมายของคู่ค้า "กล่าวว่าอธิบดี. กรุงเทพฯ RHVAC 2015 จะจัดขึ้นใน ร่วมกับกรุงเทพฯ E & E 2015 ภายใต้รูปแบบของความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม, การประหยัดพลังงานนวัตกรรมใหม่และความสำคัญของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนซึ่งจะมาตระหนักถึงในปี 2015 การจับคู่ธุรกิจจะจัดขึ้นในช่วง 13-15 สิงหาคมและกรณีที่จะเปิดให้ประชาชนเกี่ยวกับการที่ 16 สิงหาคม 2015 10.00-18.00 น ที่ไบเทคบางนา. เหตุการณ์จะมีช่วงของกิจกรรมที่น่าสนใจรวมทั้งผลงานนวัตกรรมที่แสดงสินค้าที่ผลิตและขายในประเทศ แต่อยู่ในความต้องการในเวทีระหว่างประเทศและการสัมมนาทางเทคนิคโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความเย็นจากเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความเย็น อุตสาหกรรมคลับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท. ) ไทยสมาคมเครื่องทำความเย็น (TRA) สมาคมวิศวกรรมปรับอากาศแห่งประเทศไทย (ACAT) และ ASHRAE Thailand Chapter. นอกจากนี้จะมีการนำเสนอสินค้าจากผู้เข้าร่วมงานและโชคดีที่จะให้ไปรับรางวัล เพื่อให้ผู้เข้าชมและผู้เข้าร่วมสัมมนาตลอดสี่วันของการยุติธรรม