The traditional date of the Burmese

The traditional date of the Burmese royal ploughing ceremony was the beginning of the Buddhist lent in the Burmese month of Waso (June to July).[6]

In 2009, the ceremony was held on May 11 in Thailand and on May 12 in Cambodia. The date is usually in May, but varies as it is determined by Hora (astrology) (Khmer: ហោរាសាស្រ្ត, hourasastr; Thai: โหราศาสตร์, horasat). In 2013, the ceremony and public holiday was held on Monday, 13 May.[7] In Cambodia, the ceremony is mostly held on a Tuesday or Saturday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันแบบดั้งเดิมของพม่าวันพืชมงคลเป็นต้นของพระพุทธศาสนาเข้าพรรษาในเดือน Waso พม่า (มิถุนายน-กรกฎาคม)[6]ในปี 2552 พิธีเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ในประเทศไทย และ ในวันที่ 12 พฤษภาคมในกัมพูชา วันมักจะเป็นพฤษภาคม แต่แตกต่างกันไป ตามที่มันเป็นไปตามแหล่งมรดก (โหราศาสตร์) (เขมร: ហោរាសាស្រ្ត hourasastr ไทย: โหราศาสตร์ horasat) ในปี 2013 พิธีและเทศกาลถูกจัดขึ้นในวันจันทร์ 13 พฤษภาคม[7] ในกัมพูชา พิธีส่วนใหญ่จัดขึ้นในวันอังคารหรือวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่แบบดั้งเดิมของชาวพม่าพระราชพิธีไถคือจุดเริ่มต้นของการเข้าพรรษาในเดือนที่พม่า Waso (มิถุนายน-กรกฎาคม). [6] ในปี 2009 ในพิธีที่จัดขึ้นวันที่ 11 พฤษภาคมในประเทศไทยและในวันที่ 12 พฤษภาคมในประเทศกัมพูชา วันที่เป็นปกติในเดือนพฤษภาคม แต่แตกต่างกันไปตามที่มันจะถูกกำหนดโดย Hora (โหราศาสตร์) (เขมร: ហោរាសាស្រ្ត, hourasastr; ไทยโหราศาสตร์, horasat) ในปี 2013, พิธีและวันหยุดนักขัตฤกษ์ในวันที่จันทร์ 13 พฤษภาคม. [7] ในกัมพูชา, พิธีจะจัดขึ้นส่วนใหญ่ในวันอังคารหรือวันเสาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ดั้งเดิมของพม่าวันพืชมงคลคือจุดเริ่มต้นของการเข้าพรรษาในเดือนของพม่าในการจัดตั้ง ( มิถุนายน - กรกฎาคม ) [ 6 ]

ในปี 2009 ซึ่งจัดเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ในไทย และในวันที่ 12 พฤษภาคม ในกัมพูชา วันที่เป็นปกติในเดือนพฤษภาคม แต่แตกต่างกันไปตามที่มันถูกกำหนดโดยโหรา ( โหราศาสตร์ ) ( ภาษาเขมร : ហោរាសាស្រ្ត hourasastr , ; ไทย : โหราศาสตร์โหราศา ร์ , ) ใน ปี 2556พิธีและเทศกาลจัดขึ้นเมื่อวันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม [ 7 ] ในกัมพูชา พิธีส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในวันอังคารหรือวันเสาร์