There are many Thai students who th

There are many Thai students who think in Thai language when they speak English. They think in Thai language and translate to English when they speak. It is better if they change their thinking; instead Thai thinking, they think English when speaking in English. Other way, they should learn like natural model like a baby who speaks in easy conversations naturally. I think, if they would like to speak English well, they have to change the way they do think. Of course it is a very difficult work. However they overcome the difficulty if they are patient. It is also what I would like to say following.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนักเรียนไทยหลายคนคิดว่า ในภาษาไทยเมื่อพวกเขาพูดภาษาอังกฤษ พวกเขาคิดว่า ภาษาไทย และแปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อพวกเขาพูด จะดีกว่าถ้าพวกเขาเปลี่ยนแปลงความคิดของพวกเขา ไทยแทนคิด คิดถึงอังกฤษเมื่อพูดภาษาอังกฤษ วิธีอื่น ๆ พวกเขาควรเรียนรู้เช่นรูปแบบธรรมชาติเช่นเด็กที่พูดในบทสนทนาได้ง่ายตามธรรมชาติ ผมคิดว่า หากพวกเขาต้องการพูดภาษาอังกฤษได้ดี มีการเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาคิดว่า แน่นอนมันเป็นงานยากมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาเอาชนะความยากลำบากในกรณีนี้ผู้ป่วย มีอะไรอยากจะพูดต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนักเรียนไทยหลายคนที่คิดว่าในภาษาไทยเมื่อพวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้เป็น พวกเขาคิดว่าในภาษาไทยและแปลเป็​​นภาษาอังกฤษเมื่อพวกเขาพูด มันจะดีกว่าถ้าพวกเขาเปลี่ยนความคิดของพวกเขา; แทนการคิดไทย, ภาษาอังกฤษพวกเขาคิดว่าเมื่อพูดในภาษาอังกฤษ วิธีอื่น ๆ ที่พวกเขาควรจะเรียนรู้เหมือนนางแบบธรรมชาติเหมือนเด็กที่พูดในการสนทนาได้ง่ายตามธรรมชาติ ผมคิดว่าถ้าพวกเขาต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดีพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาคิดว่า แน่นอนมันเป็นงานที่ยากมาก แต่พวกเขาเอาชนะความยากลำบากหากพวกเขาเป็นผู้ป่วย นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่ผมอยากจะพูดต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนักเรียนไทยที่คิดว่าเป็นภาษาไทย เวลาที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษ พวกเขาคิดว่าเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อพวกเขาพูด มันจะดีกว่าถ้าพวกเขาจะเปลี่ยนความคิดของพวกเขา แทน ไทย คิด พวกเขาคิดว่าเมื่อพูดภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษ วิธีอื่น ๆ พวกเขาควรจะเรียนรู้แบบธรรมชาติ แบบ เหมือนเด็กที่พูดในการสนทนาได้ง่ายตามธรรมชาติ ฉันคิดว่า ถ้าพวกเขาอยากพูดภาษาอังกฤษได้ดี มีการเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาคิด แน่นอน มันเป็นงานที่ยากมาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาเอาชนะได้ยาก หากมีผู้ป่วย มันเป็นสิ่งที่ผมจะพูดต่อไปนี้