3. Production of Horizontal Tie Mas

3. Production of Horizontal Tie Mask – (with and without visor) We are attempting to fast track the production of some quantity of these masks (in the appropriate Halyard Dispenser) for use in Hospital Marketing studies prior to our Sales meetings in March. Based on your release of proofs of dispensers on 16th (assuming the colors are approved) how quickly could you get dispensers made to produce a nominal amount of product that we could rush to the U.S. for this effort? To do this, the plan would be to use existing blanks or some of the material Elaine has here could be used if needed, and some of the existing rolls of good visor material. We are probably talking about 30 cases of each. (visor/non-visor). The critical path is the dispensers so please let us know the lead time of those assuming we turn the approval around ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผลิต ของรูป แบบแนวนอนเสมอ– (มี และไม่ มีโปรแกรม) เราพยายามติดตามอย่างรวดเร็วการผลิตปริมาณบางส่วนของรูปแบบเหล่านี้ (ในตู้ Halyard ที่เหมาะสม) เพื่อใช้ในการตลาดโรงพยาบาลศึกษาก่อนการประชุมของเราขายในเดือนมีนาคม ตามหลักฐานของตู้ในวันที่ 16 (สมมติว่า สีจะได้รับอนุมัติ) ปล่อยของคุณอย่างรวดเร็วสามารถหาตู้ที่จะผลิตเป็นจำนวนที่ระบุของผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถวิ่งไปยังสหรัฐอเมริกาสำหรับความพยายามนี้ การทำเช่นนี้ แผนจะใช้ช่องว่างที่มีอยู่ หรือ Elaine นี่มีวัสดุบางอย่างสามารถใช้ได้ถ้าจำเป็น และบางที่มีอยู่ม้วนวัสดุโปรแกรมดี นอกจากนี้เราอาจจะพูดกรณีประมาณ 30 ของแต่ละ (โปรแกรม/ไม่โปรแกรม) เส้นทางสำคัญเป็นที่ตู้ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบระยะเวลารอคอยของสมมติเราเปิดอนุมัติรอบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. การผลิตหน้ากาก Tie แนวนอน - (ที่มีและไม่มีที่บังแดด) เรากำลังพยายามที่จะติดตามได้อย่างรวดเร็วการผลิตของปริมาณของหน้ากากเหล่านี้บางคน (ในที่เหมาะสม Halyard จ่าย) เพื่อใช้ในการศึกษาการตลาดโรงพยาบาลก่อนที่จะมีการประชุมฝ่ายขายของเรามีนาคม ขึ้นอยู่กับการเปิดตัวของคุณพิสูจน์จ่ายในวันที่ 16 (สมมติว่าสีที่ได้รับการอนุมัติ) วิธีการอย่างรวดเร็วคุณสามารถได้รับตู้ที่ทำในการผลิตจำนวนน้อยของผลิตภัณฑ์ที่เราจะได้รีบไปยังสหรัฐอเมริกาสำหรับความพยายามนี้หรือไม่? การทำเช่นนี้แผนจะใช้ช่องว่างที่มีอยู่หรือบางส่วนของวัสดุที่เอเลนมีที่นี่สามารถนำมาใช้ในกรณีที่จำเป็นและบางส่วนของม้วนท​​ี่มีอยู่ของวัสดุหมวกที่ดี เราอาจจะพูดคุยเกี่ยวกับวันที่ 30 ของแต่ละกรณี (หมวก / ไม่บังแดด) เส้นทางที่สำคัญคือซูดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบเวลานำของเหล่านั้นสมมติว่าเราหันไปรอบ ๆ ได้รับการอนุมัติโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การผลิต–หน้ากากผูกในแนวนอน ( ที่มีและไม่มีหมวก ) เรากำลังพยายามที่จะติดตามได้อย่างรวดเร็วการผลิตปริมาณบางรูปแบบเหล่านี้ ( ในตู้ตลาดมืดที่เหมาะสม ) เพื่อใช้ในการตลาดโรงพยาบาลการศึกษาก่อนการประชุมของเราขายในเดือนมีนาคมขึ้นอยู่กับรุ่นของหลักฐานของตู้ 16 ( สมมติว่าสีที่ได้รับการอนุมัติ ) ได้อย่างรวดเร็วคุณสามารถได้รับการผสมทำให้ผลิตจำนวนน้อยของผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถเร่งให้สหรัฐอเมริกาสำหรับความพยายามนี้ จะทำ วางแผนจะใช้ช่องว่างที่มีอยู่ หรือบางส่วนของวัสดุที่เอเลนได้นี่อาจจะใช้ถ้าจำเป็น และบางส่วนของที่มีอยู่ม้วนวัสดุบังแดดดีเราอาจกำลังพูดถึง 30 ราย ของแต่ละ ( ที่ไม่ใช่หมวก / หมวก ) เส้นทางที่สำคัญคือตู้ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบระยะเวลาที่สมมติว่าเราเปิดการอนุมัติรอบเร็วที่สุด