On the other hand, the electronic a

On the other hand, the electronic absorption
spectrum of diclofenac at pH 2 provides information
as to the maximum concentration at which
fluorescence linearity may be expected, i.e. that
for which A0.05. This limit was estimated at
approximately 1.8 mg l1 however, in subsequent
fluorescence experiments, the calibration plot was
found to be linear in the range 0.2–5.0 mg l1
(see Section 2). Notice that the absorption maximum
of diclofenac in acid solution lies at 275 nm,
whereas the excitation maximum appears at 287
nm (Fig. 1).
Unknown aqueous samples of diclofenac were
studied by the above procedure (Table 2). The
method was extended to several pharmaceutical
preparations (five tablets and one ointment), with
the results summarised in Table 3. It may be
noticed that in some of the cases shown in Table
3, diclofenac is combined with other drugs, yet no
interference is observed. Spectra of mixtures of
pure diclofenac with paracetamol, cianocobalamine
or betametasone are indistinguishable from
that corresponding to the pure drug at the same
concentration. This is especially important in the
case of cianocobalamine, which has been reported
to be fluorescent in acid media [25]. Likewise, no
interference from the preparation excipients were
observed. All recoveries are within the limits recommended
by Pharmacopeia (i.e. between 90 and
110% of the declared amount) [26].
In conclusion, it has been shown that diclofenac
can be determined in pharmaceutical preparations
using a rapid, sensitive and selective spectrofluorometric
method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน ดูดซึมอิเล็กทรอนิกส์สเปกตรัมของ diclofenac ที่ pH 2 แสดงข้อมูลเป็นความเข้มข้นสูงสุดที่อาจคาดหวัง แบบดอกไม้ fluorescence เช่นที่สำหรับ A ที่ 0.05 ขีดจำกัดนี้ได้ประมาณที่ประมาณ 1.8 มก. l 1 อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมาfluorescence ทดลอง พล็อตเทียบได้ต้องมีเส้นในในช่วง 0.2-5.0 mg l 1(ดู 2 ส่วน) สังเกตที่การดูดซึมสูงสุดของ diclofenac ในโซลูชันกรดอยู่ที่ 275 nmในขณะที่สูงสุดในการกระตุ้นปรากฏที่ 287nm (Fig. 1)มีตัวอย่างอควีรู้จัก diclofenacศึกษาตามขั้นตอนข้างต้น (ตารางที่ 2) ที่วิธีถูกขยายยาหลายเตรียม (ห้าเม็ดและลิปสติกหนึ่ง), มีผล summarised ในตาราง 3 มันอาจจะพบว่า ในบางกรณีแสดงในตาราง3, diclofenac ใช้ร่วมกับยาอื่น ๆ ยังไม่มีสังเกตสัญญาณรบกวน แรมสเป็คตราของผสมdiclofenac บริสุทธิ์กับพาราเซตามอล cianocobalamineหรือ betametasone จำแนกไม่ได้จากที่สอดคล้องกับยาเสพติดที่บริสุทธิ์ที่เดียวกันความเข้มข้น นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการกรณีของ cianocobalamine ซึ่งมีการรายงานจะเรืองแสงในกรดสื่อ [25] ในทำนองเดียวกัน ไม่มีสัญญาณรบกวนจาก excipients เตรียมสังเกต Recoveries ทั้งหมดที่อยู่ภายในขีดจำกัดที่แนะนำโดย Pharmacopeia (เช่นระหว่าง 90 และ110% ของจำนวนประกาศ) [26]เบียดเบียน มันได้ถูกแสดงว่า diclofenacสามารถกำหนดได้ในการเตรียมยาใช้ spectrofluorometric อย่างรวดเร็ว มีความละเอียดอ่อน และใช้วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามการดูดซึมอิเล็กทรอนิกส์สเปกตรัมของ diclofenac ที่ pH 2 ให้ข้อมูลที่เป็นไปตามความเข้มข้นสูงสุดที่เป็นเชิงเส้นเรืองแสงอาจจะคาดหวังคือว่าที่หรือไม่? 0.05 ข้อ จำกัด นี้อยู่ที่ประมาณประมาณ1.8 มิลลิกรัมต่อลิตร 1 อย่างไรก็ตามในภายหลังการทดลองเรืองแสง, พล็อตการสอบเทียบที่ถูกพบว่าเป็นเชิงเส้นในช่วง 0.2-5.0 มิลลิกรัมต่อลิตรหรือไม่ 1 (ดูมาตรา 2) ขอให้สังเกตว่าการดูดซึมสูงสุดของ diclofenac ในสารละลายกรดอยู่ที่ 275 นาโนเมตรในขณะที่การกระตุ้นสูงสุดจะปรากฏขึ้นที่ 287 นาโนเมตร (รูปที่ 1).. ไม่ระบุตัวอย่างน้ำของ diclofenac ถูกศึกษาโดยขั้นตอนข้างต้น(ตารางที่ 2) วิธีการยื่นให้ยาหลายเตรียม (ห้าแท็บเล็ตและครีม) โดยมีผลสรุปในตารางที่3 มันอาจจะสังเกตเห็นว่าในบางกรณีที่แสดงในตารางที่3 diclofenac จะถูกรวมกับยาเสพติดอื่น ๆ ยังไม่มีการแทรกแซงคือสังเกต Spectra ของผสมของdiclofenac บริสุทธิ์ที่มีพาราเซตามอล cianocobalamine, หรือ betametasone จะแยกไม่ออกจากที่ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดบริสุทธิ์ในเวลาเดียวกันความเข้มข้น นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ cianocobalamine ซึ่งได้รับรายงานที่จะเรืองแสงในสื่อกรด[25] ในทำนองเดียวกันไม่มีการรบกวนจากการเตรียมสารเพิ่มปริมาณที่ถูกตั้งข้อสังเกต กลับคืนทั้งหมดอยู่ภายในขอบเขตที่แนะนำโดย Pharmacopeia (คือระหว่าง 90 และ 110% ของจำนวนเงินที่ประกาศ) [26]. สรุปได้ว่ามันได้รับการแสดง diclofenac ที่สามารถได้รับการพิจารณาในการเตรียมยาใช้อย่างรวดเร็วspectrofluorometric สำคัญและเลือกวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , อิเล็กทรอนิกส์การดูดซึม
สเปกตรัมของไดโคลฟีแนคที่ pH 2 ให้ข้อมูล
ให้ความเข้มข้นสูงสุดที่
โดยคาดว่าอาจเป็นเส้นตรง คือว่า
ที่  0.05 จำกัด นี้ อยู่ที่ประมาณประมาณ 1.8 มิลลิกรัมต่อลิตร 
1 แต่อย่างไรก็ตาม ในการทดลองการสอบเทียบตามมา

