Total mercury concentration in biot

Total mercury concentration in biota of the Gulf of
Thailand are shown in Table 7. In the coastal area, almost
all mercury concentration in fish were lower than
0.2 lg/g wet. These concentrations could be regarded as
a natural background of mercury in fish in general.
Nevertheless fishes in the off shore area, in the vicinity of
natural gas platforms, exhibited higher mercury concentrations.
These fishes were caught and analyzed recently
(ARRI, 1998). Between 5% and 10% of fish at
Erawan and Funan platforms had mercury concentrations
higher than 0.5 lg/g. This concentration is the
maximum permissible concentration in fish set by the
FAO. The biological magnification of mercury was
mentioned in several reports. Fish of higher trophic
levels bore higher residue than those in the lower trophic
levels. This suggests that mercury might be concentrated
in the same manner as organic compounds such as organochlorine
compounds, i.e. passed through and amplified
along the food chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของปรอทรวมในสิ่งมีชีวิตของอ่าว
ประเทศไทยดังแสดงในตารางที่ 7 ในพื้นที่ชายฝั่งเกือบ
เข้มข้นของสารปรอทในปลาต่ำกว่า
0.2 LG / g เปียก ความเข้มข้นของเหล่านี้อาจจะถือได้ว่าเป็น
พื้นหลังที่เป็นธรรมชาติของสารปรอทในปลาในทั่วไป.
แต่ปลาที่อยู่ในพื้นที่ชายฝั่งออกไปในบริเวณใกล้เคียงของ
แพลตฟอร์มก๊าซธรรมชาติ, แสดงความเข้มข้นของสารปรอทสูง.
ปลาเหล่านี้ถูกจับและวิเคราะห์เมื่อเร็ว ๆ นี้
(ARRI, 1998) ระหว่างวันที่ 5% และ 10% ของปลาที่
เอราวัณและแพลตฟอร์ม Funan มีความเข้มข้นของปรอท
สูงกว่า 0.5 LG / g ความเข้มข้นนี้
ความเข้มข้นสูงสุดที่อนุญาตในชุดปลาโดย
FAO ขยายทางชีวภาพของสารปรอทเป็น
ที่กล่าวถึงในรายงานหลาย ปลาโภชนาการสูง
เจาะระดับสารตกค้างสูงกว่าผู้ที่อยู่ในโภชนาการที่ต่ำกว่าระดับ
นี้แสดงให้เห็นว่าสารปรอทที่อาจจะมีความเข้มข้น
ในลักษณะเดียวกับสารประกอบอินทรีย์เช่นสารประกอบ
organochlorine คือผ่านและขยาย
ไปตามห่วงโซ่อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมความเข้มข้นปริมาณสารปรอทในสิ่งของอ่าวของ
ไทยแสดงในตาราง 7 ในพื้นที่ชายฝั่งทะเล เกือบ
คนที่ต่ำกว่าความเข้มข้นของปรอททั้งหมดในปลา
lg 0.2/เปียก g ความเข้มข้นเหล่านี้อาจถือเป็น
พื้นหลังธรรมชาติของสารปรอทในปลาทั่วไปได้
ปลาแต่ในฝั่งออกพื้นที่ ในปริมณฑลของ
แพลตฟอร์มก๊าซธรรมชาติ จัดแสดงความเข้มข้นของปรอทที่สูงกว่าได้
ปลาเหล่านี้ถูกจับ และวิเคราะห์เมื่อเร็ว ๆ นี้
(ARRI, 1998) ระหว่าง 5% และ 10% ของปลาที่
แพลตฟอร์มเอราวัณและฟูนานมีความเข้มข้นของปรอท
สูงกว่า lg 0.5 g สมาธินี้เป็น
ความเข้มข้นสูงสุดที่อนุญาตในปลาโดย
FAO มีการขยายตัวทางชีวภาพของสารปรอท
กล่าวในรายงานต่าง ๆ ปลาของสูง trophic
ระดับสารตกค้างสูงในล่างแบก trophic
ระดับ นี้แนะนำว่า ดาวพุธอาจเข้มข้น
ในลักษณะเดียวกันเป็นสารอินทรีย์เช่น organochlorine
สาร เช่นผ่าน และขยาย
ตามห่วงโซ่อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกลุ่มสารปรอทรวมใน biota ของ Gulf of
ประเทศไทยจะแสดงอยู่ในตาราง 7 ในบริเวณพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่แทบจะสมาธิปรอท
ทั้งหมดในปลาต่ำกว่า
0.2 แอลจี/ g แบบเปียก สาขาวิชาเหล่านี้อาจได้รับการพิจารณาเป็นพื้นหลังเป็นธรรมชาติ
ของสารปรอทในปลาในทั่วไป.
อย่างไรก็ตามปลาในพื้นที่ริมฝั่งที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับที่ของ
แพลตฟอร์มก๊าซธรรมชาติสารปรอทจัดนิทรรศการความเข้มข้นสูงขึ้น.
ปลาเหล่านี้จับมาเมื่อไม่นานมานี้และมีการวิเคราะห์
( arri 1998 ) ระหว่าง 5% และ 10% ของปลาที่
เอราวัณและ Funan Shopping Centre ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มมีความเข้มข้นปรอท
สูงกว่า 0.5 แอลจี/ G การรวมกลุ่มนี้คือการทำสมาธิอนุญาต
สูงสุดในปลาตั้งค่าโดย
ซึ่งจะช่วยเฝ้าที่ ขยายทาง ชีวภาพ ของสารปรอทเป็น
กล่าวในรายงานหลาย ปลาของ trophic
ตามมาตรฐานสูงขึ้นระดับมีความสัมพันธ์เหลือสูงกว่าที่ trophic
ซึ่งจะช่วยลดระดับ โรงแรมแห่งนี้ชี้ให้เห็นว่าปรอทอาจจะเข้มข้น
ซึ่งจะช่วยในลักษณะเดียวกับที่เป็นสารประกอบอินทรีย์เช่นสารประกอบ organochlorine
เช่นผ่านและแอมพลิฟาย
ตลอดห่วงโซ่อาหาร