พล็อตก็พบเป็นเส้นตรงในช่วง 0.2 – 5.0 มิลลิกรัมต่อลิตร  1
( ดูส่วนที่ 2 )สังเกตเห็นว่า การดูดซึมสูงสุด
ของไดโคลฟีแนคในสารละลายกรด อยู่ที่ 275 นาโนเมตร
ส่วนกระตุ้นสูงสุดปรากฏที่ 287
nm ( รูปที่ 1 ) .
ไม่รู้จักน้ำตัวอย่างของไดโคลฟีแนค (
) โดยขั้นตอนข้างต้น ( ตารางที่ 2 )
วิธีการขยายการเตรียมยา
หลาย ( 5 เม็ดและครีม ) ,
ผลสรุปในตารางที่ 3 มันอาจจะเป็น
สังเกตว่าในบางกรณีแสดงในตาราง
3 , diclofenac คือรวมกับยาอื่น ๆ ยังไม่มี
รบกวนเป็นที่สังเกต สเปกตรัมของส่วนผสมของไดโคลฟิ
บริสุทธิ์กับพาราเซตามอล หรือ betametasone ไม่ต่างอะไรจาก cianocobalamine

ที่สอดคล้องกับยาบริสุทธิ์ที่ความเข้มข้นเดียวกัน

นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ cianocobalamine

ซึ่งมีรายงานที่จะเรืองแสงในกรดสื่อ [ 25 ] อนึ่ง ไม่มีการแทรกแซงจากการเตรียมสารอยู่

) ทั้งหมดเมื่ออยู่ภายในขอบเขตที่แนะนำ
โดยมาตรฐาน ( เช่นระหว่าง 90 และ 110 % ของปริมาณ
ประกาศ ) [ 26 ] .
สรุป มันได้ถูกแสดงว่าสามารถกําหนดไดโคลฟิ

ใช้ในการเตรียมยาเร็ว ไว และเลือกวิธี spectrofluorometric